net proceeds tax - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„net proceeds“: plural noun

net proceeds

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rein-, Nettoeinnahme

Rein-, Nettoeinnahme(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f, -erlösmasculine | Maskulinum m, -ertragmasculine | Maskulinum m, -gewinnmasculine | Maskulinum m
net proceeds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

net proceeds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Taxe“: Femininum

Taxe

Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tax, charge, fee rating, evaluation, estimate, appraisal fixed value

tax
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

charge
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

fee
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

exemples

einer Taxe unterliegen

to be subject to a tax

einer Taxe unterliegen

fixed (oder | orod agreed) value
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

rating, (e)valuation, estimate, appraisal (besonders bei Steuern) assessment
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

exemples

Taxe über [unter] dem Wert

overvaluation [undervaluation]

Taxe über [unter] dem Wert

„Net“: noun

Net

[net]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

das Internet... im Internet...

exemples

the Net Internet | InternetINTERNET

das Internet, das Netz

the Net Internet | InternetINTERNET
on the Net

im Internet

on the Net

„proceeds“: plural noun

proceeds

[ˈprousiːdz]plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erlös, Ertrag, Gewinn Einnahmen

Erlösmasculine | Maskulinum m
proceeds profits

Ertragmasculine | Maskulinum m
proceeds profits

Gewinnmasculine | Maskulinum m
proceeds profits

proceeds profits

exemples

the proceeds will go to charity

der Erlös fließt wohltätigen Zwecken zu

the proceeds will go to charity
proceeds of sales

Verkaufserlös

proceeds of sales

Einnahmenplural | Plural pl
proceeds income

proceeds income

exemples

proceeds of collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Inkassobeträge

proceeds of collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„proceed“: intransitive verb

proceed

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weitergehen, -fahren, seinen Weg fortsetzen, sich begeben weitergehen, fortschreiten vorwärtsgehen, vorrücken, voranschreiten fortfahren, weitermachen fortfahren zu sprechen vorgehen, verfahren schreiten übergehen, sich machen gerichtlich vorgehen, einen Prozess anstrengen... promovieren, einen akademischen Grad erlangen seine Arbeit fortsetzen weiterführen

weitergehen, -fahren, seinen Weg fortsetzen, sich begeben
proceed

proceed

exemples

the ship is proceeding to M.

das Schiff fährt weiter nach M

the ship is proceeding to M.

weitergehen, fortschreiten
proceed plotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

proceed plotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the play will now proceed

das Spiel geht jetzt weiter

the play will now proceed

vor(wärts)gehen, vorrücken, voranschreiten
proceed move forwards

proceed move forwards

fortfahren, weitermachen (with, in mit, indative (case) | Dativ dat)
proceed continue

seine Arbeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc fortsetzenor | oder od weiterführen
proceed continue

proceed continue

exemples

to proceed with one’s speech

(inor | oder od mit seiner Rede) fortfahren, weiterreden

to proceed with one’s speech
to proceed on one’s journey

seine Reise fortsetzen, weiterreisen

to proceed on one’s journey
let us proceed with our lesson

nun wollen wir mit dem Unterricht fortfahren

let us proceed with our lesson

fortfahren (zu sprechen)
proceed continue speaking

proceed continue speaking

exemples

he proceeded to observe that

er bemerkte noch, dass

he proceeded to observe that
she proceeded without a pause

sie fuhr ohne Unterbrechung (in ihrer Rede) fort

she proceeded without a pause

vorgehen, verfahren
proceed act, esp following a plan

proceed act, esp following a plan

exemples

to proceed withsomething | etwas sth

something | etwasetwas durchführenor | oder od in Angriff nehmen

to proceed withsomething | etwas sth
how shall I proceed now?

wie soll ich weiter(hin) verfahren?

how shall I proceed now?

schreitenor | oder od übergehen (to zu)
proceed get down to it, begin

sich machen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
proceed get down to it, begin

proceed get down to it, begin

exemples

to proceed to attack

zum Angriff übergehen

to proceed to attack
to proceed to business

an die Arbeit gehen, anfangen, beginnen

to proceed to business
to proceed to the election

zur Wahl schreiten

to proceed to the election
to proceed to another subject

das Thema wechseln

to proceed to another subject
to proceed to go to bed

sich anschicken, zu Bettor | oder od schlafen zu gehen

to proceed to go to bed

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

proceed (from) arise

ausgehen, herrühren, kommen (von), entstehen (aus)

entspringen (dative (case) | Dativdat)

proceed (from) arise
where does this wonderful music proceed from?

woher kommt diese wunderbare Musik?

where does this wonderful music proceed from?
diseases that proceed from unhygienic conditions

Krankheiten, die von unhygienischen Bedingungen herrühren

diseases that proceed from unhygienic conditions
these exertions proceed from a false hope

diese Bemühungen entspringen einer falschen Hoffnung

these exertions proceed from a false hope

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(gerichtlich) vorgehen, einen Prozess anstrengen, Verhandlung führen, prozessieren (against gegen)
proceed legal term, law | RechtswesenJUR with legal process

proceed legal term, law | RechtswesenJUR with legal process

promovieren (to zu)
proceed gain degree British English | britisches EnglischBror | oder od Irish English | irisches EnglischIr

einen akademischen Grad erlangen
proceed gain degree British English | britisches EnglischBror | oder od Irish English | irisches EnglischIr

proceed gain degree British English | britisches EnglischBror | oder od Irish English | irisches EnglischIr
proceed syn vgl. → voir „spring“

proceed syn vgl. → voir „spring“

exemples

he proceeded to (the degree of) M.A.

er erlangte den Grad eines Magistersor | oder od einen Magistergrad

he proceeded to (the degree of) M.A.

„proceed“: noun

proceed

noun | Substantiv s <singular | Singularsg>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

proceed → voir „proceeds“

proceed → voir „proceeds“

„Taxis“: Femininum

Taxis

[ˈtaksɪs]Femininum | feminine f <Taxis; Taxen [-ksən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

taxis

taxis
Taxis Biologie | biologyBIOL

Taxis Biologie | biologyBIOL

„tax“: transitive verb

tax

[tæks]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

besteuern, eine Steuer Abgabe auferlegen taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen belasten in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen Autres exemples...

besteuern
tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas

tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
(jemandem) eine Steueror | oder od Abgabe auferlegen
tax

tax

taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

belasten
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen
tax put strain on

tax put strain on

exemples

to tax one’s memory

sein Gedächtnis anstrengen

to tax one’s memory

tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen (with wegen)
tax reprimand

tax reprimand

exemples

(with) accuse

beschuldigen, bezichtigen (genitive (case) | Genitivgen)

(jemandem) vorwerfen (accusative (case) | Akkusativakk)

(with) accuse
to taxsomebody | jemand sb with a crime

jemanden eines Verbrechens bezichtigen

to taxsomebody | jemand sb with a crime

„tax“: noun

tax

[tæks]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

StaatsSteuer Besteuerung Gebühr, Taxe, Abgabe Beitrag Bürde, Belastung, Beanspruchung, Last, Anspannung Vorwurf, Rüge, Tadel Inanspruchnahme

(Staats)Steuerfeminine | Femininum f
tax

tax

exemples

to exact taxes

Steuern erheben

to exact taxes
to cut a tax

eine Steuer senken

to cut a tax
tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS

Körperschaftssteuer

tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS
tax on land

Grundsteuer

tax on land
tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS

Grund(stücks)steuer

tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS
tax on turnover

Umsatzsteuer

tax on turnover
before/after tax

vor/nach Abzug der Steuern, brutto/netto

before/after tax
taxes from income and property

Besitzsteuern

taxes from income and property
taxes withheld

einbehaltene Steuern

taxes withheld
tax on speculative profits

Spekulationssteuer

tax on speculative profits

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Besteuerungfeminine | Femininum f
tax assessment

tax assessment

exemples

a tax onsomebody | jemand sb

die Besteuerung einer Person

a tax onsomebody | jemand sb

Gebührfeminine | Femininum f
tax charge

Taxefeminine | Femininum f
tax charge

Abgabefeminine | Femininum f
tax charge

tax charge

Beitragmasculine | Maskulinum m
tax contribution

tax contribution

exemples

the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Steuer

the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
the taxesplural | Plural pl

das Finanzamt

the taxesplural | Plural pl

Bürdefeminine | Femininum f
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lastfeminine | Femininum f
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Belastungfeminine | Femininum f
tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anspannungfeminine | Femininum f (ongenitive (case) | Genitiv genor | oder od von)
tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beanspruchungfeminine | Femininum f
tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Inanspruchnahmefeminine | Femininum f
tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a heavy tax on his time

eine starke Inanspruchnahme seiner Zeit

a heavy tax on his time

Vorwurfmasculine | Maskulinum m
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rügefeminine | Femininum f
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tadelmasculine | Maskulinum m
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Taxe“: Femininum

Taxe

[ˈtaksə]Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

taxicab, cab

taxi(cab), cab
Taxe Taxi

Taxe Taxi

„Taxem“: Neutrum

Taxem

[taˈkseːm]Neutrum | neuter n <Taxems; Taxeme>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

taxeme

taxeme
Taxem Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Taxem Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„net“: noun

net

[net]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Netz Falle, Netz, Fallstrick, Schlinge netzartiges Gewebe, Netz KoordinatenNetz Netzball, Let Netz

Netzneuter | Neutrum n
net

net

exemples

tennis net

Tennisnetz

tennis net

Fallefeminine | Femininum f
net trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Netzneuter | Neutrum n
net trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fallstrickmasculine | Maskulinum m
net trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlingefeminine | Femininum f
net trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

net trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

netzartiges Gewebe, Netzneuter | Neutrum n (Tüll, Gazeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc,especially | besonders besonders als Stickgrund)
net fabric

net fabric

(Straßen-, Leitungs-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Netzneuter | Neutrum n
net network

net network

(Koordinaten)Netzneuter | Neutrum n
net mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of coordinates

net mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of coordinates

Netzballmasculine | Maskulinum m
net in tennis:, ball hit into net

net in tennis:, ball hit into net
Letneuter | Neutrum n (Wiederholung eines ins Netz geschlagenen Balls)
net in tennis:, let

net in tennis:, let

„net“: transitive verb

net

[net]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf netted>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit einem Netz fangen durch List fangen, einfangen mit einem Netz umgeben bedecken mit Netzen abfischen in Filet arbeiten, knüpfen, zu einem Netz verarbeiten ins Netz spielen

mit einem Netz fangen
net catch using net

net catch using net

durch List fangen, einfangen
net catch through cunning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

net catch through cunning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit einem Netz umgebenor | oder od bedecken
net enclose or cover with net

net enclose or cover with net

mit Netzen abfischen
net fish using nets: waters

net fish using nets: waters

in Filet arbeiten, knüpfen, zu einem Netz verarbeiten
net make into network

net make into network

ins Netz spielen
net tennis ball

net tennis ball

„net“: intransitive verb

net

[net]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Netze stellen auswerfen Netz- Filetarbeit machen

Netze stellenor | oder od auswerfen
net place nets

net place nets

Netz-or | oder od Filetarbeit machen
net make network

net make network

„net“: adjective

net

[net]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

netzartig, Netz…

netzartig, Netz…
net

net

Traduction Allemand-Anglais de "net proceeds tax"