Traduction Allemand-Anglais de "toothache"

"toothache" - traduction Anglais

toothache

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zahnweh
  • Zahnwehneuter | Neutrum n, -schmerzmasculine | Maskulinum m
    toothache medicine | MedizinMED
    toothache medicine | MedizinMED

toothache tree

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gelbholzbaum, Amer. Zahnwehbaum
  • Gelbholzbaummasculine | Maskulinum m
    toothache tree botany | BotanikBOT Zanthoxylum americanum
    Amer. Zahnwehbaummasculine | Maskulinum m
    toothache tree botany | BotanikBOT Zanthoxylum americanum
    toothache tree botany | BotanikBOT Zanthoxylum americanum

toothache grass

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Amer. Zitronengras
  • Amer. Zitronengrasneuter | Neutrum n
    toothache grass botany | BotanikBOT Ctenium aromaticum
    toothache grass botany | BotanikBOT Ctenium aromaticum

twinge

[twindʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stechen, Zwicken, Reißen, Stich, stechender Schmerz
  • Stechen, Zwickenneuter | Neutrum n
    twinge plötzlichesalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Reißenneuter | Neutrum n
    twinge plötzlichesalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stichmasculine | Maskulinum m
    twinge plötzlichesalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (stechender) Schmerz
    twinge plötzlichesalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    twinge plötzlichesalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples

twinge

[twindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stechen, einen stechenden Schmerz verursachen zwicken, kneifen
exemples
  • zwicken, kneifen
    twinge pinch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    twinge pinch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

twinge

[twindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ein Stechen verspüren, einen stechenden Schmerz empfinden
exemples
  • his back twinged
    er verspürte einen stechenden Schmerz im Rücken
    his back twinged

cure

[kju(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kur, Heilverfahren Heilung, Genesung Heilmittel Haltbarmachung, Räuchern, Trocknen, Beizen, Einpökeln Räucher- Pökelfleisch -fisch Übervulkanisation Seelsorge, Pfarre
  • Kurfeminine | Femininum f
    cure medicine | MedizinMED treatment
    Heilverfahrenneuter | Neutrum n, -behandlungfeminine | Femininum f
    cure medicine | MedizinMED treatment
    cure medicine | MedizinMED treatment
exemples
  • Heilungfeminine | Femininum f
    cure medicine | MedizinMED healing
    Genesungfeminine | Femininum f
    cure medicine | MedizinMED healing
    cure medicine | MedizinMED healing
exemples
  • Heilmittelneuter | Neutrum n
    cure medicine | MedizinMED medicine
    cure medicine | MedizinMED medicine
exemples
  • Haltbarmachungfeminine | Femininum f
    cure preserving
    cure preserving
  • Räuchernneuter | Neutrum n
    cure smoking
    cure smoking
  • Trocknenneuter | Neutrum n
    cure drying
    cure drying
  • Beizenneuter | Neutrum n
    cure marinating
    cure marinating
  • Einpökelnneuter | Neutrum n, -salzenneuter | Neutrum n
    cure pickling, salting
    cure pickling, salting
  • Räucher-or | oder od Pökelfleischneuter | Neutrum nor | oder od -fischmasculine | Maskulinum m
    cure meat, fish
    cure meat, fish
  • Übervulkanisationfeminine | Femininum f
    cure engineering | TechnikTECH over-vulcanization
    cure engineering | TechnikTECH over-vulcanization
  • Seelsorgefeminine | Femininum f
    cure religion | ReligionREL spiritual welfare
    cure religion | ReligionREL spiritual welfare
  • Pfarrefeminine | Femininum f
    cure religion | ReligionREL priest’s office, parish
    cure religion | ReligionREL priest’s office, parish

cure

[kju(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
heilen, kurieren haltbar machen, räuchern, trocknen, beizen vulkanisieren einpökeln, -salzen
  • heilen, kurieren
    cure medicine | MedizinMED
    cure medicine | MedizinMED
exemples
  • to curesomebody | jemand sb of an illness
    jemanden von einer Krankheit heilen
    to curesomebody | jemand sb of an illness
  • to cure a disease
    eine Krankheit heilen
    to cure a disease
  • to curesomebody | jemand sb of lying
    jemandem das Lügen abgewöhnen
    to curesomebody | jemand sb of lying
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • vulkanisieren
    cure engineering | TechnikTECH vulcanize
    cure engineering | TechnikTECH vulcanize

cure

[kju(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Heilung bringen, heilen heilen, geheilt werden sich einer Kur unterziehen, eine Kur machen
  • Heilung bringen, heilen
    cure of medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    cure of medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • heilen, geheilt werden
    cure of wound
    cure of wound

rack

[ræk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gestell, Ständer Raufe, Futtergestell Gepäcknetz Regal Setzregal Rahmen Zahnstange, Ratschen-, Sperrstange Folterbank, StreckFolter FolterQualen, Qual Folter Autres traductions...
  • Gestellneuter | Neutrum n
    rack esp in compounds
    Ständermasculine | Maskulinum m
    rack esp in compounds
    rack esp in compounds
exemples
  • Raufefeminine | Femininum f
    rack for animal feed
    Futtergestellneuter | Neutrum n
    rack for animal feed
    rack for animal feed
exemples
  • Gepäcknetzneuter | Neutrum n
    rack for luggage on train
    rack for luggage on train
  • Regalneuter | Neutrum n
    rack with compartments for sortinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rack with compartments for sortinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Setzregalneuter | Neutrum n
    rack BUCHDRUCK
    rack BUCHDRUCK
  • Rahmenmasculine | Maskulinum m
    rack for transporting hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rack for transporting hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Zahnstangefeminine | Femininum f
    rack engineering | TechnikTECH toothed bar
    rack engineering | TechnikTECH toothed bar
  • Ratschen-, Sperrstangefeminine | Femininum f
    rack engineering | TechnikTECH ratchet bar
    rack engineering | TechnikTECH ratchet bar
exemples
  • Folter(bank)feminine | Femininum f
    rack instrument of torture
    (Streck)Folterfeminine | Femininum f
    rack instrument of torture
    rack instrument of torture
exemples
  • on the rack especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf der Folter, in Folterqualen
    on the rack especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to put on the rack especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf die Folter spannen
    to put on the rack especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Folter)Qualenplural | Plural pl
    rack agony
    Qualfeminine | Femininum f
    rack agony
    rack agony
  • Folterfeminine | Femininum f
    rack thing causing agony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rack thing causing agony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Unbildenplural | Plural pl
    rack of weather
    rack of weather
  • Sturmmasculine | Maskulinum m
    rack storm
    rack storm

rack

[ræk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
foltern, quälen, martern, peinigen übermäßig beanspruchen, aufs Höchste anspannen auf die StreckFolter spannen, foltern erschüttern, heftig schütteln wucherisch in die Höhe schrauben ausbeuten, -saugen auslaugen, durch Raubbau erschöpfen auf in ein Gestell Regal legen streckkühlen durch ein Zahnstangengetriebe ausdehnen zusammenziehen
  • foltern, quälen, martern, peinigen
    rack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
exemples
  • auf die (Streck)Folter spannen, foltern
    rack torture on rack
    rack torture on rack
  • (jemanden) ausbeuten, -saugen (especially | besondersbesonders durch Wuchermieten)
    rack exploit
    rack exploit
  • aufor | oder od in ein Gestellor | oder od Regal legen
    rack place on rack
    rack place on rack
exemples
  • rack up fill rack for
    (einem Pferd) die (Futter)Raufe füllen
    rack up fill rack for
  • streckkühlen
    rack engineering | TechnikTECH rubberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rack engineering | TechnikTECH rubberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • rack syn vgl. → voir „afflict“
    rack syn vgl. → voir „afflict“

rack

[ræk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
die FutterRaufen für die Nacht füllen
exemples

smart

[smɑː(r)t]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
klug, gescheit, aufgeweckt, intelligent, clever intelligent klug, findig, schlau, auf Draht, gerissen, pfiffig gewandt, geschickt, geistreich elegant, nett, gepflegt, gut aussehend, chic chic, apart, nett, hübsch auffallend chic, hypermodern forsch, schneidig hell, klar lebendig, munter, flink, fix Autres traductions...
exemples
  • intelligent
    smart informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT engineering | TechnikTECH
    smart informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT engineering | TechnikTECH
exemples
  • smart dealing
    gerissenes Verhandeln
    smart dealing
  • a smart bargainer
    ein pfiffigeror | oder od tüchtiger Geschäftsmann
    a smart bargainer
  • smart monkey American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    smart monkey American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • chic, apart, nett, hübsch
    smart garment, flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    smart garment, flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
exemples
exemples
  • hell, klar
    smart bright, clear
    smart bright, clear
exemples
exemples
exemples
  • schlagfertig
    smart quick, cheeky
    also | aucha. frech
    smart quick, cheeky
    smart quick, cheeky
exemples
  • a smart answer
    eine schlagfertige Antwort
    a smart answer
  • to get smart withsomebody | jemand sb
    jemandem frech kommen
    to get smart withsomebody | jemand sb
  • beträchtlich, ziemlich groß
    smart fairly big dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    smart fairly big dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
exemples

smart

[smɑː(r)t]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auf kluge Art nett, chic scharf, heftig hell, klar
  • auf kluge Art
    smart cleverly
    smart cleverly
  • nett, chic
    smart elegantly
    smart elegantly
exemples
exemples
  • hell, klar
    smart bright, clear
    smart bright, clear
exemples

smart

[smɑː(r)t]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stechender Schmerz Kummer, Pein Grips
  • Kummermasculine | Maskulinum m
    smart sorrow
    Peinfeminine | Femininum f
    smart sorrow
    smart sorrow
  • Gripsmasculine | Maskulinum m
    smart sense American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    smart sense American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

smart

[smɑː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schmerzen, Schmerz verursachen, wehe tun, brennen Schmerzen haben leiden Reue empfinden büßen, Strafe erleiden
  • Schmerzen habenor | oder od leiden
    smart be in pain
    smart be in pain
exemples
  • you shall smart for it
    das sollst du (mir) büßen
    you shall smart for it

smart

[smɑː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schmerz Kummer bereiten, wehe tun