Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "tournure"

"tournure" - traduction Allemand

„tournure“: féminin

tournure

[tuʀnyʀ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Aussehen, Gestalt Wendung Autres exemples...

exemples

tournure (de phrase)

(Rede)Wendungféminin | Femininum f

Redensartféminin | Femininum f

tournure (de phrase)

Aussehenneutre | Neutrum n
tournure (≈ apparence)

tournure (≈ apparence)
Gestaltféminin | Femininum f
tournure

tournure

Wendungféminin | Femininum f
tournure (≈ évolution)

tournure (≈ évolution)

exemples

cela a tout de suite une autre tournure

das sieht gleich anders aus

das bekommt gleich ein anderes Gesicht, Aussehen

cela a tout de suite une autre tournure
prendre tournure

Formen annehmen

prendre tournure
commencer à prendre tournure

beginnen, (feste) Gestalt ou feste Formen anzunehmen

sich allmählich abzeichnen

commencer à prendre tournure
prendre une bonne, mauvaise tournure affaire

eine gute, schlimme Wendung nehmen

prendre une bonne, mauvaise tournure affaire
cela dépend de la tournure que prendront les événements

das hängt davon ab, wie sich die Dinge entwickeln

cela dépend de la tournure que prendront les événements

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

tournure d’esprit

Denkartféminin | Femininum f

Denkweiseféminin | Femininum f

tournure d’esprit

Synonymes de "tournure"

caractère, touche, taille, façon, manière, ton, langage, élocution, plume, écriture, apparence, mine, port, solennité, prestance, symbole, métaphore, pointe, trait, idiotisme, euphémisme, formule, tour, mot, terme, locution, expression, aspect, figure, conformation, forme, configuration, démarche, maintien, allure, style, air, contenance, comportement, posture, attitude

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !