Misserfolg
, MißerfolgMaskulinum | masculine m ARVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Misserfolg"
"Misserfolg" - traduction Anglais
Many imagine a continent consumed by poverty, war, desperation, corruption and failure.
Viele sehen einen durch Armut, Krieg, Verzweiflung, Korruption und Misserfolg zerstörten Kontinent.
Source: News-Commentary
It is said that'success has many fathers, but failure is an orphan'.
Man sagt'Erfolg hat viele Väter, aber der Misserfolg ist ein Waisenkind'.
Source: Europarl
Responsibility for this failure is shared.
Für diesen Misserfolg gibt es mehrere Schuldige.
Source: Europarl
Was Constantinescu s ’ presidency a total failure?
War die Präsidentschaft Constantinescus ein totaler Misserfolg?
Source: News-Commentary
By this standard, the war in Iraq was a monumental failure.
Wenn man diese Maßgabe zugrunde legt, war der Krieg in Irak ein kolossaler Misserfolg.
Source: News-Commentary
There are those who stand to gain if the talks do not succeed.
Es gibt jemanden, der aus dem Misserfolg Nutzen zieht.
Source: Europarl
Madam President, the meeting in Bali was a failure.
Frau Präsidentin, die Tagung von Bali war ein Misserfolg.
Source: Europarl
Ground troops ultimately proved unnecessary, but failure was not an option.
Diese stellten sich letztlich als unnötig heraus, aber es durfte keinen Misserfolg geben.
Source: News-Commentary
When evaluated as an anti-narcotics strategy, the Colombia Plan ’ s failure is self-evident.
Beurteilt man den Kolumbien-Plan als Anti-Drogen-Strategie, ist sein Misserfolg offensichtlich.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
