„Welt“: Femininum Welt [vɛlt]Femininum | féminin f <Welt; Welten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) monde univers mondeMaskulinum | masculin m Welt Welt exemples alle Welt tout le monde alle Welt die Alte, Neue Welt l’Ancien, le Nouveau monde die Alte, Neue Welt die Dritte, Vierte Welt le tiers, quart monde die Dritte, Vierte Welt die ganze Welt le monde entier die ganze Welt die Welt des Theaters le monde du théâtre die Welt des Theaters ein Mann von Welt un homme du monde ein Mann von Welt nicht um alles in der Welt pour rien au monde nicht um alles in der Welt nicht um alles in der Welt beim Verb ne ... pour rien au monde nicht um alles in der Welt beim Verb was in aller Welt …? que … donc! was in aller Welt …? zur Welt bringen mettre au monde zur Welt bringen etwas aus der Welt schaffen liquider, régleretwas | quelque chose qc etwas aus der Welt schaffen auf die Welt kommen venir au monde auf die Welt kommen eine Reise um die Welt machen faire le tour du monde eine Reise um die Welt machen in die Welt setzen Gerücht umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej faire courir, circuler in die Welt setzen Gerücht umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej masquer les exemplesmontrer plus d’exemples universMaskulinum | masculin m Welt (≈ Weltall) Welt (≈ Weltall) exemples zwischen uns liegen Welten des mondes nous séparent zwischen uns liegen Welten