Traduction Allemand-Anglais de "daransetzen"

"daransetzen" - traduction Anglais

daransetzen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stake, risk, hazard
exemples
  • stake
    daransetzen aufs Spiel setzen
    risk
    daransetzen aufs Spiel setzen
    hazard
    daransetzen aufs Spiel setzen
    daransetzen aufs Spiel setzen
exemples
daransetzen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
set about... to set about doing... to set about writing a letter...
exemples
There has to be an exhaustive search for a diplomatic solution.
Wir müssen alles daransetzen, eine diplomatische Lösung zu finden.
Source: Europarl
The presidency intends to do what it can to see that together we pass the test.
Die Präsidentschaft wird alles daransetzen, damit wir diese Probe gemeinsam bestehen.
Source: Europarl
We must likewise do all in our power to reduce the use of other ozoneharmful agents.
Wir müssen ebenfalls alles daransetzen, den Einsatz weiterer ozonschädigender Stoffe zu verringern.
Source: Europarl
The rapporteur has worked very hard and a compromise has been reached.
Der Berichterstatter hat alles darangesetzt, damit ein Kompromiß zustande kam.
Source: Europarl
We must do everything in our power to change this.
Wir müssen alles daransetzen, dies zu ändern.
Source: Europarl
However, we must do everything we can to make it as difficult as possible for those responsible.
Aber wir müssen alles daransetzen, damit es den Verantwortlichen so schwer wie möglich gemacht wird.
Source: Europarl
Let us do everything we can to reach this goal.
Wir sollten alles daransetzen, dieses Ziel zu erreichen.
Source: Europarl
We must strive to achieve the best results regarding these grey areas.
Wir müssen alles daransetzen, bezüglich dieser Grauzonen die besten Ergebnisse zu erzielen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :