Traduction Allemand-Français de "Land"

"Land" - traduction Français

Land
[lant]Neutrum | neutre n <Lande̸s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • terreFemininum | féminin f
    Land (≈ Festland)
    Land (≈ Festland)
exemples
  • Land in Sicht!
    terre!
    Land in Sicht!
  • an Land gehen
    an Land gehen
  • sichDativ | datif dat etwas an Land ziehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    décrocheretwas | quelque chose qc umgangssprachlich | familierumg
    sichDativ | datif dat etwas an Land ziehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • terreFemininum | féminin f
    Land (≈ Boden)
    Land (≈ Boden)
  • solMaskulinum | masculin m
    Land
    Land
exemples
  • unbebautes Land
    terre inculte
    unbebautes Land
  • terreFemininum | féminin f
    Land (≈ Grundstück)
    Land (≈ Grundstück)
  • terrainMaskulinum | masculin m
    Land
    Land
exemples
exemples
  • campagneFemininum | féminin f
    Land (≈ Gegensatz zur Stadt)
    Land (≈ Gegensatz zur Stadt)
exemples
  • paysMaskulinum | masculin m
    Land Politik | politiquePOL <Plural | plurielpl Länder>
    Land Politik | politiquePOL <Plural | plurielpl Länder>
  • landMaskulinum | masculin m
    Land (≈ Bundesland)
    Land (≈ Bundesland)
exemples
  • außer Landes sein <Plural | plurielpl Länder>
    être hors du pays
    außer Landes sein <Plural | plurielpl Länder>
  • ins Land gehen Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig <Plural | plurielpl Länder>
    s’écouler
    ins Land gehen Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig <Plural | plurielpl Länder>
exemples
  • das Heilige Land Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL
    la Terre sainte
    das Heilige Land Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL
  • das Gelobte Land
    la Terre promise
    das Gelobte Land
das Land der Kirschblüte
le pays des cerisiers en fleurs
das Land der Kirschblüte
s’installer, se retirer à la campagne
das Land, wo Milch und Honig fließt
la contrée où ruissellent lait et miel
das Land, wo Milch und Honig fließt
in einem Land Gastrecht genießen
recevoir l’hospitalité d’un pays
in einem Land Gastrecht genießen
das Gelobte Land
la Terre promise
das Gelobte Land
der See (Dativ | datifdat) ein Stück Land abtrotzen
der See (Dativ | datifdat) ein Stück Land abtrotzen
das Land, wo Milch und Honig fließt
la terre d’abondance
das Land, wo Milch und Honig fließt
durch ein Land reisen
durch ein Land reisen
das platte Land
la rase campagne
das platte Land
an(s) Land schwimmen
gagner la terre à la nage
an(s) Land schwimmen
einem Land eine fremde Kultur aufpfropfen
greffer une civilisation étrangère à un pays
einem Land eine fremde Kultur aufpfropfen
s’installer à la campagne
dem Meer Land abgewinnen
gagner du terrain sur la mer
dem Meer Land abgewinnen
angeschwemmtes Land
terres alluviales
alluvionsFemininum Plural | féminin pluriel fpl
angeschwemmtes Land
in ein Land eindringen
in ein Land eindringen
ein Ausflug aufs Land
ein Ausflug aufs Land
ein von Naturkatastrophen, Krieg geschütteltes Land
un pays ébranlé par les catastrophes naturelles, la guerre
ein von Naturkatastrophen, Krieg geschütteltes Land
dieses Land hat nichts Ähnliches aufzuweisen
dieses Land hat nichts Ähnliches aufzuweisen
an(s) Land geschwemmt werden
être rejeté à, sur la côte
an(s) Land geschwemmt werden

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :