Besitz

"Besitz" - traduction Français

„Besitz“: Maskulinum

[bəˈzɪts]Maskulinum | masculin m <Besitzes>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

etwas in Besitz (Akkusativ | accusatifakk) nehmen, von etwas Besitz ergreifen

prendre possession deetwas | quelque chose qc

etwas in Besitz (Akkusativ | accusatifakk) nehmen, von etwas Besitz ergreifen
in den Besitz von etwas kommen, gelangen

entrer en possession deetwas | quelque chose qc

in den Besitz von etwas kommen, gelangen
in jemandes Besitz (Dativ | datifdat) sein

être en la possession dejemand | quelqu’un qn

in jemandes Besitz (Dativ | datifdat) sein
im vollen Besitz seiner Kräfte sein

être en pleine possession de ses moyens

im vollen Besitz seiner Kräfte sein

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

persönlicher Besitz

propriété personnelle

biens personnels

persönlicher Besitz
diese Bilder stammen aus dem Besitz meines Großvaters

ces tableaux étaient propriété de mon grand-père

diese Bilder stammen aus dem Besitz meines Großvaters
geistiger Besitz eines Volkes sein

faire partie du patrimoine intellectuel d’une nation

geistiger Besitz eines Volkes sein

in jemandes Hände, Besitz (Akkusativ | accusatifakk) gelangen

parvenir entre les mains dejemand | quelqu’un qn

in jemandes Hände, Besitz (Akkusativ | accusatifakk) gelangen

der bewegliche Besitz

les biensMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl meubles

der bewegliche Besitz