conducted
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
Traduction Anglais-Allemand de "conducted"
"conducted" - traduction Allemand
Wir beabsichtigen sie zu verbessern, damit die Aussprachen korrekter ablaufen können.
We are trying to improve them so that the debates can be conducted more correctly.
Source: Europarl
GV: Wie sah die aktuelle Umfrage aus?
GV: How was the survey actually conducted?
Source: GlobalVoices
Auch haben sie eine Kosten-Nutzen-Analyse durchgeführt, bevor sie ein Kind bekommen haben.
They also conducted a cost/ benefit analysis before having a child.
Source: News-Commentary
Doch müssen die Fronten für den politischen Kampf neu gezogen werden.
But the political struggle needs to be conducted along new battle lines.
Source: News-Commentary
Wir bedauern nichts, wir haben unsere Aktionen mit Überzeugung geleistet.
We have no regrets, we conducted our actions with sincerity.
Source: GlobalVoices
Für ihre Legitimierung ist die Anwesenheit von ausländischen Wahlbeobachtern unerlässlich.
It is vital to have foreign observers at these elections to make sure they are conducted legally.
Source: Europarl
Hervorheben möchte ich das ausgezeichnete Klima, in dem dieses Haushaltsverfahren begonnen hat.
I would like to say that this budget procedure has been conducted in an excellent atmosphere so far.
Source: Europarl
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
