Traduction Allemand-Anglais de "linker Verteidiger"

"linker Verteidiger" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Lunker, Linkser ou Linzer?
Verteidiger
Maskulinum | masculine m <Verteidigers; Verteidiger> VerteidigerinFemininum | feminine f <Verteidigerin; Verteidigerinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
defender defender, advocate defender, vindicator defender, fullback, defenceman, defenseman counsel for the defence, defence counsel attorney for the defendant , defense attorney
  • defender
    Verteidiger einer Stadt, Festung, Stellung etc
    Verteidiger einer Stadt, Festung, Stellung etc
  • defender
    Verteidiger einer Sache etc
    advocate
    Verteidiger einer Sache etc
    Verteidiger einer Sache etc
  • defender
    Verteidiger von Recht etc
    vindicator
    Verteidiger von Recht etc
    Verteidiger von Recht etc
  • counsel for the defence, defence (oder | orod defending) counsel britisches Englisch | British EnglishBr
    Verteidiger Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafprozess
    Verteidiger Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafprozess
  • attorney (oder | orod counsel) for the defendant (oder | orod defense) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Verteidiger Rechtswesen | legal term, lawJUR
    defense (oder | orod defending) attorney
    Verteidiger Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Verteidiger Rechtswesen | legal term, lawJUR
exemples
  • jemanden als Verteidiger vertreten
    to conduct sb’s defence britisches Englisch | British EnglishBr
    to conduct sb’s defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    jemanden als Verteidiger vertreten
  • defender
    Verteidiger Sport | sportsSPORT
    Verteidiger Sport | sportsSPORT
  • (full)back
    Verteidiger Sport | sportsSPORT beim Fußball etc
    Verteidiger Sport | sportsSPORT beim Fußball etc
  • defenceman britisches Englisch | British EnglishBr
    Verteidiger Sport | sportsSPORT beim Eishockey
    Verteidiger Sport | sportsSPORT beim Eishockey
  • defenseman amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Verteidiger Sport | sportsSPORT
    Verteidiger Sport | sportsSPORT
exemples
  • linker [rechter] Verteidiger
    left [right] back
    linker [rechter] Verteidiger
verteidigen
[-ˈtaidɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
defend defend, uphold, maintain defend, plead, advocate defend, vindicate defend defend
  • defend (gegen from, against)
    verteidigen Festung, Stadt, Stellung, Leben, Ehre etc
    verteidigen Festung, Stadt, Stellung, Leben, Ehre etc
  • defend, uphold, maintain (gegen against)
    verteidigen Auffassung, Meinung, Standpunkt etc
    verteidigen Auffassung, Meinung, Standpunkt etc
  • defend
    verteidigen Sache etc
    plead
    verteidigen Sache etc
    advocate
    verteidigen Sache etc
    verteidigen Sache etc
  • defend
    verteidigen Recht etc
    vindicate
    verteidigen Recht etc
    verteidigen Recht etc
exemples
  • defend
    verteidigen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    verteidigen Rechtswesen | legal term, lawJUR
exemples
  • jemanden vor Gericht verteidigen
    to defendjemand | somebody sb in court, to plead forjemand | somebody sb
    jemanden vor Gericht verteidigen
  • defend (gegen against)
    verteidigen Sport | sportsSPORT Titel, Tor etc
    verteidigen Sport | sportsSPORT Titel, Tor etc
verteidigen
[-ˈtaidɪgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
defend
  • defend
    verteidigen Sport | sportsSPORT beim Fußball etc
    verteidigen Sport | sportsSPORT beim Fußball etc
verteidigen
[-ˈtaidɪgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
defend oneself... he conducted his own defence in court... he put up a clever defence... he put up a clever defense... he scarcely defended himself against their reproaches...
exemples
  • sich verteidigen (gegen against)
    defend oneself
    sich verteidigen (gegen against)
  • er hat sich gegen ihre Vorwürfe kaum verteidigt
    he scarcely defended himself against their reproaches
    er hat sich gegen ihre Vorwürfe kaum verteidigt
  • er hat sich vor Gericht selbst verteidigt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    he conducted his own defence britisches Englisch | British EnglishBr in court
    he conducted his own defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS in court
    er hat sich vor Gericht selbst verteidigt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
verteidigen
Neutrum | neuter n <Verteidigens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
links
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
on the left-hand side, left inside out left Autres exemples...
  • on the left(-hand side), left
    links auf der linken Seite
    links auf der linken Seite
exemples
  • inside out
    links verkehrt
    links verkehrt
exemples
exemples
  • links stehen Politik | politicsPOL
    to be on the left, to be a left-winger
    links stehen Politik | politicsPOL
  • die links stehenden Abgeordneten
    the left-wing MPs
    die links stehenden Abgeordneten
  • links von der Mitte
    to the left of center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to the left of centre britisches Englisch | British EnglishBr
    links von der Mitte
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • left
    links Militär, militärisch | military termMIL
    links Militär, militärisch | military termMIL
exemples
  • links schwenkt, marsch!
    column left, march!
    wheel britisches Englisch | British EnglishBr!
    links schwenkt, marsch!
  • (die) Augen links!
    eyes left!
    (die) Augen links!
  • links um!
    left face! amerikanisches Englisch | American EnglishUS left turn! britisches Englisch | British EnglishBr
    links um!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
  • links umspringen vom Wind Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    to back
    links umspringen vom Wind Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
links
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
on the left-hand side of
  • on the left(-hand side) of
    links
    links
exemples
  • links des Rheins
    on the left bank of the Rhine
    links des Rheins
Tabellenführung
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
league leadership, position at the top of the table
exemples
  • die Tabellenführung abgeben [verteidigen] [zurückerobern]
    to give up [to defend] [to regain] the lead
    die Tabellenführung abgeben [verteidigen] [zurückerobern]
Linke
m/f(Maskulinum | masculinem) <Linken; Linken>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
left-winger
  • left-winger
    Linke Politik | politicsPOL
    Linke Politik | politicsPOL
Linke
Femininum | feminine f <Linken; Linken>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
left side left hand left Autres exemples...
  • left (side)
    Linke linke Seite
    Linke linke Seite
exemples
  • sie saß ihm zur (oder | orod an seiner) Linken
    she sat on his left
    sie saß ihm zur (oder | orod an seiner) Linken
  • left hand
    Linke linke Hand
    Linke linke Hand
exemples
  • er reichte ihm seine Linke
    he offered him his left hand
    er reichte ihm seine Linke
  • sie hielt etwas in ihrer Linken
    she heldetwas | something sth in her left hand
    sie hielt etwas in ihrer Linken
  • left
    Linke Sport | sportsSPORT beim Boxen
    Linke Sport | sportsSPORT beim Boxen
exemples
  • er traf ihn mit einer harten Linken
    he hit him with a hard left
    er traf ihn mit einer harten Linken
exemples
  • die Linke Politik | politicsPOL die Linksparteien
    the Left
    die Linke Politik | politicsPOL die Linksparteien
  • die Linke Politik | politicsPOL einer Partei
    the left wing
    die Linke Politik | politicsPOL einer Partei
  • er gehört zur äußersten Linken
    he belongs to (oder | orod is on) the extreme (oder | orod far) Left
    er gehört zur äußersten Linken
Link
[lɪŋk]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Link(s); Links>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
link link
  • link
    Link Internet | InternetINTERNET feste Kabelverbindung
    Link Internet | InternetINTERNET feste Kabelverbindung
  • link
    Link Internet | InternetINTERNET Hyperlink
    Link Internet | InternetINTERNET Hyperlink
exemples
l.
Abkürzung | abbreviation abk (= links)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
l., on to the left
  • l.
    l.
    l.
  • on (oder | orod) to the left
    l.
    l.
link
[lɪŋk]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
left left-hand left, Left reverse underhand, shady
  • left
    link Hand, Fuß etc
    link Hand, Fuß etc
exemples
  • er hat zwei linke Hände figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he is all thumbs
    er hat zwei linke Hände figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er ist heute morgen mit dem linken Bein zuerst aufgestanden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he got out of bed on the wrong side this morning
    er ist heute morgen mit dem linken Bein zuerst aufgestanden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • left(-hand)
    link auf der linken Seite
    link auf der linken Seite
exemples
  • left
    link Politik | politicsPOL
    Left
    link Politik | politicsPOL
    link Politik | politicsPOL
exemples
  • reverse
    link umgedreht
    link umgedreht
exemples
exemples
exemples
  • underhand
    link unehrlich, gemein: Trick umgangssprachlich | familiar, informalumg
    link unehrlich, gemein: Trick umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • shady
    link Geschäfte, Machenschaften
    link Geschäfte, Machenschaften
exemples
link
[lɪŋk]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in an underhand manner
exemples