Traduction Français-Allemand de "vif"

"vif" - traduction Allemand

vif
[vif]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <vive [viv]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • lebhaft
    vif personne, curiosité, désir, souvenir, etc
    vif personne, curiosité, désir, souvenir, etc
  • aussi | aucha. lebendig
    vif personne
    vif personne
  • aussi | aucha. rege
    vif imagination
    vif imagination
  • wach
    vif regard
    vif regard
exemples
  • heftig
    vif (≈ emporté)
    aufbrausend
    vif (≈ emporté)
    vif (≈ emporté)
  • aussi | aucha. scharf
    vif propos
    vif propos
  • aussi | aucha. hitzig
    vif discussion
    vif discussion
exemples
exemples
  • trop vif couleur, lumière
    grell
    trop vif couleur, lumière
  • à feu vif
    bei starker Hitze
    à feu vif
  • geste trop vif
    zu hastige Bewegung
    geste trop vif
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • être brûlé(e) vif (vive)
    bei lebendigem Leib verbrannt werden
    être brûlé(e) vif (vive)
exemples
exemples
vif
[vif]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • donationféminin | Femininum f entre vifs droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    Schenkungféminin | Femininum f unter Lebenden
    donationféminin | Femininum f entre vifs droit, langage juridique | RechtswesenJUR
exemples
briller avec ou d’un vif éclat
in vollem Glanz erstrahlen
briller avec ou d’un vif éclat
zartes, lebhaftes Rosa
rose tendre, vif
avoir l’esprit vif
eine rasche Auffassungsgabe haben
avoir l’esprit vif
plus mort que vif
plus mort que vif
mort ou vif
tot oder lebendig
lebend oder tot
mort ou vif
heftiger Wortwechsel
vif échange de propos
briller avec ou d’un vif éclat
briller avec ou d’un vif éclat
sensibilitéféminin | Femininum f d’écorché vif
mimosenhafte Empfindlichkeit
sensibilitéféminin | Femininum f d’écorché vif
überempfindlicher Mensch
Mimoseféminin | Femininum f
écorché vif
trancher dans le vif
être vif, agile comme un écureuil
flink wie ein Wiesel, wieselflink sein
être vif, agile comme un écureuil
totes, lebendes Inventar
cheptel mort, vif
entrer dans le vif du sujet
in medias res gehen
entrer dans le vif du sujet
entrer dans le vif du sujet
entrer dans le vif du sujet
j’ai été blessé au vif par ses reproches
seine Vorwürfe haben mich zutiefst verletztet cetera | etc., und so weiter etc
j’ai été blessé au vif par ses reproches
briller avec ou d’un vif éclat
briller avec ou d’un vif éclat

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :