poitrine

"poitrine" - traduction Allemand

„poitrine“: féminin

[pwatʀin]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Brust Busen, Brust Autres exemples...

Brustféminin | Femininum f
poitrine anatomie | AnatomieANAT

poitrine anatomie | AnatomieANAT

Busenmasculin | Maskulinum m
poitrine d’une femme

poitrine d’une femme
Brustféminin | Femininum f
poitrine

poitrine

exemples

avoir beaucoup de poitrine

viel Busen haben

einen vollen, üppigen Busen haben

vollbusig sein

avoir beaucoup de poitrine
n’avoir pas de poitrine

keinen Busen haben

flachbrüstig sein

n’avoir pas de poitrine

exemples

poitrine de bœuf, de veau

Rinder-, Kalbsbrustféminin | Femininum f

poitrine de bœuf, de veau
poitrine de porc

Schweinebauchmasculin | Maskulinum m

poitrine de porc

Exemples d'usage pour "poitrine"

grosse poitrine

volle, üppige Brust

grosse poitrine

voix de poitrine, de tête

Brust-, Kopfstimmeféminin | Femininum f

voix de poitrine, de tête

des décorations lui couvrent la poitrine

seine Brust ist mit Orden bedeckt

des décorations lui couvrent la poitrine

étreindrequelqu’un | jemand qn sur son cœur, sa poitrine

jemanden an sein Herz, seine Brust drücken

étreindrequelqu’un | jemand qn sur son cœur, sa poitrine

tomber sur la poitrine

sich auf die Brust legen

tomber sur la poitrine

lard de poitrine

Bauchspeckmasculin | Maskulinum m

lard de poitrine

angine de poitrine

Angina pectorisféminin | Femininum f

angine de poitrine

se frapper la poitrine

sich (datif | Dativdat) an die Brust schlagen

se frapper la poitrine

poitrine tombante

Hängebusenmasculin | Maskulinum m

poitrine tombante

poitrine très développée

stark entwickelter Busen

poitrine très développée

fluxion de poitrine

Lungen- und Rippenfellentzündungféminin | Femininum f

fluxion de poitrine

épinglerquelque chose | etwas qc sur la poitrine dequelqu’un | jemand qn

jemandem etwas anstecken, an die Brust stecken

épinglerquelque chose | etwas qc sur la poitrine dequelqu’un | jemand qn

poche de manteau, de pantalon, de poitrine

Mantel-, Hosen-, Brusttascheféminin | Femininum f

poche de manteau, de pantalon, de poitrine

tour de poitrine

Brustumfangmasculin | Maskulinum m

Oberweiteféminin | Femininum f

tour de poitrine

plonger le poignard dans la poitrine dequelqu’un | jemand qn

jemandem den Dolch tief in die Brust stoßen

plonger le poignard dans la poitrine dequelqu’un | jemand qn

se battre la poitrine

sich (datif | Dativdat) an die Brust schlagen

se battre la poitrine

frapperquelqu’un | jemand qn en pleine poitrine

jemanden in die Brust treffen

frapperquelqu’un | jemand qn en pleine poitrine

poitrine plate

flache Brust

poitrine plate

barrer la poitrine dequelqu’un | jemand qn

quer über jemandes Brust (accusatif | Akkusativacc) laufen