Traduction Allemand-Anglais de "Legende"

"Legende" - traduction Anglais

Legende
[leˈgɛndə]Femininum | feminine f <Legende; Legenden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
legend legend, legendary tale, fable legend legend key, legend legend
  • legend
    Legende Religion | religionREL Heiligenlegende
    Legende Religion | religionREL Heiligenlegende
  • legend
    Legende Geschichte | historyHIST Sage
    legendary tale
    Legende Geschichte | historyHIST Sage
    fable
    Legende Geschichte | historyHIST Sage
    Legende Geschichte | historyHIST Sage
exemples
  • wie die Legende berichtet (oder | orod weiß)
    as legend has it
    wie die Legende berichtet (oder | orod weiß)
  • es geht die Legende, dass …
    legend has it that …
    es geht die Legende, dass …
  • legend
    Legende von Agent, V-Mann etc
    Legende von Agent, V-Mann etc
  • legend
    Legende berühmter Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Legende berühmter Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • key
    Legende Zeichenerklärung
    legend
    Legende Zeichenerklärung
    Legende Zeichenerklärung
  • legend
    Legende auf Münzen, Bildern etc
    Legende auf Münzen, Bildern etc
die Entstehung dieser Legende
the origin of this legend
die Entstehung dieser Legende
eine Legende stricken
eine Legende stricken
They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends.
Sie haben Lieder, Gedichte, Romane, Skulpturen, Gemälde, Mythen, Legenden.
Source: TED
There's a myth that Edison invented the light bulb.
Einer Legende zufolge erfand Edison die Glühbirne.
Source: Tatoeba
And legend has it that Alexander trekked through this desert.
Und die Legende berichtet, dass Alexander durch diese Wüste wanderte.
Source: TED
Now here we have the whole world. You have the legend down there.
Hier haben wir die ganze Welt. Die Legende ist dort unten.
Source: TED
You are a living legend.
Du bist eine lebende Legende.
Source: Tatoeba
There is a mysterious legend surrounding this lake.
Über diesen See ist eine geheimnisvolle Legende im Umlauf.
Source: Tatoeba
They tell myths and legends about love.
Sie erzählen Mythen und Legenden über die Liebe.
Source: TED
It's a place of myth and legend.
Es ist ein Ort der Mythen und Legenden.
Source: TED
The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves.
Der Legende nach soll sein Schwert er von den Göttern selbst empfangen haben.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :