Traduction Allemand-Anglais de "hineingehen"

"hineingehen" - traduction Anglais

hineingehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • go (oder | orod walk) in, enter
    hineingehen von Person
    hineingehen von Person
exemples
  • hold
    hineingehen passen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hineingehen passen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • fit in
    hineingehen hineinpassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hineingehen hineinpassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
I think I should go in alone.
Ich sollte wohl besser allein hineingehen.
Source: Tatoeba
I can't let you go in there alone.
Ich kann Sie nicht allein da hineingehen lassen.
Source: Tatoeba
So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore.
Er kann mit seinem Infrarottracker direkt in Hyperscore hineingehen.
Source: TED
I can't let you go in there alone.
Ich kann dich nicht allein da hineingehen lassen.
Source: Tatoeba
I can't go in there.
Ich kann da nicht hineingehen.
Source: Tatoeba
Of course if you want to go inside, the two doors are locked.
Natürlich, wenn Sie hineingehen wollen, sind die beiden Türen verschlossen.
Source: TED
But when will it go in?
Doch wann wird die Truppe dort hineingehen?
Source: Europarl
If you were to walk into one of these rooms, you would see this.
Wenn ihr in einen dieser Räume hineingehen würdet, könntet ihr das verstehen.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :