mehrmalig

"mehrmalig" - traduction Anglais

„mehrmalig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

trotz mehrmaliger Aufforderung

despite repeated demands

trotz mehrmaliger Aufforderung

For a continuous offender, then there should be the most rigorous enforcement of criminal sanctions.

Bei mehrmaligen Verstößen sollte gegen den Täter mit aller Macht strafrechtlich vorgegangen werden.

Source: Europarl

Even after the reporter put many more questions to him, he did not say ‘ no to Turkish accession ’.

Auch nach mehrmaligem Nachfragen des Reporters hat er zum Beitritt der Türkei nicht nein gesagt.

Source: Europarl

Now, much of the pollen will still be there after repeated washings.

Nun, die meisten Pollen werden auch nach mehrmaligem Waschen immer noch da sein.

Source: TED

The previous Commission did not comply with this recommendation, despite several requests.

Dieser Empfehlung kam die alte Kommission trotz mehrmaliger Aufforderung nicht nach.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups