Traduction Anglais-Allemand de "pedal"

"pedal" - traduction Allemand

pedal
[ˈpedl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pedal, Trittbrett, Fußhebel, Tretkurbel SpielPedal, HilfsPedal, Fußhebel, Tritt
  • Pedalneuter | Neutrum n
    pedal
    Trittbrettneuter | Neutrum n
    pedal
    Fußhebelmasculine | Maskulinum m
    pedal
    Tretkurbelfeminine | Femininum f (Klavier, Fahrrad)
    pedal
    pedal
  • (Spiel)Pedalneuter | Neutrum n
    pedal musical term | MusikMUS on organ
    pedal musical term | MusikMUS on organ
  • (Hilfs)Pedalneuter | Neutrum n
    pedal musical term | MusikMUS auxiliary pedal: on organ, piano, harmonium, harp
    Fußhebelmasculine | Maskulinum m
    pedal musical term | MusikMUS auxiliary pedal: on organ, piano, harmonium, harp
    Trittmasculine | Maskulinum m
    pedal musical term | MusikMUS auxiliary pedal: on organ, piano, harmonium, harp
    pedal musical term | MusikMUS auxiliary pedal: on organ, piano, harmonium, harp
exemples
  • forte (or | oderod loudor | oder od damper) pedal
    Forte-Pedal, rechtes (Klavier)Pedal
    forte (or | oderod loudor | oder od damper) pedal
  • piano (or | oderod softor | oder od shifting) pedal
    Piano-Pedal, linkes (Klavier)Pedal
    piano (or | oderod softor | oder od shifting) pedal
  • sustaining pedal
    Haltepedal, drittesor | oder od mittleres (Klavier)Pedal
    sustaining pedal
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • pedal musical term | MusikMUS → voir „pedal note“
    pedal musical term | MusikMUS → voir „pedal note“
pedal
[ˈpedl]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pedaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr pedalled>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
das Pedal treten ziehen Rad fahren, radeln das Trittbrett den Fußhebel gebrauchen
  • das Pedal tretenor | oder od ziehen, das Trittbrettor | oder od den Fußhebel gebrauchen
    pedal musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH use the pedal
    pedal musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH use the pedal
pedal
[ˈpedl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
treten, fahren mit Pedal spielen Druck ausüben auf
  • treten, fahren
    pedal engage with foot, cycle
    pedal engage with foot, cycle
  • mit Pedal spielen
    pedal musical term | MusikMUS organ: play with pedals
    pedal musical term | MusikMUS organ: play with pedals
  • Druck ausüben auf (jemanden)
    pedal pressurize: person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pedal pressurize: person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
pedal
[ˈpedl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pedal…, Trittbrett…
  • Pedal…, Trittbrett…
    pedal
    pedal
exemples
Tom drückt das Pedal bis zum Anschlag durch.
Tom hits the pedal to the metal.
Source: Tatoeba
Tom hat neue Pedale an dem Fahrrad angebracht, mit der er zur Schule fährt.
Tom put new pedals on the bicycle that he rides to school.
Source: Tatoeba
Und wissen Sie was? Wir haben für den Notfall auch ein Pedal zum Aufladen.
And guess what? We have a little pedal charger too, just in case.
Source: TED
Wenn es hart auf hart kommt, kann sich der Idealismus verflüchtigen.
When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.
Source: TED
Er ging auf die Bremse.
He pressed the brake pedal.
Source: Tatoeba
Jedes Mal, wenn du auf das Pedal trittst, dreht sich das Rad ein Mal.
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
Source: Tatoeba
Die Wirkung hält rund zehn Kilometer an, danach treten wir wieder aufs Gas.
They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal.
Source: TED
Source
pedal
[ˈpiːdl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fußpunkt, Kurve
  • Fußpunktmasculine | Maskulinum m
    pedal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH curve
    Kurvefeminine | Femininum f
    pedal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH curve
    pedal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH curve
pedal
[ˈpiːdl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fuß…
  • Fuß…
    pedal concerning feet
    pedal concerning feet
piano pedal
Pianopedal
piano pedal
sustaining pedal
Haltepedal (drittes Pedal an manchen Klavieren)
sustaining pedal
Tom drückt das Pedal bis zum Anschlag durch.
Tom hits the pedal to the metal.
Source: Tatoeba
Tom hat neue Pedale an dem Fahrrad angebracht, mit der er zur Schule fährt.
Tom put new pedals on the bicycle that he rides to school.
Source: Tatoeba
Und wissen Sie was? Wir haben für den Notfall auch ein Pedal zum Aufladen.
And guess what? We have a little pedal charger too, just in case.
Source: TED
Wenn es hart auf hart kommt, kann sich der Idealismus verflüchtigen.
When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.
Source: TED
Er ging auf die Bremse.
He pressed the brake pedal.
Source: Tatoeba
Jedes Mal, wenn du auf das Pedal trittst, dreht sich das Rad ein Mal.
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
Source: Tatoeba
Die Wirkung hält rund zehn Kilometer an, danach treten wir wieder aufs Gas.
They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :