Traduction Allemand-Anglais de "frech"

"frech" - traduction Anglais

frech

[frɛç]Adjektiv | adjective adj <frecher; frechst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cheeky, fresh, impudent, impertinent, insolent, sassy forward, cocky brazen, barefaced, shameless daring, bold, audacious presumptuous immodest saucy, pert, smart saucy
  • cheeky
    frech unverschämt
    impudent
    frech unverschämt
    impertinent
    frech unverschämt
    insolent
    frech unverschämt
    sassy
    frech unverschämt
    frech unverschämt
  • auch | alsoa. fresh amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    frech
    frech
exemples
  • forward
    frech vorlaut, naseweis
    cocky
    frech vorlaut, naseweis
    frech vorlaut, naseweis
exemples
  • daring
    frech kühn, dreist
    bold
    frech kühn, dreist
    audacious
    frech kühn, dreist
    frech kühn, dreist
exemples
  • immodest
    frech unbescheiden
    frech unbescheiden
exemples
  • saucy
    frech kess, fesch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    pert
    frech kess, fesch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    smart
    frech kess, fesch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    frech kess, fesch umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • saucy
    frech keck, herausfordernd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    frech keck, herausfordernd umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples

frech

[frɛç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
he brazenly told her that …... to give a cheeky answer... to lie brazenly to...
exemples
er ist frech wie Oskar
he is a cheeky devil
er ist frech wie Oskar
du bist aber frech!
you really are a cheeky one!
du bist aber frech!
jemandem frech (oder | orod dumm) kommen
to be cheeky tojemand | somebody sb
jemandem frech (oder | orod dumm) kommen
frech wie ein Spatz sein
to be a cheeky monkey
frech wie ein Spatz sein
jemanden frech (oder | orod unverschämt) anlügen
to lie to sb’s face, to telljemand | somebody sb a barefaced lie
jemanden frech (oder | orod unverschämt) anlügen
frech wie Rotz sein
to be (as) bold as brass
frech wie Rotz sein
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
Mein Sohn gibt neuerdings keine frechen Antworten; er zeigt sich von einer ganz neuen Seite.
Source: Tatoeba
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
Werd nicht frech zu mir, sonst gibt's ein blaues Auge!
Source: Tatoeba
He's a cheeky little devil.
So ein frecher kleiner Teufel!
Source: TED
The Taliban, of course, maintain most vehemently that they are acting in the service of Islam.
Die Taliban behaupten natürlich ganz frech, sie würden im Sinne des Islam handeln.
Source: Europarl
I could use old-fashioned language and call it daft!
Ich könnte frech auf Deutsch sagen, es ist blöde!
Source: Europarl
There were others, and I found this quite cheeky.
Und es gab andere, und das fand ich ziemlich frech,
Source: TED
There are a handful of naughty boys in my neighborhood.
Es gibt ein paar freche Jungen in meiner Nachbarschaft.
Source: Tatoeba
That is an unusually impudent lie.
Das ist eine außergewöhnlich freche Lüge.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :