Traduction Anglais-Allemand de "philosophy"

"philosophy" - traduction Allemand

philosophy
[fiˈl(ɒ)səfi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Philosophie, Weltweisheit philosophisches System, Philosophie Philosophie, praktische Lebensweisheit Gleichmut, Beherrschtheit, Ruhe Abhandlung über Philosophie Welt-, Lebensanschauung
  • Philosophiefeminine | Femininum f
    philosophy worldly wisdom
    Weltweisheitfeminine | Femininum f
    philosophy worldly wisdom
    philosophy worldly wisdom
exemples
  • philosophisches System, Philosophiefeminine | Femininum f
    philosophy philosophical system
    philosophy philosophical system
exemples
  • Gleichmutmasculine | Maskulinum m
    philosophy composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beherrschtheitfeminine | Femininum f
    philosophy composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ruhefeminine | Femininum f
    philosophy composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    philosophy composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Abhandlungfeminine | Femininum f über Philosophie
    philosophy philosophical treatise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    philosophy philosophical treatise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
system of philosophy
philosophisches Systemor | oder od Lehrgebäude
system of philosophy
Ionian philosophy
ionische Philosophie
Ionian philosophy
a scheme of philosophy
ein philosophisches Systemor | oder od Lehrgebäude
a scheme of philosophy
the whole of philosophy
die ganze Philosophie
the whole of philosophy
common-sense philosophy
die Philosophie des gesunden Menschenverstandes
common-sense philosophy
philosophy proper
die eigentliche Philosophie
philosophy proper
there were certain modern trends in his philosophy
seine Philosophie war nicht ohne gewisse moderne Züge
there were certain modern trends in his philosophy
Diese Logik und die negativen Vorschläge zu ihrer Umsetzung lehnen wir kategorisch ab.
We categorically oppose this philosophy and the negative proposals tabled in order to implement it.
Source: Europarl
Man muss fairerweise sagen, dass nicht nur die Rechte einer solch radikalen Philosophie anhing.
To be fair, such an existential philosophy was not the right s monopoly ’.
Source: News-Commentary
Ihr Standpunkt ist allerdings nicht rein politikphilosophisch begründet.
Their position goes beyond political philosophy.
Source: News-Commentary
Ein Teil der Binnenmarktphilosophie soll auch auf dem Verkehrssektor Bedeutung erlangen.
Some of the internal market philosophy is also to acquire significance in the transport sector.
Source: Europarl
Philosophie und Ethik sind wichtige Fragen, auch für Sie, Herr Vizepräsident.
Philosophy and ethics are important issues even for you.
Source: Europarl
Also muss die Wissenschaft ihren Anspruch, auch Naturphilosophie zu sein, aufrecht erhalten.
So science must retain its claim to being natural philosophy, too.
Source: News-Commentary
Sie dient als verlässlicher Wegweiser für seine politische Philosophie.
Indeed, it is a reliable guide to his political philosophy.
Source: News-Commentary
Dieses Verständnis darf aber nicht an den EU-Grenzen Halt machen.
However, this philosophy should not stop short at the borders of the EU.
Source: Europarl
Was die anderen Länder betrifft, so ersetzen Sie die Lomé-Philosophie durch die Logik der WTO.
For the other countries, you have traded in the Lomé-style philosophy for a WTO-style logic.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :