Traduction Allemand-Anglais de "entering warehouse"

"entering warehouse" - traduction Anglais

„warehouse“: noun

warehouse

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lagerhaus, Speicher, Magazin WarenLager, Depot Engros-, Großhandelsgeschäft, Großhandlung Kaufhaus

Lagerhausneuter | Neutrum n
warehouse

Speichermasculine | Maskulinum m
warehouse

Magazinneuter | Neutrum n
warehouse

warehouse

exemples

custom warehouse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zollniederlage

custom warehouse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Waren)Lagerneuter | Neutrum n
warehouse depot

Depotneuter | Neutrum n
warehouse depot

warehouse depot

Engros-, Großhandelsgeschäftneuter | Neutrum n
warehouse wholesale businessespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Großhandlungfeminine | Femininum f
warehouse wholesale businessespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

warehouse wholesale businessespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Kaufhausneuter | Neutrum n
warehouse shop British English | britisches EnglischBr

warehouse shop British English | britisches EnglischBr

„warehouse“: transitive verb

warehouse

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unter Zollverschluss geben einlagern auf Lager stellen zur Aufbewahrung geben nehmen nehmen, auf-, einspeichern, lagern

auf Lager bringenor | oder od nehmen, (auf-, ein)speichern, (ein)lagern
warehouse goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

warehouse goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

auf Lager stellenor | oder od zur Aufbewahrung gebenor | oder od nehmen
warehouse furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

warehouse furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unter Zollverschluss gebenor | oder od einlagern (bis der Zoll bezahlt ist)
warehouse put in bonded warehouse

warehouse put in bonded warehouse

„entering“: adjective

entering

[ˈentəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eintretend Eingangs…, Eintritts

eintretend
entering

entering

Eingangs…, Eintritts
entering related to entering

entering related to entering

„entering“: noun

entering

[ˈentəriŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Eintreten, Eintritt Einzug Antritt Eintragung, VerBuchung

Eintretenneuter | Neutrum n
entering

Eintrittmasculine | Maskulinum m
entering

entering

Einzugmasculine | Maskulinum m
entering ceremonial

entering ceremonial

Antrittmasculine | Maskulinum m
entering of office

entering of office

Eintragungfeminine | Femininum f
entering recording

(Ver)Buchungfeminine | Femininum f
entering recording

entering recording

„enteral“: adjective

enteral

[ˈentərəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

enteral, Darm…

enteral, Darm…
enteral physiology | PhysiologiePHYSIOL medicine | MedizinMED

enteral physiology | PhysiologiePHYSIOL medicine | MedizinMED

„enter on“

enter on

, enter upontransitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Besitz ergreifen von, in Besitz nehmen anschneiden, eintreten sich einlassen in antreten, beginnen

Besitz ergreifen von
enter on legal term, law | RechtswesenJUR

enter on legal term, law | RechtswesenJUR
(etwas) in Besitz nehmen
enter on legal term, law | RechtswesenJUR

enter on legal term, law | RechtswesenJUR

anschneiden
enter on subject

enter on subject
eintretenor | oder od sich einlassen in
enter on conversationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

enter on conversationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

antreten
enter on office

enter on office
beginnen
enter on begin

enter on begin

exemples

to enter on a new phase

in ein neues Stadium treten

to enter on a new phase

„enter-“

enter-

[entər]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unterleib, Darm

Unterleib, Darm
enter- entero-

enter- entero-

„enter into“: transitive verb

enter into

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eindringen in hineingehen anfangen, beginnen, sich einlassen auf, eingehen auf sich hineindenken in eingehen, abschließen einen wesentlichen Bestandteil bilden von teilnehmen sich betteiligen an

eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)
enter into penetrate

enter into penetrate

(hin)eingehenor | oder od -treten in (accusative (case) | Akkusativakk)
enter into go into

enter into go into

exemples

to enter into sb’s service

in jemandes Dienste treten

to enter into sb’s service

anfangen, beginnen, sich einlassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
enter into begin

teilnehmenor | oder od sich betteiligen an (dative (case) | Dativdat)
enter into begin

eingehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
enter into begin

enter into begin

exemples

to enter into an arrangement (plan)

auf einen Vergleich (Plan) eingehen

to enter into an arrangement (plan)
to enter into conversation

sich an der Unterhaltung beteiligen, ein Gespräch anknüpfen

to enter into conversation
to enter into correspondence

in Briefwechsel treten

to enter into correspondence
to enter into details

ins Einzelne gehen

to enter into details

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

sich hineindenken in (accusative (case) | Akkusativakk)
enter into empathize with

enter into empathize with

exemples

to enter into sb’s feelings

jemandes Gefühle erfassenor | oder od verstehenor | oder od würdigen, mit jemandem sympathisieren

to enter into sb’s feelings

einen (wesentlichen) Bestandteil bilden von
enter into form component of

enter into form component of

exemples

lead enters into the composition of pewter

Blei bildet einen wesentlichen Bestandteil imor | oder od von Hartzinn

lead enters into the composition of pewter
the thought of the reward did not enter into his decision to phone the police

der Gedanke an die Belohnung hatte nichts mit seiner Entscheidung zu tun, die Polizei anzurufen

the thought of the reward did not enter into his decision to phone the police

eingehen, abschließen
enter into commit oneself to

enter into commit oneself to

exemples

to enter into a bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

eine Verpflichtung eingehen

to enter into a bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to enter into (or | oderod make) a contract

einen Vertrag schließenor | oder od eingehen

to enter into (or | oderod make) a contract
to enter into a partnership withsomebody | jemand sb

sich mit jemandem assoziieren

to enter into a partnership withsomebody | jemand sb

„enter“: transitive verb

enter

[ˈentə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich begeben in, aufsuchen sich ergießen in sich Eintritt erzwingen zu, eindringen einbrechen in eintreten, Mitglied werden bei antreten, beginnen, anfangen kommen in eintreten lassen, hineinbringen, eintragen, aufnehmen... eingeben verbuchen betreten, hineingehen, -kommen, -treten, -fließen in... Autres traductions...

hineingehen, -kommen, -treten, -fließen in (accusative (case) | Akkusativakk)
enter

einfahren, -laufen, -treten, -steigen, -greifen in (accusative (case) | Akkusativakk)
enter

betreten
enter

enter

exemples

to enter a harbo(u)r

in einen Hafen einlaufen

to enter a harbo(u)r
to enter a room

ein Zimmer betreten

to enter a room

sich begeben in (accusative (case) | Akkusativakk)
enter go to

aufsuchen
enter go to

enter go to

exemples

to enter a hospital

ein Krankenhaus aufsuchen, in ein Krankenhaus (als Patient) gehen

to enter a hospital

sich ergießen in (das Meeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
enter flow into

enter flow into

sich Eintritt erzwingen zu, eindringenor | oder od einbrechen in (accusative (case) | Akkusativakk)
enter force one’s way into

enter force one’s way into

exemples

to enter a city military term | Militär, militärischMIL

in eine Stadt eindringenor | oder od einrücken

to enter a city military term | Militär, militärischMIL

eintreten, Mitglied werden bei
enter join figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

enter join figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to enter the army (a convent)

Soldat (Nonne) werden

to enter the army (a convent)
to enter sb’s service

in jemandes Dienste treten

to enter sb’s service
to enter a profession

einen Beruf ergreifen

to enter a profession
to enter politics

in die Politik gehen

to enter politics
to enter university

das (Universitäts-or | oder od Hochschul)Studium beginnen

to enter university
to enter the war

in den Krieg eintreten

to enter the war

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(etwas) antreten, beginnen
enter begin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

enter begin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
anfangen
enter period, work figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

enter period, work figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to enter one’s fiftieth year

in das fünfzigste Lebensjahr eintreten

to enter one’s fiftieth year

kommen in (den Sinnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
enter of thoughtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

enter of thoughtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
enter → voir „mind“

enter → voir „mind“

exemples

the thought entered my head

mir kam der Gedanke

the thought entered my head

eintreten lassen, hineinbringen
enter admit, register

enter admit, register
eintragen
enter nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

enter nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(jemanden) aufnehmen, zulassen
enter

enter

exemples

to enter one’s name

sich eintragen

to enter one’s name
the parents have entered the boy at … school

die Eltern haben den Jungen auf die Warteliste der …-Schule setzen lassen

the parents have entered the boy at … school
he was entered as a student of London University

er wurde an der Universität von London immatrikuliert

he was entered as a student of London University
to entersomething | etwas sth into the minutes

something | etwasetwas protokollieren

to entersomething | etwas sth into the minutes

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

eingeben
enter informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

enter informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

(ver)buchen
enter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

enter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
enter → voir „credit“

enter → voir „credit“

exemples

to entersomething | etwas sth to the debit ofsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas in Rechnung stellen, jemanden mitsomething | etwas etwas belasten

to entersomething | etwas sth to the debit ofsomebody | jemand sb

deklarieren
enter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF goods at customs

enter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF goods at customs
anmelden, einklarieren
enter ships commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

enter ships commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

to enter inwards (outwards)

die Fracht eines Schiffes bei der Einfahrt (Ausfahrt) anmelden

to enter inwards (outwards)

durch amtliche Eintragung wahren
enter legal term, law | RechtswesenJUR right

enter legal term, law | RechtswesenJUR right

exemples

to enter an action againstsomebody | jemand sb

jemanden verklagen

to enter an action againstsomebody | jemand sb

Rechtsansprüche geltend machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
enter legal term, law | RechtswesenJUR assert claim toespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

enter legal term, law | RechtswesenJUR assert claim toespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

einreichen, ein-, vorbringen
enter politics | PolitikPOL proposalespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

enter politics | PolitikPOL proposalespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

exemples

to enter a protest

Protest erhebenor | oder od einlegen, protestieren

to enter a protest

anlernen, abrichten, dressieren
enter hunting | JagdJAGD animal

enter hunting | JagdJAGD animal

nennen, anmelden
enter racehorse

enter racehorse

einfügen, -führen, -setzen, -ziehen
enter engineering | TechnikTECH

enter engineering | TechnikTECH

eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)
enter penetratealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durchbohren
enter penetratealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

enter penetratealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wieder ins Spiel bringen
enter in backgammon

enter in backgammon

einweihen, einführen
enter initiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

enter initiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

enter up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item

regelrecht buchen

enter up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item
enter up legal term, law | RechtswesenJUR verdict

protokollieren (lassen)

enter up legal term, law | RechtswesenJUR verdict

„enter“: intransitive verb

enter

[ˈentə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eintreten, herein-, hineinkommen, -gehen, -treten sich als Teilnehmer anmelden auftreten

eintreten, herein-, hineinkommen, -gehen, -treten
enter

enter

exemples

enter!

herein!

enter!

sich (als Teilnehmer) anmelden
enter sports | SportSPORT

enter sports | SportSPORT

exemples

to enter for a race

sich für ein Rennen anmelden

to enter for a race

auftreten
enter theatre, theater | TheaterTHEAT

enter theatre, theater | TheaterTHEAT

exemples

Enter a servant

ein Diener tritt auf (Bühnenanweisung)

Enter a servant

„enter“: noun

enter

[ˈentə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Eingabetaste, Entertaste

Eingabetastefeminine | Femininum f
enter computers | ComputerCOMPUT

Entertastefeminine | Femininum f
enter computers | ComputerCOMPUT

enter computers | ComputerCOMPUT

„enteritis“: noun

enteritis

[entəˈraitis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Enteritis, Darmkatarrh

Enteritisfeminine | Femininum f
enteritis medicine | MedizinMED

Darmkatarrhmasculine | Maskulinum m
enteritis medicine | MedizinMED

enteritis medicine | MedizinMED

„enteric“: adjective

enteric

[enˈterik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Darm betreffend, Darm…, enterisch

Darm betreffend, Darm…, enterisch
enteric medicine | MedizinMED

enteric medicine | MedizinMED

exemples

enteric canal

Verdauungskanal, -rohr

enteric canal

„rivalry“: noun

rivalry

[-ri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rivalität, Nebenbuhlerschaft Wettstreit, Konkurrenz

Rivalitätfeminine | Femininum f
rivalry

Nebenbuhlerschaftfeminine | Femininum f
rivalry

rivalry

Wettstreitmasculine | Maskulinum m, -bewerbmasculine | Maskulinum m, -eifermasculine | Maskulinum m
rivalry competition

Konkurrenz(kampfmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
rivalry competition

rivalry competition

exemples

to enter into rivalry withsomebody | jemand sb

mit jemandem konkurrierenor | oder od in Wettbewerb treten, jemandem Konkurrenz machen

to enter into rivalry withsomebody | jemand sb