Traduction Allemand-Anglais de "Ford Samcor Limited"

"Ford Samcor Limited" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Fjord, Form, Fort, Fond ou fort?

„limited“: adjective

limited

[ˈlimitid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschränkt, begrenzt, eingeschränkt, bemessen mit beschränkter Platzzahl konstitutionell mit beschränkter Haftung Haftpflicht

beschränkt, begrenzt, eingeschränkt, bemessen
limited

limited

exemples

limited space

begrenzter Platz

limited space

mit beschränkter Platzzahl
limited with a restricted capacity

limited with a restricted capacity

konstitutionell
limited politics | PolitikPOL

limited politics | PolitikPOL

exemples

limited government

konstitutionelle Regierung

limited government

mit beschränkter Haftungor | oder od Haftpflicht
limited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

limited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„limited“: noun

limited

[ˈlimitid]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zug Bus mit beschränkter Platzzahl

Zugmasculine | Maskulinum mor | oder od Busmasculine | Maskulinum m mit beschränkter Platzzahl
limited

limited

„fording“: noun

fording

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Durchwaten Furt

Durchwatenneuter | Neutrum n, -schreitenneuter | Neutrum n
fording act of fording river

fording act of fording river

Furtfeminine | Femininum f
fording rare | seltenselten (ford)

fording rare | seltenselten (ford)

„Ford“

Ford

, Ford Madox [fɔː(r)d]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Ford Madox Hueffer eigentlich

Engl. Schriftsteller 1873-1939

Ford Madox Hueffer eigentlich

„Förde“: Femininum

Förde

[ˈføːrdə]Femininum | feminine f <Förde; Förden> niederd

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

shallow fjord (, firth

(shallow) fjord (oder | orod fiord)
Förde

firth
Förde

Förde

„Ford“: noun

Ford

[fɔː(r)d]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fordwagen

Ford(wagen)masculine | Maskulinum m
Ford car

Ford car

„Ford“

Ford

, John [fɔː(r)d]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Engl. Dramatiker 1586?-1640?
Ford

Ford

„ford“: noun

ford

[fɔː(r)d]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Furt Fluss, Strom

Furtfeminine | Femininum f
ford in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ford in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Flussmasculine | Maskulinum m
ford river poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Strommasculine | Maskulinum m
ford river poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ford river poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„ford“: transitive verb

ford

[fɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durchwaten, -schreiten

durchwaten, -schreiten
ford river

ford river

„Ford“

Ford

, Gerald [fɔː(r)d]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

38. Präsident der USA 1913-2006
Ford

Ford

„limit“: noun

limit

[ˈlimit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Grenze, Schranke Grenze, Grenzlinie umgrenztes Gebiet, Bezirk, Bereich Grenze, Grenzwert, Limes Höchst-, Maximalbetrag, Limit, Preisgrenze

Grenzefeminine | Femininum f
limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schrankefeminine | Femininum f
limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

within limits

in Grenzen, mit Maß, maßvoll

within limits
without limit

ohne Grenzenor | oder od Schranken, schrankenlos

without limit
there is a limit to everything

alles hat seine Grenzen

there is a limit to everything
superior limit latest possible time

spätestmöglicher Zeitpunkt

superior limit latest possible time
superior limit upper threshold

obere Grenze, Höchstgrenze

superior limit upper threshold
inferior limit earliest possible time

frühestmöglicher Zeitpunkt

inferior limit earliest possible time
inferior limit lower threshold

untere Grenze

inferior limit lower threshold
in (off) limits American English | amerikanisches EnglischUS

Zutritt gestattet (verboten) (to für)

in (off) limits American English | amerikanisches EnglischUS
that’s the limit! familiar, informal | umgangssprachlichumg

das ist (doch) die Höhe!

that’s the limit! familiar, informal | umgangssprachlichumg
to go to the limit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

bis zum Äußersten gehen

to go to the limit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Grenzefeminine | Femininum f
limit border

Grenzliniefeminine | Femininum f
limit border

limit border

umgrenztes Gebiet, Bezirkmasculine | Maskulinum m
limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bereichmasculine | Maskulinum m
limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Grenzefeminine | Femininum f
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Grenzwertmasculine | Maskulinum m
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Limesmasculine | Maskulinum m
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Höchst-, Maximalbetragmasculine | Maskulinum m
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH maximum amount

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH maximum amount
Limitneuter | Neutrum n
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

Preisgrenzefeminine | Femininum f
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

„limit“: transitive verb

limit

[ˈlimit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschränken, einschränken, begrenzen limitieren genau bestimmen festsetzen

beschränken, einschränken, begrenzen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
limit

limit

exemples

to limitsomething | etwas sth to a specified amount

something | etwasetwas auf einen bestimmten Betrag begrenzen

to limitsomething | etwas sth to a specified amount
to limit expenditure

Ausgaben einschränken

to limit expenditure

limitieren
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

genau bestimmenor | oder od festsetzen
limit legal term, law | RechtswesenJUR specify exactlyor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

limit legal term, law | RechtswesenJUR specify exactlyor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
limit syn → voir „circumscribe“

limit syn → voir „circumscribe“
limit → voir „confine“

limit → voir „confine“
limit → voir „restrict“

limit → voir „restrict“

„fordern“: transitives Verb

fordern

[ˈfɔrdərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

demand, require, ask request, ask for, call for claim, demand demand, call for, require require, ask, expect ask, charge cause, claim challenge call for summon, cite Autres traductions...

demand
fordern verlangen

require
fordern verlangen

ask
fordern verlangen

fordern verlangen

exemples

etwas von jemandem fordern

to demandetwas | something sth from (oder | orod of)jemand | somebody sb, to ask (oder | orod require)etwas | something sth ofjemand | somebody sb

etwas von jemandem fordern
Gehorsam von jemandem fordern

to ask obedience ofjemand | somebody sb, to exact obedience from (oder | orod of)jemand | somebody sb

Gehorsam von jemandem fordern
energisch [kategorisch] fordern, dass …

to demand firmly [categorically] that …

energisch [kategorisch] fordern, dass …
das fordert sein Gewissen von ihm

his conscience demands it of him

das fordert sein Gewissen von ihm
das fordert die Vernunft

reason demands it

das fordert die Vernunft
Rechenschaft von jemandem fordern

to calljemand | somebody sb to account

Rechenschaft von jemandem fordern
dafür fordere ich eine Erklärung

I demand an explanation

dafür fordere ich eine Erklärung
wer viel fordert, bekommt viel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

he who asks much gets much

wer viel fordert, bekommt viel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
wer zu viel fordert, bekommt nichts sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

he who asks too much won’t get anything

wer zu viel fordert, bekommt nichts sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

request
fordern begehren

ask for
fordern begehren

call for
fordern begehren

fordern begehren

exemples

er forderte einen Aufschub von 2 Wochen

he requested a delay of two weeks

er forderte einen Aufschub von 2 Wochen

claim
fordern besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

demand
fordern besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

fordern besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

exemples

sein Recht fordern

to claim one’s right

sein Recht fordern
er forderte eine Entschädigung dafür

he claimed compensation for that

er forderte eine Entschädigung dafür
Schadenersatz fordern

to claim damages

Schadenersatz fordern
etwas von jemandem zu fordern haben

to have a claim on (oder | orod against)jemand | somebody sb foretwas | something sth

etwas von jemandem zu fordern haben

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

demand
fordern erfordern

call for
fordern erfordern

require
fordern erfordern

fordern erfordern

exemples

eine solche Situation fordert schnelle Entscheidungen

such a situation calls for quick decisions

eine solche Situation fordert schnelle Entscheidungen
diese Pflanze fordert viel Pflege

this plant requires a lot of care

diese Pflanze fordert viel Pflege
die Arbeit fordert größte Sorgfalt

the work requires the greatest care

die Arbeit fordert größte Sorgfalt

require
fordern erwarten

ask
fordern erwarten

expect
fordern erwarten

fordern erwarten

exemples

viel fordern

to ask a lot (oder | orod a great deal)

to set a high standard

viel fordern
was man von einem Künstler fordert, ist …

what one requires of an artist is …

was man von einem Künstler fordert, ist …
forderst du nicht ein bisschen viel von dem Kind?

aren’t you asking a bit too much of the child?

forderst du nicht ein bisschen viel von dem Kind?

ask
fordern Geld, Preis

charge
fordern Geld, Preis

fordern Geld, Preis

exemples

von jemandem einen zu hohen Preis für etwas fordern

to chargejemand | somebody sb too much foretwas | something sth

von jemandem einen zu hohen Preis für etwas fordern
von jemandem einen zu hohen Preis für etwas fordern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to ask too much (oder | orod too high a price) ofjemand | somebody sb foretwas | something sth

von jemandem einen zu hohen Preis für etwas fordern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wie viel fordern Sie dafür?

how much are you charging for that? what are you asking for that?

wie viel fordern Sie dafür?

cause
fordern zur Folge haben

claim
fordern zur Folge haben

fordern zur Folge haben

exemples

der Krieg forderte viele Todesopfer

the war claimed many casualties (oder | orod victims)

der Krieg forderte viele Todesopfer

challenge
fordern herausfordern

fordern herausfordern

exemples

jemanden (zum Duell) fordern

to challengejemand | somebody sb (to a duel), to throw down the gauntlet tojemand | somebody sb

jemanden (zum Duell) fordern
jemanden auf Pistolen [vor die Klinge] fordern

to challengejemand | somebody sb to a duel with pistols [swords]

jemanden auf Pistolen [vor die Klinge] fordern

call for
fordern beim Kartenspiel

fordern beim Kartenspiel

exemples

Trumpf fordern

to call for trump(s)

Trumpf fordern

summon
fordern besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

cite
fordern besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

fordern besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

exemples

jemanden vor Gericht fordern

to summonjemand | somebody sb before a (oder | orod the) court

jemanden vor Gericht fordern

challenge
fordern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

fordern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

exemples

er hätte die ganze Welt in die Schranken fordern mögen

he would have liked to challenge the whole world (oder | orod to take the whole world on single-handed)

er hätte die ganze Welt in die Schranken fordern mögen

postulate
fordern besonders Philosophie | philosophyPHIL

fordern besonders Philosophie | philosophyPHIL

„'Fordern“: Neutrum

fordern

Neutrum | neuter n <Forderns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

'Fordern → voir „Forderung“

'Fordern → voir „Forderung“