Traduction Français-Allemand de "occuper"

"occuper" - traduction Allemand

occuper
[ɔkype]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beschäftigen, ausfüllen bekleiden, innehaben, einnehmen einnehmen bewohnen besetzen, besetzt halten
exemples
  • einnehmen
    occuper de la place
    occuper de la place
exemples
  • bewohnen
    occuper logement
    occuper logement
exemples
  • besetzen
    occuper terme militaire | Militär, militärischMILaussi | auch a. grévistes: usine
    occuper terme militaire | Militär, militärischMILaussi | auch a. grévistes: usine
  • besetzt halten
    occuper
    occuper
occuper
[ɔkype]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich beschäftigen... sich um jemanden... da ist man voll und ganz beschäftigt... er weiß sich nicht zu beschäftigen... werden Sie schon bedient?... ich kümmere mich darum...
exemples
exemples
  • s’occuper dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    sich um jemanden, etwas kümmern
    sich mit jemandem, etwas befassen, beschäftigen
    s’occuper dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
  • on s’occupe de vous, Monsieur? dans un magasin
    werden Sie schon bedient?
    on s’occupe de vous, Monsieur? dans un magasin
  • je m’en occupe
    ich kümmere mich darum
    ich erledige das
    je m’en occupe
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
occuper la deuxième place
den zweiten Platz belegen
occuper la deuxième place
c’est (à) ton tour de t’en occuper
c’est (à) ton tour de t’en occuper
avoir, occuper un emploi
eine Stelle (inne)haben
avoir, occuper un emploi
occuper le devant de la scène
occuper le devant de la scène
occuper un espace restreint
geringen, wenig Raum einnehmen
occuper un espace restreint
occuper l’esprit dequelqu’un | jemand qn
occuper l’esprit dequelqu’un | jemand qn

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :