Traduction Anglais-Allemand de "nice story"

"nice story" - traduction Allemand

Voulez-vous dire story?
nice
[nais]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wohlschmeckend, schmackhaft, köstlich, lecker, delikat liebenswürdig, freundlich, gut, artig angenehm, nett, hübsch, schön schön, fein schön, angenehm heikel, schwer zu befriedigend, wählerisch fein, zart, schwach, zierlich zartfühlend, empfindlich, leicht gekränkt, launisch fein, genau ausgebildet peinlich genau, sorgfältig, gewissenhaft Autres traductions...
  • wohlschmeckend, schmackhaft, köstlich, lecker, delikat
    nice tasty: foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    nice tasty: foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • liebenswürdig, freundlich, gut, artig
    nice kind, friendly familiar, informal | umgangssprachlichumg
    nice kind, friendly familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • to be nice tosomebody | jemand sb
    zu jemandem nettor | oder od freundlich sein
    to be nice tosomebody | jemand sb
  • that’s very nice of you
    das ist sehr nettor | oder od freundlich von dir
    that’s very nice of you
  • angenehm, nett, hübsch, schön
    nice lovely familiar, informal | umgangssprachlichumg
    nice lovely familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • schön, fein
    nice bad familiar, informal | umgangssprachlichumg ironically | ironischiron
    nice bad familiar, informal | umgangssprachlichumg ironically | ironischiron
exemples
  • schön, angenehm
    nice pleasant familiar, informal | umgangssprachlichumg
    nice pleasant familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • heikel, schwer zu befriedigen(d), wählerisch (about indative (case) | Dativ dat)
    nice rare | seltenselten particular: with food, clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    nice rare | seltenselten particular: with food, clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • fein, zart, schwach, zierlich
    nice delicate: fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nice delicate: fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • fein, genau (ausgebildet)
    nice subtle
    nice subtle
exemples
  • richtig, regelrecht, pünktlich
    nice rare | seltenselten (proper: relationship, work, ruleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    nice rare | seltenselten (proper: relationship, work, ruleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
exemples
  • schwierig, bedenklich, misslich, kitz(e)lig
    nice awkward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    heikel, anrüchig
    nice awkward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nice awkward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • anständig, artig
    nice (decent)often | oft oft mit not
    nice (decent)often | oft oft mit not
exemples
  • ängstlich, bedenklich
    nice anxious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nice anxious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • üppig, verwöhnt
    nice luxurious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nice luxurious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • unbedeutend
    nice insignificant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nice insignificant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • kärglich
    nice meagre obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nice meagre obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • außergewöhnlich, auffallend
    nice out of the ordinary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nice out of the ordinary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • prüde, zurückhaltend
    nice prudish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nice prudish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • schwer zu befriedigen(d), sehr anspruchsvoll, wählerisch, verwöhnt, mäk(e)lig
    nice fastidious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nice fastidious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • nice syn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „dainty“
    nice syn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „dainty“
  • nice → voir „finical“
    nice → voir „finical“
  • nice → voir „particular“
    nice → voir „particular“
  • nice → voir „squeamish“
    nice → voir „squeamish“
  • nice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „correct“
    nice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „correct“
Nice
[niːs]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nizza
  • Nizzaneuter | Neutrum n
    Nice
    Nice
nicely
[ˈnaisli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fein, nett gut, fein, befriedigend, ausgezeichnet sorgfältig, eingehend genau schön
exemples
exemples
  • that’ll do nicely
    das genügt vollauf
    that’ll do nicely
  • she is doing nicely familiar, informal | umgangssprachlichumg
    es geht ihr gutor | oder od besser, sie macht gute Fortschritte
    she is doing nicely familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to talk nicely tosomebody | jemand sb
    jemandem gute Worte geben
    to talk nicely tosomebody | jemand sb
  • sorgfältig, eingehend
    nicely rare | seltenselten (carefully)
    nicely rare | seltenselten (carefully)
  • genau
    nicely rare | seltenselten (precisely)
    nicely rare | seltenselten (precisely)
  • schön
    nicely badly ironically | ironischiron
    nicely badly ironically | ironischiron
exemples
  • I was done nicely slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ich wurde schön hineingelegt
    I was done nicely slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
niceness
[ˈnaisnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nettigkeit Lieblichkeit, Köstlichkeit Zierlichkeit, Niedlichkeit Schärfe Ängstlichkeit, Genauigkeit, Pünktlichkeit Zartheit, Empfindlichkeit, Feinheit übertriebenes Zartgefühl, Empfindsamkeit
  • Nettigkeitfeminine | Femininum f
    niceness kindness familiar, informal | umgangssprachlichumg
    niceness kindness familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Lieblichkeitfeminine | Femininum f
    niceness delightfulness familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Köstlichkeitfeminine | Femininum f
    niceness delightfulness familiar, informal | umgangssprachlichumg
    niceness delightfulness familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Zierlichkeitfeminine | Femininum f
    niceness daintiness familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Niedlichkeitfeminine | Femininum f
    niceness daintiness familiar, informal | umgangssprachlichumg
    niceness daintiness familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Schärfefeminine | Femininum f
    niceness rare | seltenselten (of judgement)
    niceness rare | seltenselten (of judgement)
  • Ängstlichkeitfeminine | Femininum f
    niceness rare | seltenselten (meticulousness)
    Genauigkeitfeminine | Femininum f
    niceness rare | seltenselten (meticulousness)
    Pünktlichkeitfeminine | Femininum f
    niceness rare | seltenselten (meticulousness)
    niceness rare | seltenselten (meticulousness)
  • Zartheitfeminine | Femininum f
    niceness of sense of taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Feinheitfeminine | Femininum f
    niceness of sense of taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    niceness of sense of taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Empfindlichkeitfeminine | Femininum f
    niceness of sense of smellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    niceness of sense of smellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • übertriebenes Zartgefühl, Empfindsamkeitfeminine | Femininum f
    niceness over-sensitivity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    niceness over-sensitivity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
nice-looking
[ˈnaɪsˈlʊkɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schön, gut aussehend
exemples
  • to be nice-looking
    gut aussehen
    to be nice-looking
Story
[ˈstoːri; ˈstɔri; ʃt-]Femininum | feminine f <Story; Storys> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
story
  • story
    Story Geschichte, Inhaltsangabe, Bericht
    Story Geschichte, Inhaltsangabe, Bericht
story
[ˈstɔːri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Geschichte, Erzählung Fabel, Handlung amüsante Geschichte, Anekdote Bericht, Darstellung, Aussage, Geschichte LebensGeschichte Zeitungsbericht, ZeitungsArtikel die Geschichte Lügnerin, Lüge Geschichte, Legende
  • Geschichtefeminine | Femininum f
    story tale
    Erzählungfeminine | Femininum f
    story tale
    story tale
exemples
  • Fabelfeminine | Femininum f
    story plot
    Handlungfeminine | Femininum f
    story plot
    story plot
exemples
  • he reads only for the story
    es geht ihm beim Lesen nur um die Handlung
    he reads only for the story
exemples
  • a good (funny) story
    eine gute (lustige) Geschichte
    a good (funny) story
  • Berichtmasculine | Maskulinum m
    story report, statement
    Darstellungfeminine | Femininum f
    story report, statement
    Aussagefeminine | Femininum f
    story report, statement
    Geschichtefeminine | Femininum f
    story report, statement
    story report, statement
exemples
  • (Lebens)Geschichtefeminine | Femininum f
    story lifestory
    story lifestory
exemples
  • Zeitungsberichtmasculine | Maskulinum m
    story newspaper report
    (Zeitungs)Artikelmasculine | Maskulinum m
    story newspaper report
    story newspaper report
  • Lüge(nmärchenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    story lie familiar, informal | umgangssprachlichumg
    story lie familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Lügner(in)
    story liar familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    story liar familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • die Geschichte
    story history obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    story history obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • Geschichtefeminine | Femininum f
    story legend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Legendefeminine | Femininum f
    story legend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    story legend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
story
[ˈstɔːri]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
legendären Szenen ausschmücken als Geschichte Legende erzählen die Geschichte erzählen von
  • mit historischenor | oder od legendären Szenen (aus)schmückenor | oder od verzieren
    story rare | seltenselten (adorn with scenes from history or legend)
    story rare | seltenselten (adorn with scenes from history or legend)
  • als Geschichteor | oder od Legende erzählen
    story tell as story, history or legend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    story tell as story, history or legend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • die Geschichte erzählen von
    story relate story or history of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    story relate story or history of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
story
[ˈstɔːri]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erzählen
storeyed
, storiedadjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Stockwerken Geschossen
  • mit Stockwerkenor | oder od Geschossen
    storeyed
    storeyed
exemples
storied
[ˈstɔːrid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
geschichtlich, in die Geschichte eingegangen, berühmt sagenumwoben mit Bildern aus der Geschichte geschmückt verziert
  • geschichtlich, in die Geschichte eingegangen, berühmt
    storied historical, famous poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    storied historical, famous poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • sagenumwoben
    storied mythical poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    storied mythical poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • mit Bildern aus der Geschichte geschmücktor | oder od verziert
    storied decorated with historical pictures
    storied decorated with historical pictures
storey
, story [ˈstɔːri]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Geschoss, Etage, Stock
  • Stock(werkneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    storey
    Geschossneuter | Neutrum n
    storey
    Etagefeminine | Femininum f
    storey
    storey
exemples
  • a house of 3 storeys (especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS stories)
    ein dreistöckiges Haus
    a house of 3 storeys (especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS stories)
  • a third-storey window
    ein Fenster im 3. Stock
    a third-storey window
  • upper storey slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    upper storey slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples