fresh whole milk - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„whole milk“: noun

whole milk

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vollmilch

Vollmilchfeminine | Femininum f
whole milk

whole milk

„fresh“: adjective

fresh

[freʃ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

neu, frisch nicht alt, unverdorben, frisch rein, kühl, erfrischend neu, kürzlich verfasst, bisher unbekannt kürzlich jüngst angekommen neu, anders, verschieden zusätzlich, weiter, frisch frisch, süß, trinkbar frisch, Frisch…, ungesalzen neu, ungebraucht, ungetragen, rein Autres traductions...

neu, frisch
fresh new

fresh new

nicht alt, unverdorben, frisch
fresh not old or rotten

fresh not old or rotten

exemples

fresh eggs

frische Eier

fresh eggs

rein, kühl, erfrischend
fresh refreshing: air

fresh refreshing: air

neu, kürzlich verfasst, bisher unbekannt
fresh recently written

fresh recently written

exemples

a fresh novel

ein neuer Roman

a fresh novel

kürzlichor | oder od jüngst angekommen
fresh recently arrived

fresh recently arrived

neu, anders, verschieden
fresh different

fresh different

exemples

a fresh chapter

ein neues Kapitel

a fresh chapter
to break fresh ground

something | etwasetwas ganz Neues unternehmen

to break fresh ground

zusätzlich, weiter, frisch
fresh additional

fresh additional

exemples

fresh supplies

frische Vorräte

fresh supplies

frisch, süß, trinkbar
fresh drinkable

fresh drinkable

exemples

fresh water

Frischwasser

fresh water

frisch, Frisch…
fresh not salted or preserved:, meat

fresh not salted or preserved:, meat
ungesalzen
fresh not salted or preserved:, butter

fresh not salted or preserved:, butter

exemples

fresh meat

Frischfleisch

fresh meat

neu, ungebraucht, ungetragen, rein
fresh unused, pure

fresh unused, pure

vor kurzer Zeit erhalten
fresh recently received

fresh recently received

exemples

fresh news

brandneue Nachrichten

fresh news

blühend, frisch, lebhaft, kräftig, jugendlich, munter
fresh young, lively, blossoming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fresh young, lively, blossoming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stark, frisch
fresh wind

fresh wind

mild, regnerisch
fresh mild, rainy Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

fresh mild, rainy Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

nüchtern
fresh sober Scottish English | schottisches Englischschott

fresh sober Scottish English | schottisches Englischschott

angeheitert, beschwipst
fresh tipsy familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fresh tipsy familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unerfahren
fresh inexperienced figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fresh inexperienced figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

keck, vorlaut
fresh impudent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fresh impudent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

don’t you get fresh with me!

werd (mir) ja nicht frech!

don’t you get fresh with me!

frisch(melkend)
fresh cow American English | amerikanisches EnglischUS

fresh cow American English | amerikanisches EnglischUS
fresh syn vgl. → voir „new“

fresh syn vgl. → voir „new“

„fresh“: noun

fresh

[freʃ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Flut, Strömung erster Teil, Anfang Frische, Kühle

Flutfeminine | Femininum f
fresh rare | seltenselten (current: in river)

Strömungfeminine | Femininum f
fresh rare | seltenselten (current: in river)

fresh rare | seltenselten (current: in river)

erster Teil, Anfangmasculine | Maskulinum m
fresh first part: of dayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fresh first part: of dayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Frischefeminine | Femininum f
fresh coolness: of morning

Kühlefeminine | Femininum f
fresh coolness: of morning

fresh coolness: of morning

„fresh“: transitive verb | intransitive verb

fresh

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fresh für → voir „refresh“

fresh für → voir „refresh“

„fresh“: adverb

fresh

[freʃ]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

frisch, neu, kürzlich

frisch, neu, kürzlich
fresh

fresh

exemples

fresh in

kürzlich angekommen

fresh in

„fresh pasteurized milk“: noun

fresh pasteurized milk

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

frische pasteurisierte Milch

frische pasteurisierte Milch
fresh pasteurized milk

fresh pasteurized milk

„fresh air“: noun

fresh air

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

frische Luft

frische Luft
fresh air

fresh air

exemples

in the fresh air

im Freien

in the fresh air
to get some fresh air

frische Luft schnappen

to get some fresh air

„fresh-water“: adjective

fresh-water

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Süßwasser… unerfahren klein, wenig bekannt

Süßwasser…
fresh-water

fresh-water

exemples

fresh-water fish

Süßwasserfisch

fresh-water fish

unerfahren
fresh-water rare | seltenselten (inexperienced) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fresh-water rare | seltenselten (inexperienced) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

klein, wenig bekannt
fresh-water little-known American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

fresh-water little-known American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

a fresh-water college

ein unbekanntes College

a fresh-water college

„freshness“: noun

freshness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Frische, Unverdorbenheit, Neuheit, Unerfahrenheit

Frischefeminine | Femininum f
freshness

Unverdorbenheitfeminine | Femininum f
freshness

Neuheitfeminine | Femininum f
freshness

Unerfahrenheitfeminine | Femininum f
freshness

freshness

„Milke“: Femininum

Milke

[ˈmɪlkə]Femininum | feminine f <Milke; keinPlural | plural pl> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

calf’s sweetbread

(calf’s) sweetbread
Milke Kalbsbries(chen)

Milke Kalbsbries(chen)

„milk“: noun

milk

[milk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Milch PflanzenMilch, Milchsaft Milch, milchartige Flüssigkeit Austernlaich Wolken Milchfarbe

Milchfeminine | Femininum f
milk

milk

exemples

milk and honey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Milchand | und u. Honig

milk and honey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
milk and honey

Überfülle an allem, was das Herz begehrt

milk and honey
milk of human kindness

Milch der frommen Denkungsart

milk of human kindness
skim(med) milk

Magermilch

skim(med) milk
it is no use crying over spilt milk

geschehene Dinge sind nicht zu ändern, hin ist hin

it is no use crying over spilt milk
a land flowing with milk and honey

ein Land, wo Milchand | und u. Honig fließt

a land flowing with milk and honey
that accounts for the milk in the coconut humorously | humorvoll, scherzhafthum

das erklärt alles

that accounts for the milk in the coconut humorously | humorvoll, scherzhafthum

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Pflanzen)Milchfeminine | Femininum f
milk botany | BotanikBOT

Milchsaftmasculine | Maskulinum m
milk botany | BotanikBOT

milk botany | BotanikBOT

Milchfeminine | Femininum f
milk milk-like liquidalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

milchartige Flüssigkeit
milk milk-like liquidalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

milk milk-like liquidalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

exemples

milk of sulphur

Schwefelmilch

milk of sulphur

Austernlaichmasculine | Maskulinum m
milk zoology | ZoologieZOOL

milk zoology | ZoologieZOOL

Wolkenplural | Plural pl (in Diamanten)
milk mineralogy | MineralogieMINER

milk mineralogy | MineralogieMINER

Milchfarbefeminine | Femininum f
milk colour

milk colour

„milk“: transitive verb

milk

[milk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

melken abzapfen, leeren, schröpfen, rupfen, melken anzapfen wetten gegen

melken
milk

milk

exemples

to milk a cow

eine Kuh melken

to milk a cow
to milk the pigeon familiar, informal | umgangssprachlichumg

selten den Mohren weiß waschen,something | etwas etwas Unmögliches versuchen

to milk the pigeon familiar, informal | umgangssprachlichumg

abzapfen, leeren
milk empty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

milk empty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
schröpfen, rupfen, melken
milk get money out of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

milk get money out of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anzapfen
milk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK line etc:, um Nachrichtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mitzuhören

milk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK line etc:, um Nachrichtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mitzuhören

wetten gegen (ein eigenes Pferd, das nicht gewinnen kannor | oder od soll)
milk in horse racing British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

milk in horse racing British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„milk“: intransitive verb

milk

[milk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Milch geben melken

Milch geben
milk

milk

melken
milk of milkmaidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

milk of milkmaidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„whole“: adjective

whole

[houl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ganz, gesamt, vollkommen ganz, vollständig ganz ganz, unzerteilt Voll…, rein, nicht vermindert ganz, ungebrochen heil, unverletzt, unversehrt, gesund Voll…, richtig, rein

ganz, gesamt, voll(kommen)
whole

whole

exemples

the whole truth

die ganzeor | oder od volle Wahrheit

the whole truth

ganz, vollständig
whole complete

whole complete

exemples

a whole set of suitcases

ein ganzer Satz Koffer

a whole set of suitcases
whole armies were destroyed

ganze Armeen wurden vernichtet

whole armies were destroyed

ganz
whole full quantity of familiar, informal | umgangssprachlichumg

whole full quantity of familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

the whole series of books

die ganze Bücherreihe

the whole series of books
the whole year

das ganze Jahr (hindurch)

the whole year
a whole 10 days

ganze 10 Tage

a whole 10 days
he drank/ate the whole lot

er hat alles ausgetrunken/ aufgegessen

he drank/ate the whole lot
it’s a whole lot easier/better

es ist sehr viel leichter/besser

it’s a whole lot easier/better
a whole lot of nonsense

eine ganze Menge Unsinn

a whole lot of nonsense
he is the whole show (or | oderod thing) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

er ist wer

er ist der Mannor | oder od die Persönlichkeit

he is the whole show (or | oderod thing) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

ganz, unzerteilt
whole undivided

whole undivided

exemples

to swallowsomething | etwas sth whole

something | etwasetwas im Ganzen (hinunter)schlucken

to swallowsomething | etwas sth whole

Voll…, rein, nicht vermindert
whole undiminished

whole undiminished

exemples

whole meal

Vollweizenmehl

whole meal
to go the whole figure American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ganze Arbeit leisten, nichts zu tun übrig lassen

to go the whole figure American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(made) out of whole cloth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

völlig aus der Luft gegriffen, erdichtet, frei erfunden

(made) out of whole cloth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
to go the whole hog

alles daransetzen, aufs Ganze gehen, ganze Arbeit leisten, seine Sache gründlich machen

to go the whole hog

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

ganz, ungebrochen
whole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number

whole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number

heil, unverletzt, unversehrt
whole rare | seltenselten (uninjured)

selten gesund
whole rare | seltenselten (uninjured)

whole rare | seltenselten (uninjured)

exemples

to get off with a whole skin

mit heiler Haut davonkommen

to get off with a whole skin
they that be whole need not a physician bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

die Starken bedürfen des Arztes nicht

they that be whole need not a physician bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Voll…
whole relationship, bloodline

whole relationship, bloodline
richtig
whole

whole
rein
whole

whole
whole syn → voir „perfect“

whole syn → voir „perfect“
whole → voir „all“

whole → voir „all“
whole → voir „entire“

whole → voir „entire“
whole → voir „gross“

whole → voir „gross“
whole → voir „total“

whole → voir „total“

exemples

whole brother

leiblicher Bruder

whole brother

„whole“: noun

whole

[houl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ganze, Gesamtheit Ganzes, Einheit

(das) Ganze, Gesamtheitfeminine | Femininum f
whole

whole

exemples

the whole of the town

die ganze Stadt

the whole of the town
the whole of London

ganz London

the whole of London
the whole of Puritan England

das ganze puritanische England

the whole of Puritan England
the whole of philosophy

die ganze Philosophie

the whole of philosophy

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Ganzesneuter | Neutrum n
whole unit

Einheitfeminine | Femininum f
whole unit

whole unit
whole syn vgl. → voir „sum“

whole syn vgl. → voir „sum“

exemples

as a whole

als Ganzes gesehen

as a whole
on the whole

im Großenand | und u. Ganzen

insgesamt

on the whole

„impetus“: noun

impetus

[ˈimpitəs; -pə-]noun | Substantiv s <impetuses>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stoß-, Triebkraft, Antrieb, Bewegungsenergie Antrieb, Anstoß, Schwung Geschwindigkeitshöhe

Stoß-, Triebkraftfeminine | Femininum f
impetus physics | PhysikPHYS

Antriebmasculine | Maskulinum m
impetus physics | PhysikPHYS

Bewegungsenergiefeminine | Femininum f
impetus physics | PhysikPHYS

impetus physics | PhysikPHYS

Antriebmasculine | Maskulinum m
impetus figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anstoßmasculine | Maskulinum m
impetus figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwungmasculine | Maskulinum m
impetus figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impetus figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to give a fresh impetus tosomething | etwas sth

einer Sache neuen Schwung verleihen

to give a fresh impetus tosomething | etwas sth

Geschwindigkeitshöhefeminine | Femininum f
impetus in artillery

impetus in artillery

Traduction Allemand-Anglais de "fresh whole milk"