Traduction Allemand-Anglais de "Zusammenbruch"

"Zusammenbruch" - traduction Anglais

Zusammenbruch
Maskulinum | masculine m <Zusammenbruch(e)s; Zusammenbrüche>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
collapse, failure, failure, ruin breakdown, collapse collapse debacle breakdown, collapse
  • collapse
    Zusammenbruch eines Unternehmens
    failure
    Zusammenbruch eines Unternehmens
    Zusammenbruch eines Unternehmens
  • failure
    Zusammenbruch eines Angriffs
    Zusammenbruch eines Angriffs
  • ruin
    Zusammenbruch finanzieller
    Zusammenbruch finanzieller
  • breakdown
    Zusammenbruch Politik | politicsPOL von Beziehungen
    Zusammenbruch Politik | politicsPOL von Beziehungen
  • collapse
    Zusammenbruch eines politischen Systems Politik | politicsPOL
    Zusammenbruch eines politischen Systems Politik | politicsPOL
  • collapse
    Zusammenbruch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der gesamten Wirtschaft
    Zusammenbruch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der gesamten Wirtschaft
  • debacle
    Zusammenbruch plötzlicher, katastrophaler
    Zusammenbruch plötzlicher, katastrophaler
  • breakdown
    Zusammenbruch vor Erschöpfung, Überanstrengung, Kummer etc
    collapse
    Zusammenbruch vor Erschöpfung, Überanstrengung, Kummer etc
    Zusammenbruch vor Erschöpfung, Überanstrengung, Kummer etc
ökologischer Zusammenbruch
environmental (oder | orod ecological) collapse
ökologischer Zusammenbruch
Nor is the Chinese property market about to implode.
Auch steht der chinesische Immobilienmarkt nicht vor dem Zusammenbruch.
Source: News-Commentary
We might have had you to thank for the ruin of Schneider and of Legrand.
Wir hätten Ihnen den Zusammenbruch von Schneider und Legrand verdanken können.
Source: Europarl
This situation changed following the fall of Communism.
Diese Situation ist mit dem Zusammenbruch des Kommunismus verschwunden.
Source: Europarl
The recent catastrophic collapse of global trade talks is not an encouraging harbinger.
Der jüngste katastrophale Zusammenbruch der Welthandelsgespräche lässt nichts Gutes ahnen.
Source: News-Commentary
Argentina's collapse incited the largest default in history.
Der Zusammenbruch Argentiniens hat den größten Zahlungsausfall der Geschichte bewirkt.
Source: News-Commentary
ICES has advised that the stock of hake is in danger of collapse.
Der ICES hat darauf hingewiesen, dass der Seehechtbestand vom Zusammenbruch bedroht ist.
Source: Europarl
More and more stocks are threatened by collapse.
Immer mehr Beständen droht der Zusammenbruch.
Source: Europarl
Basic services in Yemen are on the verge of collapse.
Grundleistungen im Jemen stehen am Rande des Zusammenbruchs.
Source: GlobalVoices
As a result, disorderly breakup of the eurozone remains possible.
Infolgedessen bleibt die Möglichkeit eines ungeordneten Zusammenbruchs der Eurozone bestehen.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :