Traduction Anglais-Allemand de "assessment"

"assessment" - traduction Allemand

assessment
[əˈsesmənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Festsetzung, Bestimmung SteuerVeranlagung, Taxierung, Ab-, EinSchätzung, Bewertung Beurteilung Steuer, Besteuerung, Abgabe, Steuertarif, Steuersystem Abgabe AbSchätzung Ab-, EinSchätzung, BeWertung Beitrag, Umlage Steueranschlag, VermögensAufnahme
  • Festsetzungfeminine | Femininum f, -legungfeminine | Femininum f
    assessment fixing
    Bestimmungfeminine | Femininum f (einer Entschädigunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    assessment fixing
    assessment fixing
exemples
  • assessment of damages
    Schadensbestimmung
    assessment of damages
  • (Steuer)Veranlagungfeminine | Femininum f
    assessment estimate
    Taxierungfeminine | Femininum f
    assessment estimate
    (Ab-, Ein)Schätzungfeminine | Femininum f
    assessment estimate
    Steueranschlagmasculine | Maskulinum m
    assessment estimate
    (Vermögens)Aufnahmefeminine | Femininum f
    assessment estimate
    Bewertungfeminine | Femininum f
    assessment estimate
    assessment estimate
exemples
  • Beurteilungfeminine | Femininum f
    assessment school | SchulwesenSCHULE
    assessment school | SchulwesenSCHULE
  • Steuerfeminine | Femininum f
    assessment tax
    Abgabefeminine | Femininum f
    assessment tax
    assessment tax
  • Besteuerungfeminine | Femininum f
    assessment taxation system
    Steuersystemneuter | Neutrum n
    assessment taxation system
    assessment taxation system
  • Steuertarifmasculine | Maskulinum m
    assessment tax scale
    assessment tax scale
  • Abgabefeminine | Femininum f
    assessment amount payable
    assessment amount payable
  • (Ab)Schätzungfeminine | Femininum f
    assessment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    assessment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
exemples
  • (Ab-, Ein)Schätzungfeminine | Femininum f
    assessment estimation, valuation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Be)Wertungfeminine | Femininum f
    assessment estimation, valuation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    assessment estimation, valuation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Beitrag, Umlagefeminine | Femininum f
    assessment one-off contribution American English | amerikanisches EnglischUS
    assessment one-off contribution American English | amerikanisches EnglischUS
notice of assessment
notice of assessment
Chinas Kommunistische Partei toleriert es nicht, dass diese Einschätzung in Frage gestellt wird.
China s Communist Party ’ will not tolerate any questioning of this assessment.
Source: News-Commentary
Seiner Meinung nach bringt dies den Menschenrechten überhaupt keinen Nutzen.
His assessment is that the WTO Agreement will not benefit human rights at all.
Source: Europarl
Die wirtschaftlichen Auswirkungen der eingesetzten Verfahren werden fortlaufend bewertet.
It is making an ongoing assessment of the economic impact of procedures used.
Source: Europarl
Eine intelligente Machtstrategie beginnt bei einer klaren Einschätzung bestehender Begrenzungen.
A smart power strategy starts with a clear assessment of limits.
Source: News-Commentary
Nun ist die Kommission mit der Veröffentlichung ihrer eigenen Bewertung& #160; nachgefolgt.
Now the Commission has followed up by publishing its own assessment.
Source: News-Commentary
Ich muß sagen, daß die uns vorgelegte Bilanz zumindest detailliert ist.
I must say that the assessment presented to us is, at least, detailed.
Source: Europarl
Der erste betrifft die Bewertung des Bedarfs für den Westbalkan.
The first is the assessment of needs for the western Balkans.
Source: Europarl
Für die Gegner des Plans sind die Hauptursachen für ihre Entrüstung die Bewertungskriterien.
For the plan ’ s opponents, the main causes of indignation are the criteria for assessment.
Source: News-Commentary
Eine Rückkehr zur normalen Risikobewertung ist in Europa ebenfalls schwieriger.
A return to normal risk assessment is also more difficult in Europe.
Source: News-Commentary
Wir möchten erklären, daß die Kommission nicht einmal in diesem Moment ein screening vornimmt.
I can tell you that the Commission is not carrying out an assessment even now.
Source: Europarl
Diese Bilanz enthält gewiß positive Aspekte.
This assessment certainly includes some positive aspects.
Source: Europarl
Obwohl größere Auswirkungen erwartet wurden, ist es noch zu früh für eine umfassende Beurteilung.
Although a larger effect was expected, it remains too early for a complete assessment.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :