Traduction Allemand-Anglais de "repeated stress failure"

"repeated stress failure" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Strass ou Stress-Skala?

„Stress“: Maskulinum

Stress

[strɛs; ʃtrɛs]Maskulinum | masculine m <Stresses; Stresse> Streß <Stresses; Stresse> AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stress stress

stress
Stress Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

Stress Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

exemples

im Stress sein

to be under stress

im Stress sein
er hat viel Stress

he is under a lot of stress

er hat viel Stress
ich bin im Stress!

Im stressed out!

ich bin im Stress!
Stress machen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be impatient, to hassle people

Stress machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
mach mal keinen Stress!

chill out!

take it easy!

mach mal keinen Stress!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

stress
Stress Geologie | geologyGEOL

Stress Geologie | geologyGEOL

„stress“: transitive verb

stress

[stres]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

betonen, hervorheben, unterstreichen betonen, den Akzent legen auf beanspruchen, einer Beanspruchung aussetzen beanspruchen, überlasten, -anstrengen in den Vordergrund stellen, Nachdruck Gewicht legen auf eine Beanspruchung ausüben auf

betonen, hervorheben, unterstreichen, in den Vordergrund stellen, Nachdruckor | oder od Gewicht legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stress emphasize

stress emphasize

exemples

to stress the importance

die Bedeutung hervorheben

to stress the importance
I must stress that …

ich muss betonen, dass …

I must stress that …

betonen, den Akzent legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

exemples

you stress the first syllable

die erste Silbe wird betont

you stress the first syllable

beanspruchen, einer Beanspruchung aussetzen, eine Beanspruchung ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH put demands on

stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH put demands on

beanspruchen, überlasten, -anstrengen
stress put demands on, overburden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stress put demands on, overburden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„stress“: noun

stress

[stres]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stress, Anstrengung, Anspannung, Belastung Zwang, Druck, Gewalt Stress Nachdruck, Gewicht, Wert, Bedeutung Druck, Betonung, Ton, Wort-, SatzAkzent, Nachdruck betonte Silbe Beanspruchung, Spannung, Belastung, Last Kraft Beanspruchung, Kraft, Spannung Stress Autres traductions...

Stressmasculine | Maskulinum m
stress strain, pressure

Anstrengungfeminine | Femininum f
stress strain, pressure

Anspannungfeminine | Femininum f
stress strain, pressure

Belastungfeminine | Femininum f
stress strain, pressure

stress strain, pressure

exemples

times of stress

Zeiten der Anstrengung, Krisenzeiten

times of stress
to be under stress

unter Stress stehen

to be under stress
the stresses and strains of

der Stressor | oder od die Belastungen (with genitive | mit Genitiv+gen)

the stresses and strains of
to be suffering from stress

unter Stress stehen

to be suffering from stress

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Zwangmasculine | Maskulinum m
stress constraint, force

Druckmasculine | Maskulinum m
stress constraint, force

Gewaltfeminine | Femininum f
stress constraint, force

stress constraint, force

exemples

the stress of poverty

die drückende Armut

the stress of poverty
to subject to stress

Zwang ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to subject to stress
under (or | oderod driven by) the stress of circumstances

unter dem Druck der Umstände

under (or | oderod driven by) the stress of circumstances

Stressmasculine | Maskulinum m (Alarmreaktion der inkretorischen Drüsen auf körperschädigende Einflüsse)
stress medicine | MedizinMED

stress medicine | MedizinMED

Nachdruckmasculine | Maskulinum m
stress emphasis, significance

Gewichtneuter | Neutrum n
stress emphasis, significance

Wertmasculine | Maskulinum m
stress emphasis, significance

Bedeutungfeminine | Femininum f
stress emphasis, significance

stress emphasis, significance

exemples

to lay stress (up)on

Nachdruckor | oder od Gewichtor | oder od Wert legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

betonen

to lay stress (up)on

Druckmasculine | Maskulinum m
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

Tonmasculine | Maskulinum m
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

(Wort-, Satz)Akzentmasculine | Maskulinum m
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
Betonungfeminine | Femininum f
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

Nachdruckmasculine | Maskulinum m
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
stress → voir „primary stress“

stress → voir „primary stress“
stress → voir „secondary stress“

stress → voir „secondary stress“

exemples

main stress

Hauptton

main stress
stress accent

(reiner) Betonungsakzent

stress accent
stress group

Akzentgruppe

stress group
the stress is on the 2nd syllable

die Betonungor | oder od der Ton liegt auf der 2. Silbe

the stress is on the 2nd syllable

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

betonte Silbe
stress literature | LiteraturLIT stressed syllable

stress literature | LiteraturLIT stressed syllable

Beanspruchungfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden

Belastungfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden

Lastfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden

stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden
Spannungfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tension

stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tension

exemples

bending stress

Biegebeanspruchung

bending stress
casting stresses

Gussspannungen

casting stresses
dynamic stress

dynamische Belastung

dynamic stress
static stress

statische Beanspruchung

static stress
free of stresses

spannungsfrei

free of stresses

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Kraftfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS power

stress physics | PhysikPHYS power

exemples

stress analysis

Kräftebestimmung

stress analysis
stress diagram

Kräfteplan

stress diagram
axial stress

axiale Kraft

axial stress

Beanspruchungfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der

Kraftfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der

Spannungfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der

stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der
stress → voir „yield stress“

stress → voir „yield stress“

exemples

highest stress

Höchstbeanspruchung

highest stress
rupture stress

Bruchlast, -belastung

rupture stress

Stressmasculine | Maskulinum m
stress geology | GeologieGEOL

stress geology | GeologieGEOL

Drangmasculine | Maskulinum m
stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

Drängenneuter | Neutrum n
stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

Ungestümneuter | Neutrum n
stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

exemples

the stress of weather

die Unbilden der Witterung

the stress of weather
storm and stress

Sturmand | und u. Drang

storm and stress

„repeat“: transitive verb

repeat

[riˈpiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wiederholen aufsagen

wiederholen
repeat

repeat

exemples

to repeat an experience

something | etwasetwas nochmals durchmachenor | oder od erleben

to repeat an experience
her language will not bear repeating

man kann ihre (gemeinen) Ausdrücke gar nicht wiederholenor | oder od wiedersagen

her language will not bear repeating
to repeat oneself

sich wiederholen

to repeat oneself
am I repeating myself?

wiederhole ich mich?

am I repeating myself?
history does not repeat itself

die Geschichte wiederholt sich nicht

history does not repeat itself
to repeat a pattern

ein Muster wiederholenor | oder od vervielfältigen

to repeat a pattern
to repeat a sentence after the teacher

einen Satz des Lehrers wiederholen, dem Lehrer einen Satz nachsprechen

to repeat a sentence after the teacher
to repeat a year in school

ein Schuljahror | oder od eine Klasse wiederholen

to repeat a year in school
to repeatsomething | etwas sth heard

something | etwasetwas weitererzählen

to repeatsomething | etwas sth heard
repeat don’t repeat this to anyone

sag das niemandem weiter

repeat don’t repeat this to anyone
repeat after me …

sprich mir nach …

repeat after me …
I repeat, do not touch it

ich sag’ es noch einmal, fass’ es nicht an

I repeat, do not touch it

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

aufsagen
repeat school | SchulwesenSCHULE recite

repeat school | SchulwesenSCHULE recite

„repeat“: intransitive verb

repeat

[riˈpiːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich wiederholen, mehrfach wiederkehren mehr als eine Stimme abgeben repetieren mehrere Schüsse abgeben können aufstoßen, Aufstoßen verursachen

sich wiederholen, (mehrfach) wiederkehren
repeat

repeat

(bei der Wahl widerrechtlich) mehr als eine Stimme abgeben
repeat rare | seltenselten (of voter) American English | amerikanisches EnglischUS

repeat rare | seltenselten (of voter) American English | amerikanisches EnglischUS

repetieren
repeat of watch

repeat of watch

mehrere Schüsse abgeben (können)
repeat of firearm

repeat of firearm

aufstoßen, Aufstoßen verursachen
repeat of food

repeat of food
repeat syn → voir „iterate“

repeat syn → voir „iterate“
repeat → voir „reiterate“

repeat → voir „reiterate“

„repeat“: noun

repeat

[riˈpiːt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wiederholung sich Wiederholendes Wiederholung, Wiederholungszeichen, Dacapo Neu-, Nachbestellung wiederholter wiederkehrender Teil

Wiederholungfeminine | Femininum f
repeat

repeat

(etwas) sich Wiederholendes
repeat patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

repeat patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wiederholungfeminine | Femininum f
repeat musical term | MusikMUS passage

wiederholteror | oder od wiederkehrender Teil, Dacaponeuter | Neutrum n
repeat musical term | MusikMUS passage

repeat musical term | MusikMUS passage
Wiederholungszeichenneuter | Neutrum n
repeat musical term | MusikMUS sign

repeat musical term | MusikMUS sign

Neu-, Nachbestellungfeminine | Femininum f
repeat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

repeat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

„failure“: noun

failure

[ˈfeiljə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ausbleiben, Fehlen, Versagen, Versiegen Unterlassung, Versäumnis Verfall, Sinken, Schwäche Schiffbruch, Fall, Zusammenbruch Misslingen, Misserfolg, Fehlschlag Bankrott, Konkurs, Zahlungseinstellung Versager Durchfallen Riss Störung

Ausbleibenneuter | Neutrum n
failure lacking, failure to work properly, running out

Fehlenneuter | Neutrum n
failure lacking, failure to work properly, running out

Versagenneuter | Neutrum n
failure lacking, failure to work properly, running out

Versiegenneuter | Neutrum n
failure lacking, failure to work properly, running out

failure lacking, failure to work properly, running out

Unterlassungfeminine | Femininum f
failure neglect

Versäumnis f/n
failure neglect

failure neglect

exemples

failure to render a report

Unterlassung einer Meldung

failure to render a report
failure to pay

Nichtzahlung

failure to pay

Fehlschlag(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
failure lack of success

Misslingenneuter | Neutrum n
failure lack of success

Misserfolgmasculine | Maskulinum m
failure lack of success

failure lack of success

exemples

failure of crops

Missernte

failure of crops

Verfallmasculine | Maskulinum m
failure weakening, decay: of strength, senseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sinkenneuter | Neutrum n
failure weakening, decay: of strength, senseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schwächefeminine | Femininum f
failure weakening, decay: of strength, senseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

failure weakening, decay: of strength, senseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schiffbruchmasculine | Maskulinum m
failure collapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fallmasculine | Maskulinum m
failure collapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zusammenbruchmasculine | Maskulinum m
failure collapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

failure collapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bankrottmasculine | Maskulinum m
failure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bankruptcy

Konkursmasculine | Maskulinum m
failure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bankruptcy

Zahlungseinstellungfeminine | Femininum f
failure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bankruptcy

failure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bankruptcy

Versagermasculine | Maskulinum m
failure person or thing which fails

failure person or thing which fails

exemples

he is a complete failure

er ist ein vollkommener Versager

he is a complete failure
I feel such a failure

ich fühle mich als Versager

I feel such a failure

Durchfallenneuter | Neutrum n
failure school | SchulwesenSCHULE in exam

failure school | SchulwesenSCHULE in exam

Rissmasculine | Maskulinum m
failure engineering | TechnikTECH flaw

failure engineering | TechnikTECH flaw

Störungfeminine | Femininum f
failure electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

failure electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„repeated“: adjective

repeated

[riˈpiːtəd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wiederholt vorkommend, mehrmalig, nochmalig, neuerlich

wiederholt (vorkommend), mehrmalig, nochmalig, neuerlich
repeated

repeated

exemples

they’ve made repeated requests

sie haben wiederholt angefragt

they’ve made repeated requests

„parrot“: noun

parrot

[ˈpærət]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Papagei Papagei, Nachschwätzerin

Papageimasculine | Maskulinum m
parrot zoology | ZoologieZOOL

parrot zoology | ZoologieZOOL

Papageimasculine | Maskulinum m
parrot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nachschwätzer(in)
parrot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parrot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to repeatsomething | etwas sth parrot

something | etwasetwas wie ein Papagei nachplappern

to repeatsomething | etwas sth parrot

„parrot“: transitive verb

parrot

[ˈpærət]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nachplappern nachahmen mechanisches Nachreden Nachahmen beibringen

(ohne Verständnis) nachplappernor | oder od nachahmen
parrot repeat without really understanding

parrot repeat without really understanding

(jemandem) mechanisches Nachredenor | oder od Nachahmen beibringen
parrot rare | seltenselten (teach to repeat mechanically) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parrot rare | seltenselten (teach to repeat mechanically) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„stressful“: adjective

stressful

[ˈstresful]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stressig, aufreibend, anstrengend, Stress…

stressig, aufreibend, anstrengend, Stress…
stressful

stressful

exemples

it was very stressful

es war ein großer Stress

it was very stressful

„…stress“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…stress

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stress

stress
…stress

…stress

exemples

Beschaffungsstress

desperation to get a fix (of drugs)

Beschaffungsstress
Ehestress

marital stress

Ehestress

„stressen“: transitives Verb

stressen

[ˈstrɛsən; ʃtrɛ-]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

put under stress, give a hard time, stress out

put under stress
stressen

give a hard time
stressen

stress out
stressen

stressen

exemples

die Arbeit stresst mich zurzeit

my work’s really stressful (oder | orod getting to me) at the moment

die Arbeit stresst mich zurzeit
stress mich nicht!

don’t hassle me!

stress mich nicht!
ich bin gestresst

I’m under a lot of pressure (oder | orod stärker stress)

ich bin gestresst
er ist zurzeit ziemlich gestresst

he’s got an awful lot on his plate at the moment

er ist zurzeit ziemlich gestresst

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„stressen“: intransitives Verb

stressen

[ˈstrɛsən; ʃtrɛ-]intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

be stressful

be stressful
stressen

stressen

exemples

weißt du, dass du stresst?

you’re such hard work, you know

weißt du, dass du stresst?

„stressed“

stressed

[strest], stressed out [strestˈaut]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gestresst

gestresst
stressed

stressed