sympathisieren

"sympathisieren" - traduction Anglais

„sympathisieren“: intransitives Verb

[zʏmpatiˈziːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sympathizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
sympathisieren

sympathisieren

exemples

er sympathisiert mit der neuen Linken

he sympathizes with the new Left

er sympathisiert mit der neuen Linken
ich sympathisiere mit seiner Abneigung gegen derartige Ansichten

I sympathize with his dislike of such views

ich sympathisiere mit seiner Abneigung gegen derartige Ansichten

We largely sympathise with the resolution.

Im Prinzip sympathisieren wir mit der Entschließung.

Source: Europarl

Obviously, I sympathise with what Mrs Laperrouze has said.

Es ist wohl offensichtlich, dass ich mit dem, was Frau Laperrouze gesagt hat, sympathisiere.

Source: Europarl

Even in the Pastun areas of Balochistan there are groups who sympathize with us.

Selbst in den paschtunischen Gebieten von Belutschistan gibt es Gruppen, die mit uns sympathisieren.

This does not mean that we sympathise with Haider.

Dies bedeutet nicht, daß wir mit Haider sympathisieren.

Source: Europarl

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups