Traduction Français-Allemand de "mauvais"

"mauvais" - traduction Allemand

mauvais
[mɔvɛ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-aise [-ɛz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schlecht, übel, schlimm falsch, verkehrt böse, schlimm bewegt, unruhig, stürmisch
  • schlecht
    mauvais
    mauvais
  • aussi | aucha. übel
    mauvais odeur, situation
    mauvais odeur, situation
  • aussi | aucha. schlimm
    mauvais nouvelle, situation
    mauvais nouvelle, situation
exemples
  • falsch
    mauvais (≈ erroné)
    mauvais (≈ erroné)
  • verkehrt
    mauvais
    mauvais
exemples
  • böse
    mauvais (≈ méchant)
    mauvais (≈ méchant)
  • schlimm
    mauvais penséesaussi | auch a., blessure
    mauvais penséesaussi | auch a., blessure
exemples
  • bewegt
    mauvais mer
    unruhig
    mauvais mer
    mauvais mer
  • stürmisch
    mauvais aussi | aucha. temps
    mauvais aussi | aucha. temps
mauvais
[mɔvɛ]adverbe | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schlecht, übel
exemples
  • il fait mauvais
    es ist schlechtes Wetter
    il fait mauvais
  • sentir mauvais
    schlecht, übel riechen
    sentir mauvais
  • ça sent mauvais familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hier wird es mulmig
    ça sent mauvais familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
mauvais
[mɔvɛ]substantivement | als Substantiv gebraucht subst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
das Schlechte
exemples
  • le mauvais
    das Schlechte
    le mauvais
mauvais jours
schlechte, schlimme Zeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
mauvais jours
avoir mauvais caractère
einen schwierigen Charakter haben
avoir mauvais caractère
mauvais vouloir
schlechter, böser Wille
mauvais vouloir
mauvais garçon
Ganovemasculin | Maskulinum m
mauvais garçon
mauvais œil
böser Blick
mauvais œil
avoir mauvais esprit
es am guten Willen fehlen lassen
avoir mauvais esprit
mauvais sujet
Taugenichtsmasculin | Maskulinum m
mauvais sujet
mauvais lieu
verrufenes Haus, Lokal
mauvais lieu
mauvais traitements
Misshandlung(en)féminin pluriel | Femininum Plural f(pl)
mauvais traitements
mauvais coucheur
Meckerermasculin | Maskulinum m
mauvais coucheur
heureux, mauvais présage
gutes, schlimmes Vorzeichen
gutes, böses Omen
heureux, mauvais présage
mauvais payeur
säumiger Zahler
mauvais payeur
bons, mauvais moments
schöne, schlimme Stundenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
bons, mauvais moments
mauvais penchants
schlimme Neigungen
schlechte Anlagenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
mauvais penchants
mauvais contact
Wackelkontaktmasculin | Maskulinum m
mauvais contact
mauvais côté
falsche
mauvais côté
de mauvais goût
de mauvais goût
mauvais garçon
schwerer Junge
mauvais garçon
avoir l’air mauvais
avoir l’air mauvais
© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :