Traduction Allemand-Anglais de "Fond"

"Fond" - traduction Anglais

Fond
[fõː]Maskulinum | masculine m <Fonds; Fonds> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
background, background foundation gravy from roast meat rear seat ground shade, bottom
  • rear (oder | orod back) seat
    Fond des Autos etc
    Fond des Autos etc
  • background
    Fond besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST einer Landschaft etc
    Fond besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST einer Landschaft etc
  • (back)ground
    Fond besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST eines Porträts, einer Tapete etc
    Fond besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST eines Porträts, einer Tapete etc
  • gravy (from roast meat)
    Fond Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Fond Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • ground (shade), bottom (shade)
    Fond Textilindustrie | textilesTEX
    Fond Textilindustrie | textilesTEX
It will take some time to build up such endowments in Europe and elsewhere.
In Europa und anderswo wird es eine Weile dauern, bis solche Fonds eingerichtet sind.
Source: News-Commentary
It means that the fund can look forward to several years of surpluses.
Sie bedeutet, dass der Fonds für mehrere Jahre mit Überschüssen rechnen kann.
Source: News-Commentary
There is a European fund to provide support for the consequences of receiving these people here.
Ein europäischer Fonds soll die Auswirkungen dieser Einwandererströme abfedern.
Source: Europarl
European funds must not be tied to national funds.
Die europäischen Fonds dürfen nicht von den einzelstaatlichen Fonds abhängig gemacht werden.
Source: Europarl
Historically, the biggest threat to the IMF has been irrelevance.
In seiner Geschichte war die größte Gefahr für den Fonds immer Irrelevanz.
Source: News-Commentary
Above all, the Fund must change how it is perceived from outside.
Vor allem anderen muss der Fonds die Weise, wie er von außen wahrgenommen wird, ändern.
Source: News-Commentary
This raises the question of whether we need a public fund.
Deshalb stellt sich die Frage, ob wir einen staatlichen Fonds dafür brauchen.
Source: Europarl
Will our rapporteurs be allowed to check on any payment from the funds?
Dürfen unsere Berichterstatter alle Auszahlungen der Fonds kontrollieren?
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :