Traduction Allemand-Anglais de "protokollieren"

"protokollieren" - traduction Anglais

protokollieren
[protokɔˈliːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
record, put on record log record, record in the minutes, minute
  • record, record (oder | orod enter) (etwas | somethingsth) in the minutes, minute
    protokollieren
    protokollieren
  • record, put (etwas | somethingsth) on record
    protokollieren Rechtswesen | legal term, lawJUR beurkunden
    protokollieren Rechtswesen | legal term, lawJUR beurkunden
  • log
    protokollieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    protokollieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
protokollieren
[protokɔˈliːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
take the minutes
  • take (oder | orod keep) the minutes
    protokollieren
    protokollieren
protokollieren
Neutrum | neuter n <Protokollierens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
This tracks your activity and also your sleep.
Es protokolliert sowohl unseren Wach- als auch unseren Schlafzustand.
Source: TED
It tracks your movement through space.
Er protokolliert unsere Bewegungen im Raum.
Source: TED
Very well, that will be taken into account and will appear in the Minutes.
In Ordung, das wird zur Kenntnis genommen und protokolliert.
Source: Europarl
That is, I would ask that everything be recorded.
Deswegen möchte ich darum ersuchen, dass alles protokolliert wird.
Source: Europarl
I wish my views to be recorded.
Ich möchte, dass mein Standpunkt protokolliert wird.
Source: Europarl
People were tracking their food via Twitter, their kids' diapers on their iPhone.
Die Leute protokollierten ihre Mahlzeiten in Twitter, die Windeln ihrer Kinder auf dem iPhone.
Source: TED
Nathaniel's younger sister Cheryl is logging the latest developments on her own blog.
Nathaniels kleine Schwester Cherly protokolliert die Entwicklungen auf ihrem eigenen Blog.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :