Traduction Allemand-Anglais de "bisher"
"bisher" - traduction Anglais
das übertrifft alles bisher Dagewesene
that beats everything (yet)
das übertrifft alles bisher Dagewesene
bisher noch nicht veröffentlicht
previously unpublished ( unreleased)
bisher noch nicht veröffentlicht
das überbietet alles bisher Dagewesene
that beats everything
das überbietet alles bisher Dagewesene
Sadly they see only a rain of bullets.
Der Regen ist bisher ausgeblieben, statt dessen gibt es nur einen Kugelhagel.
Source: Europarl
So far, it has not shown much desire to do so.
Dieser Wille ist bisher nicht besonders deutlich geworden.
Source: Europarl
Regrettably, the Union has not acted in the most appropriate way up to now.
Doch leider hat sich die Union bisher nicht entsprechend verhalten.
Source: Europarl
We are not doing anything whatsoever about it.
Wir haben bisher jedoch noch nicht das geringste unternommen.
Source: Europarl
I understand that it has been the normal tradition to obediently produce these lists.
Soweit mir bekannt ist, war es bisher üblich, gehorsam diese Listen anzufertigen.
Source: Europarl
So far, the Cologne Employment Pact has not been able to be invested with sufficient content.
Der Beschäftigungspakt von Köln konnte bisher zu wenig mit inhaltlicher Substanz ausgefüllt werden.
Source: Europarl
Let me turn to the assistance provided so far.
Lassen Sie mich auf die bisher bereitgestellte Unterstützung zurückkommen.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups