Traduction Allemand-Anglais de "voice activation"

"voice activation" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Voile, Voice over IP, Cockpit-Voice-Recorder, vice versa ou mezza voce?
voice-activated
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sprachgesteuert
  • sprachgesteuert
    voice-activated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    voice-activated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
active
[ˈæktiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wirkend, wirksam, aktiv aktiv, transitiv emsig, geschäftig, tätig, handelnd, rührig lebhaft, behände, flink, rege aktiv, tätig schnell wirkend, aktiv aktiv wirksam, aktiv aktiv, wirksam belebt, rege, schwunghaft, gesucht, zinstragend Autres traductions...
exemples
  • aktiv
    active linguistics | SprachwissenschaftLING
    active linguistics | SprachwissenschaftLING
  • transitiv
    active linguistics | SprachwissenschaftLING
    active linguistics | SprachwissenschaftLING
exemples
  • lebhaft, behänd(e), flink
    active lively
    active lively
  • rege
    active mind, life
    active mind, life
  • aktiv, tätig
    active as opposed to contemplative
    active as opposed to contemplative
exemples
  • schnell wirkend, aktiv
    active medicine | MedizinMED having quick effect
    active medicine | MedizinMED having quick effect
exemples
  • aktiv
    active informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    active informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
exemples
  • wirksam, aktiv
    active biology | BiologieBIOL
    active biology | BiologieBIOL
exemples
  • aktiv, wirksam
    active chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    active chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
exemples
  • belebt, rege, schwunghaft, gesucht, zinstragend
    active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares, bonds
    active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares, bonds
exemples
  • Aktiv…, produktiv, zur Aktivseite gehörig
    active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH productive
    active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH productive
exemples
exemples
  • active partner in management
    aktive(r) Gesellschafter(in), geschäftsführende(r) Partner(in), tätige(r) Teilhaber(in)
    active partner in management
  • aktiv
    active military term | Militär, militärischMIL
    active military term | Militär, militärischMIL
  • active syn → voir „dynamic“
    active syn → voir „dynamic“
  • active → voir „operative“
    active → voir „operative“
exemples
  • active army
    stehendes Heer
    active army
  • on active service military term | Militär, militärischMIL
    im Einsatz
    on active service military term | Militär, militärischMIL
  • to be on active duty (or | oderod list) military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    to be on active duty (or | oderod list) military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
active
[ˈæktiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Aktivum Aktiver, aktive Sportler
  • Aktive(r), aktive(r) Sportler(in)
    active sports | SportSPORT active sportsperson
    active sports | SportSPORT active sportsperson
  • Aktiv(um)neuter | Neutrum n
    active linguistics | SprachwissenschaftLING
    active linguistics | SprachwissenschaftLING
voice
[vɔis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stimme, Stimme, Singstimme, Sängerin, Singende Stimme, Laut, menschliche Stimme, Ton Stimme Ausdruck, Äußerung Stimme, Meinung, Entscheidung Stimmrecht, Stimme Stimme, Ausdruck des Willens, Gebot Stimme, Sprecherin, Sprachrohr Klangcharakter, OrgelRegister, Stimme Gesang Autres traductions...
  • Stimmefeminine | Femininum f
    voice musical term | MusikMUS
    voice musical term | MusikMUS
  • Sänger(in), Singende(r)
    voice singer musical term | MusikMUS
    voice singer musical term | MusikMUS
  • Stimmefeminine | Femininum f
    voice of a composition musical term | MusikMUS
    voice of a composition musical term | MusikMUS
  • Singstimmefeminine | Femininum f
    voice singing voice musical term | MusikMUS
    voice singing voice musical term | MusikMUS
exemples
  • Stimmefeminine | Femininum f
    voice
    voice
  • Lautmasculine | Maskulinum m
    voice generally | allgemeinallgemein (sound)
    Tonmasculine | Maskulinum m
    voice generally | allgemeinallgemein (sound)
    voice generally | allgemeinallgemein (sound)
  • menschliche Stimme
    voice human voice
    voice human voice
exemples
  • Stimmefeminine | Femininum f
    voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Ausdruckmasculine | Maskulinum m
    voice expression
    Äußerungfeminine | Femininum f
    voice expression
    voice expression
exemples
  • Stimmefeminine | Femininum f
    voice opinion
    Meinungfeminine | Femininum f
    voice opinion
    Entscheidungfeminine | Femininum f
    voice opinion
    voice opinion
exemples
  • Stimmrechtneuter | Neutrum n
    voice vote, right to vote
    Stimmefeminine | Femininum f
    voice vote, right to vote
    voice vote, right to vote
exemples
  • Stimmefeminine | Femininum f
    voice commandment
    Ausdruckmasculine | Maskulinum m des Willens, Gebotneuter | Neutrum n
    voice commandment
    voice commandment
exemples
  • he took it for the voice of God
    er betrachtete es als die Stimme Gottes
    he took it for the voice of God
  • Stimmefeminine | Femininum f
    voice spokesperson
    Sprecher(in), Sprachrohrneuter | Neutrum n
    voice spokesperson
    voice spokesperson
exemples
  • Klang(charakter)masculine | Maskulinum m
    voice musical term | MusikMUS sound: of instrument
    Stimmefeminine | Femininum f
    voice musical term | MusikMUS sound: of instrument
    voice musical term | MusikMUS sound: of instrument
  • (Orgel)Registerneuter | Neutrum n, (-)Stimmefeminine | Femininum f
    voice musical term | MusikMUS organ register
    voice musical term | MusikMUS organ register
exemples
  • also | aucha. voice quality musical term | MusikMUS
    Stimmtonmasculine | Maskulinum m, -klangmasculine | Maskulinum m
    Gesangstonmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. voice quality musical term | MusikMUS
  • Gesangmasculine | Maskulinum m (als Fach)
    voice musical term | MusikMUS singing: as subject
    voice musical term | MusikMUS singing: as subject
exemples
  • stimmhafter Laut
    voice phonetics | PhonetikPHON voiced sound
    voice phonetics | PhonetikPHON voiced sound
  • Stimmtonmasculine | Maskulinum m
    voice phonetics | PhonetikPHON voice quality
    voice phonetics | PhonetikPHON voice quality
  • Genusneuter | Neutrum n des Verbs
    voice grammar
    voice grammar
  • voice → voir „middle“
    voice → voir „middle“
exemples
  • Gerüchtneuter | Neutrum n
    voice rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    voice rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Rufmasculine | Maskulinum m
    voice reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Leumundmasculine | Maskulinum m
    voice reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    voice reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
voice
[vɔis]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ausdruck geben verleihen, äußern, in Worte fassen abstimmen, regulieren, die Singstimme schreiben zu stimmhaft sprechen
  • Ausdruck gebenor | oder od verleihen, äußern, in Worte fassen
    voice give expression to: feeling, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    voice give expression to: feeling, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • abstimmen, regulieren
    voice musical term | MusikMUS organ pipe etc: tune
    voice musical term | MusikMUS organ pipe etc: tune
  • die Singstimme schreiben zu (einer Komposition)
    voice musical term | MusikMUS write singing part for
    voice musical term | MusikMUS write singing part for
  • (stimmhaft) (aus)sprechen
    voice phonetics | PhonetikPHON
    voice phonetics | PhonetikPHON
  • voice syn vgl. → voir „express“
    voice syn vgl. → voir „express“
activation
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Aktivierung, Anregung, Entwicklungserregung
  • Aktivierungfeminine | Femininum f
    activation
    Anregungfeminine | Femininum f
    activation
    Entwicklungserregungfeminine | Femininum f
    activation
    activation
activity
[ækˈtiviti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tätigkeit, Emsigkeit, Fleiß wirkende Kraft, Wirksamkeit Behändigkeit, Beweglichkeit, Lebhaftigkeit Tätigkeit, Betriebsamkeit, Rührigkeit Aktivität, Tätigkeit Arbeitsleistung nicht zum Schulplan gehörende Betätigung Umtriebe
  • Tätigkeitfeminine | Femininum f
    activity
    Emsigkeitfeminine | Femininum f
    activity
    Fleißmasculine | Maskulinum m
    activity
    activity
exemples
  • wirkende Kraft, Wirksamkeitfeminine | Femininum f
    activity effective power
    activity effective power
  • Tätigkeitfeminine | Femininum f
    activity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Betriebsamkeitfeminine | Femininum f
    activity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Rührigkeitfeminine | Femininum f
    activity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    activity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
  • Aktivitätfeminine | Femininum f
    activity biology | BiologieBIOL
    Tätigkeitfeminine | Femininum f
    activity biology | BiologieBIOL
    activity biology | BiologieBIOL
exemples
  • Arbeitsleistungfeminine | Femininum f
    activity physics | PhysikPHYS performance of work
    activity physics | PhysikPHYS performance of work
  • nicht zum Schulplan gehörende Betätigung
    activity school | SchulwesenSCHULE extra curricular activity <often | oftoftplural | Plural pl>
    activity school | SchulwesenSCHULE extra curricular activity <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Umtriebeplural | Plural pl
    activity machinations <plural | Pluralpl>
    activity machinations <plural | Pluralpl>
active service
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Frontdienst aktiver Dienst
  • Frontdienstmasculine | Maskulinum m
    active service military term | Militär, militärischMIL front line
    active service military term | Militär, militärischMIL front line
  • aktiver Dienst
    active service military term | Militär, militärischMIL as part of standing army or fleet
    active service military term | Militär, militärischMIL as part of standing army or fleet
exemples
actively
[ˈæktɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aktiv, offen
  • aktiv
    actively
    actively
  • offen Abneigung zeigen
    actively
    actively
activate
[ˈæktiveit; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aktivieren radioaktiv machen einspannen, erregen, in Betrieb setzen absorptionsfähiger machen aufstellen, aktiv machen scharf machen
  • radioaktiv machen
    activate chemistry | ChemieCHEM
    activate chemistry | ChemieCHEM
  • absorptionsfähiger machen
    activate engineering | TechnikTECH make more absorbent
    activate engineering | TechnikTECH make more absorbent
exemples
  • activated carbon (or | oderod charcoal)
    Absorptionskohle, absorbierendeor | oder od aktive Kohle
    activated carbon (or | oderod charcoal)
  • aufstellen, aktiv machen
    activate military term | Militär, militärischMIL unit, divisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    activate military term | Militär, militärischMIL unit, divisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • scharf machen
    activate military term | Militär, militärischMIL detonator
    activate military term | Militär, militärischMIL detonator
voiceful
[ˈvɔisful; -fəl]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit lauter Stimme, vielstimmig, brausend tönend, klangvoll, wohlklingend widerhallend
  • widerhallend (with von)
    voiceful reverberating
    voiceful reverberating
genetic
[dʒiˈnetik; dʒə-], also | aucha. genetical [-kəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
genetisch, entwicklungsgeschichtlich, Entstehungs… Erb… Entwicklungs…
  • genetisch, entwicklungsgeschichtlich, Entstehungs…, Entwicklungs…
    genetic especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL relating to genes or developmental history
    genetic especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL relating to genes or developmental history
  • Erb…
    genetic especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL hereditary
    genetic especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL hereditary
exemples