Traduction Français-Allemand de "bord"

"bord" - traduction Allemand

bord
[bɔʀ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Randmasculin | Maskulinum m
    bord
    bord
  • Krempeféminin | Femininum f
    bord d’un chapeau
    bord d’un chapeau
  • Kanteféminin | Femininum f
    bord (≈ arête)
    bord (≈ arête)
  • Uferneutre | Neutrum n
    bord (≈ rive)
    bord (≈ rive)
exemples
  • Bordmasculin | Maskulinum m
    bord marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIAT
    bord marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIAT
exemples
  • journalmasculin | Maskulinum m, livremasculin | Maskulinum m de bord
    Schiffstagebuchneutre | Neutrum n
    Logbuchneutre | Neutrum n
    Journalneutre | Neutrum n
    journalmasculin | Maskulinum m, livremasculin | Maskulinum m de bord
  • tableaumasculin | Maskulinum m de bord automobile | AutoAUTO aviation | LuftfahrtAVIAT
    Armaturen-, Instrumentenbrettneutre | Neutrum n
    tableaumasculin | Maskulinum m de bord automobile | AutoAUTO aviation | LuftfahrtAVIAT
  • à bord (de)
    an Bord (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    à bord (de)
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
à ras bordlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
bis zum, an den Rand
à ras bordlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
livre de bord, de loch
Logbuchneutre | Neutrum n
Schiffstagebuchneutre | Neutrum n
livre de bord, de loch
jeter à la mer, par-dessus bord
über Bord werfen
jeter à la mer, par-dessus bord
moyens du bord
verfügbare, vorhandene Mittel
moyens du bord
rempli jusqu’au bord
bis an den Rand gefüllt
rempli jusqu’au bord
heure de bord
Bordzeitféminin | Femininum f
heure de bord
commandant de bord
Flugkapitänmasculin | Maskulinum m
commandant de bord
papiers de bord
Schiffspapiereneutre pluriel | Neutrum Plural npl
papiers de bord
monter à bord
an Bord gehen
monter à bord
ordinateur de bord
Notebookneutre | Neutrum n
ordinateur de bord
journal de bord
Logbuchneutre | Neutrum n
Schiffstagebuchneutre | Neutrum n
journal de bord
au bord du gouffre
am Rand des Abgrunds
au bord du gouffre
au bord de l’eau
am Ufer
am Wasser
au bord de l’eau
prise à bord
Übernahmeféminin | Femininum f an Bord
prise à bord
ordinateur de bord
Bordcomputermasculin | Maskulinum m
ordinateur de bord
plein, rempli à ras bord
être au bord des larmes
den Tränen nahe sein
être au bord des larmes
jusqu’au bord
bis an den ou zum Rand
jusqu’au bord
radio de bord
Bordfunkermasculin | Maskulinum m
radio de bord
bord coupant
scharfkantiger Rand
bord coupant

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :