Traduction Allemand-Anglais de "unverletzt"

"unverletzt" - traduction Anglais

unverletzt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
uninjured, unhurt, unharmed, unscathed unwounded undamaged, uninjured, unimpaired, intact unbroken unimpaired, unmarred inviolate
exemples
  • unwounded
    unverletzt nicht verwundet
    unverletzt nicht verwundet
  • undamaged
    unverletzt Körperteil, Organ etc
    uninjured
    unverletzt Körperteil, Organ etc
    unimpaired
    unverletzt Körperteil, Organ etc
    intact
    unverletzt Körperteil, Organ etc
    unverletzt Körperteil, Organ etc
  • unbroken
    unverletzt Siegel etc
    unverletzt Siegel etc
  • unimpaired
    unverletzt Schönheit, Selbstbewusstsein etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unmarred
    unverletzt Schönheit, Selbstbewusstsein etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unverletzt Schönheit, Selbstbewusstsein etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • inviolate
    unverletzt Recht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unverletzt Recht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Of one hundred warriors, ten came back uninjured; the rest died.
Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.
Source: Tatoeba
It gets into the organism by inhalation through undamaged skin or after use.
Es dringt durch Einatmen durch unverletzte Haut oder nach der Benutzung in den Organismus ein.
Source: Europarl
All the hostages were released unharmed.
Alle Geiseln wurden unverletzt freigelassen.
Source: Tatoeba
Her car was destroyed, but she walked away relatively unhurt.
Ihr Wagen hatte Totalschaden, sie selbst blieb jedoch weitestgehend unverletzt.
Source: Europarl
To his regret he felt that he was himself sound and unhurt.
Zu seinem Unglück fühlte er, daß er heil und unverletzt war.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :