Traduction Allemand-Anglais de "intelligent"

"intelligent" - traduction Anglais

intelligent
[ɪntɛliˈgɛnt]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
intelligent, smart intelligent, clever, bright understanding, discerning
  • intelligent
    intelligent
    intelligent
  • auch | alsoa. smart
    intelligent Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Technik | engineeringTECH Militär, militärisch | military termMIL
    intelligent Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Technik | engineeringTECH Militär, militärisch | military termMIL
exemples
  • intelligent
    intelligent klug
    clever
    intelligent klug
    bright
    intelligent klug
    intelligent klug
intelligent
[ɪntɛliˈgɛnt]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
intelligently
  • intelligently
    intelligent
    intelligent
sie ist schön und intelligent zugleich
she is both beautiful and intelligent
sie ist schön und intelligent zugleich
sie ist weder reich noch schön, noch (auch) intelligent
she is neither rich nor beautiful nor (even) intelligent
sie ist weder reich noch schön, noch (auch) intelligent
er ist sehr intelligent, sie dagegen desto dümmer
he is very intelligent, she, however, is all the more stupid
er ist sehr intelligent, sie dagegen desto dümmer
wenn man auch nur einigermaßen intelligent ist
if you have any intelligence at all
wenn man auch nur einigermaßen intelligent ist
er ist nicht annähernd so intelligent wie du
he is nowhere near (oder | orod nothing like, not half) as intelligent as you
er ist nicht annähernd so intelligent wie du
Enlightened self-interest must overcome such political obstacles.
Solche politischen Hindernisse müssen durch intelligentes Eigeninteresse überwunden werden.
Source: News-Commentary
A smart power strategy starts with a clear assessment of limits.
Eine intelligente Machtstrategie beginnt bei einer klaren Einschätzung bestehender Begrenzungen.
Source: News-Commentary
We need to be preparing smart sanctions now.
Wir müssen jetzt intelligente Sanktionen vorbereiten.
Source: Europarl
We thought we had in him a liberal, serious, intelligent leader.
Mit ihm meinten wir einen liberalen, ernsthaften, intelligenten Führer zu haben.
Source: Europarl
Indeed, the real issue is using resources wisely.
Tatsächlich geht es in Wirklichkeit um den intelligenten Einsatz von Ressourcen.
Source: News-Commentary
A smart, comprehensive plan would calm the fears.
Ein intelligenter, umfassender Plan würde die Ängste beruhigen.
Source: News-Commentary
We need a more intelligent policy in this sphere.
Wir brauchen in dieser Frage eine intelligentere Politik.
Source: Europarl
However, Mrs Smet, this calls for intelligent logistics.
Es erfordert allerdings, Frau Smet, intelligente Lösungen der Logistik.
Source: Europarl
We need a smarter approach to tackling climate change.
Wir brauchen einen intelligenteren Ansatz, um den Klimawandel zu bekämpfen.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :