Traduction Allemand-Anglais de "Neuheit"

"Neuheit" - traduction Anglais

Neuheit
Femininum | feminine f <Neuheit; Neuheiten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
newness, freshness, novelty originality novelty
  • newness
    Neuheit <nurSingular | singular sg>
    freshness
    Neuheit <nurSingular | singular sg>
    novelty
    Neuheit <nurSingular | singular sg>
    Neuheit <nurSingular | singular sg>
exemples
  • der Reiz der Neuheit <nurSingular | singular sg>
    the attraction of novelty (oder | orod the new)
    der Reiz der Neuheit <nurSingular | singular sg>
  • originality
    Neuheit Ursprünglichkeit <nurSingular | singular sg>
    Neuheit Ursprünglichkeit <nurSingular | singular sg>
  • novelty
    Neuheit Erfindung, Gegenstand etc
    Neuheit Erfindung, Gegenstand etc
exemples
der Reiz der Neuheit
der Reiz der Neuheit
Now, we all know that making use of this procedure is a novelty.
Nun, alle wissen, daß die Anwendung eines solchen Verfahrens eine Neuheit ist.
Source: Europarl
Thirdly, there is something new in the new strategy: the national objectives.
Drittens weist diese Strategie eine Neuheit auf: die einzelstaatlichen Ziele.
Source: Europarl
Now that would be a novelty in this temple of political correctness.
Das wäre jetzt eine Neuheit in diesem Tempel der politischen Korrektheit.
Source: Europarl
There are, however, three new elements I should like to highlight.
Dennoch möchte ich drei dieser Neuheiten hervorheben.
Source: Europarl
The second new feature is the shift in the battleground the budget war is waged on.
Die zweite Neuheit: Der Haushaltskrieg hat sich verlagert.
Source: Europarl
The regulation which we are dealing with is not a new one.
Die Verordnung, die wir behandeln, ist keine Neuheit.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :