Traduction Allemand-Anglais de "delikat"

"delikat" - traduction Anglais

delikat
[deliˈkaːt]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
delicious, luscious, delightful, exquisite, delicate delicate, difficult, awkward, ticklish delicate, fragile, shaky delicate, gentle, tactful, discrete dainty
  • delicate
    delikat Frage, Thema etc literarisch | literaryliter
    difficult
    delikat Frage, Thema etc literarisch | literaryliter
    awkward
    delikat Frage, Thema etc literarisch | literaryliter
    ticklish
    delikat Frage, Thema etc literarisch | literaryliter
    delikat Frage, Thema etc literarisch | literaryliter
  • delicate
    delikat Gesundheit literarisch | literaryliter
    fragile
    delikat Gesundheit literarisch | literaryliter
    shaky
    delikat Gesundheit literarisch | literaryliter
    delikat Gesundheit literarisch | literaryliter
  • delicate
    delikat Ausdrucksweise etc
    gentle
    delikat Ausdrucksweise etc
    tactful
    delikat Ausdrucksweise etc
    discrete
    delikat Ausdrucksweise etc
    delikat Ausdrucksweise etc
delikat
[deliˈkaːt]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
delicately, gently, tactfully, discretely, with tact
This is another particularly delicate political issue.
Auch dies ist ein ganz besonders delikates politisches Dossier.
Source: Europarl
Mr President, I would not disagree at all that this is a sensitive issue.
Herr Präsident, ich will ganz und gar nicht bestreiten, daß dies ein delikates Thema ist.
Source: Europarl
This a very sensitive issue.
Das ist ein sehr delikates Thema.
Source: Europarl
This is a very delicate issue and of course a very important one.
Auch dies ist ein delikates und natürlich sehr wichtiges Thema.
Source: Europarl
Aomori is famous for its good apples.
Aomori ist für seine delikaten Äpfel bekannt.
Source: Tatoeba
The time has come for diplomacy, delicate but determined.
Nun ist die Zeit für die Diplomatie gekommen, delikat aber entschieden.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :