Traduction Anglais-Allemand de "reward"

"reward" - traduction Allemand

reward
[riˈwɔː(r)d]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Belohnung, Finderlohn Entgelt, Lohn Vergeltung, gerechter Lohn Vorzüge
  • Belohnungfeminine | Femininum f
    reward
    also | aucha. Finderlohnmasculine | Maskulinum m
    reward
    reward
exemples
  • Entgeltneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
    reward payment
    Lohnmasculine | Maskulinum m
    reward payment
    reward payment
exemples
  • for reward
    gegen Entgelt
    for reward
  • Vergeltungfeminine | Femininum f
    reward just deserts
    (gerechter) Lohn
    reward just deserts
    reward just deserts
  • Vorzügeplural | Plural pl
    reward of job <plural | Pluralpl>
    reward of job <plural | Pluralpl>
reward
[riˈwɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
belohnen, entlohnen vergüten vergelten, belohnen, bestrafen
  • vergüten
    reward serviceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reward serviceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (jemandem) vergelten
    reward repay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    reward repay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • belohnen
    reward jemandenor | oder od eine gute Tat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    reward jemandenor | oder od eine gute Tat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bestrafen
    reward jemandenor | oder od eine schlechte Tat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    reward jemandenor | oder od eine schlechte Tat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
worthy reward
entsprechendeor | oder od angemessene Belohnung
worthy reward
the thought of the reward did not enter into his decision to phone the police
der Gedanke an die Belohnung hatte nichts mit seiner Entscheidung zu tun, die Polizei anzurufen
the thought of the reward did not enter into his decision to phone the police
they came for their reward
sie kamen, um ihre Belohnung abzuholen
they came for their reward
non(-)monetary reward
non(-)monetary reward
a signal reward
eine beachtliche Belohnung
a signal reward
to takesomething | etwas sth as a reward (satisfaction, reparation)
something | etwasetwas als Belohnung (Genugtuung, Wiedergutmachung) bekommen
to takesomething | etwas sth as a reward (satisfaction, reparation)
virtue is its own reward
die Tugend trägt ihren Lohn in sich selbst
virtue is its own reward
Zur Belohnung erhielt Pakistan von Amerika finanzielle Unterstützung und Waffen.
As a result, Pakistan was rewarded with American financial assistance and arms.
Source: News-Commentary
Die Gewinne sind sehr niedrig.
The rewards in this industry are quite low.
Source: Europarl
Diese Entschlossenheit wurde reich belohnt.
That determination has been handsomely rewarded.
Source: Europarl
Außerdem hat die Welt Israel nicht dafür belohnt, Zugeständnisse zu machen und Risiken einzugehen.
In addition, the world didn ’ t reward Israel for making concessions and taking risks.
Source: News-Commentary
Globale Risiken und Chancen in 2011
Global Risk and Reward in 2011
Source: News-Commentary
Gewalt und Terror dürfen sich nicht lohnen und dürfen nicht belohnt werden.
Violence and terror tactics should not be rewarded.
Source: Europarl
Ein Europa der Unternehmen braucht Belohnungen und Chancen, die allen zugute kommen.
An entrepreneurial Europe needs rewards and opportunities which benefit everyone.
Source: Europarl
Wenn sie dabei Glück haben, ist der Lohn riesig.
If they get lucky, the rewards are immense.
Source: News-Commentary
Die Belohnungen, die sich aus einer Deregulierung des Produktmarktes ergeben, sind enorm.
The rewards to be gained by deregulating product markets are very large.
Source: News-Commentary
Sie werden die Umwelt weiter schädigen, solange die Gewinne die Strafen weit übertreffen.
They will continue to inflict damage on the environment when the rewards far exceed the punishment.
Source: Europarl
Belohnungen waren ausgesetzt, das Land durchsucht, aber kein Joe gefunden.
Rewards had been offered, the country had been scoured, but no Injun Joe was found.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :