Traduction Anglais-Allemand de "classic"

"classic" - traduction Allemand

classic
[ˈklæsik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erstklassig, ausgezeichnet mustergültig, vollendet, klassisch klassisch, das klassische Altertum betreffend, berühmt klassisch, klassisch, zeitlos die klassische Literatur betreffend anerkannten Methoden Richtlinien entsprechend
  • erstklassig, ausgezeichnet
    classic excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    classic excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • klassisch
    classic
    classic
  • das klassische Altertum betreffend
    classic relating to classical times
    classic relating to classical times
  • die klassische Literaturet cetera, and so on | etc., und so weiter etc betreffend
    classic relating to classical literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    classic relating to classical literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (durch einen hervorragenden Schriftstelleror | oder od ein geschichtliches Ereignis) berühmt
    classic famous
    classic famous
exemples
  • classic districts of London
    berühmte Bezirke Londons
    classic districts of London
  • klassisch, anerkannten Methodenand | und u. Richtlinien entsprechend
    classic standard
    classic standard
  • klassisch, zeitlos
    classic clothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    classic clothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
classic
[ˈklæsik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
klassisches Werk Klassiker Klassiker Klassiker klassische Philologie klassischer Philologe Anhängerin Klassische klassisches Kostüm
  • klassisches Werk
    classic work
    classic work
  • Klassikermasculine | Maskulinum m
    classic song, filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    classic song, filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Klassikermasculine | Maskulinum m
    classic race
    classic race
  • Klassikermasculine | Maskulinum m
    classic writer, artist
    classic writer, artist
  • klassische Philologie
    classic subject <plural | Pluralpl>
    classic subject <plural | Pluralpl>
exemples
  • klassischer Philologe
    classic rare | seltenselten (scholar)
    classic rare | seltenselten (scholar)
  • Anhänger(in)or | oder od Bewunderer(in) der Klassiker
    classic admirer of classics obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    classic admirer of classics obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (das) Klassische
    classic classic style
    classic classic style
  • klassisches Kostüm
    classic lady’s suitespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    classic lady’s suitespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
a pop classic of the 60s
ein Klassiker der Popmusik der 60er-Jahre
a pop classic of the 60s
versed in classic story
in klassischer Geschichte bewandert
versed in classic story
senior classic
bester klassischer Philologe (bei der honours-Prüfung an der Universität Cambridge)
senior classic
Das ist ein klassischer Fall, in dem das Subsidiaritätsprinzip ganz und gar unangebracht ist.
This is a classic case where the principle of subsidiarity is substantially inapplicable.
Source: Europarl
Derzeit besteht ein klassischer Gegensatz zwischen Flexibilität und Schutz.
The situation now is a classic contrast between flexibility and protection.
Source: Europarl
Es handelte sich dabei um eine klassische Nichtübereinstimmung zwischen Strategie und Politik.
It was a classic strategy/ policy mismatch.
Source: News-Commentary
Keynes versus Klassiker: Zweite Runde
Keynes versus the Classics: Round Two
Source: News-Commentary
Wir haben hier das Musterbeispiel der europäischen Arbeit.
What we have here is a classic example of European work.
Source: Europarl
Sie ist ein klassischer Fall von aus dem Ruder gelaufener politischer Korrektheit.
It is a classic symptom of political correctness gone mad.
Source: Europarl
Sind wir Zeugen eines klassischen Falls schierer politischer Dummheit? & #160;
Are we witnessing a classic case of sheer political stupidity?
Source: News-Commentary
So gesehen befindet sich die klassische Doktrin der freien Meinungsäußerung in einer Krise.
By that standard, the classic doctrine of free speech is in crisis.
Source: News-Commentary
Es handelt sich hier um ein klassisches Beispiel für sozialistischen Interventionismus.
It is a classic example of socialist interventionism.
Source: Europarl
Es handelt sich um ein klassisches Gebiet für die Zusammenarbeit.
It is a classic area requiring cooperation.
Source: Europarl
Zentralbanken sind das klassische Beispiel.
Central banks are the classic example.
Source: News-Commentary
Nationalismus ist die klassische Erscheinungsform einer blockierten Demokratie.
Nationalism is the classic expression of thwarted democracy.
Source: News-Commentary
Diesbezüglich ist der Lannoye­Bericht ein weiteres Lehrstück.
In this respect, the Lannoye report provides one more classic example.
Source: Europarl
Ich halte es nicht für notwendig, daß Oldtimer Bestandteil dieser Richtlinie sind.
I do not think it is necessary for classic cars to be part of the directive.
Source: Europarl
Natürlich tat der Westen dies, in Orwellscher Dimension, im Namen der Demokratie.
Of course, in classic Orwellian fashion, the West did so in democracy ’ s name.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :