voiced
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "voiced"
"voiced" - traduction Allemand
he voiced his gratitude
er gab seiner Dankbarkeit Ausdruck
he voiced his gratitude
Jedweder oppositionellen Stimme wird keinerlei Raum gelassen.
Any opposition voiced will be denied any room for expression.
Source: Europarl
Viele der Kolleginnen und Kollegen haben ja bereits erhebliche Kritikpunkte geäußert.
Many fellow Members have already voiced their criticism on a number of serious issues.
Source: Europarl
Für die Europäische Union hat die Ratspräsidentschaft bereits ihre Besorgnis zum Ausdruck gebracht.
The Presidency has already voiced the European Union's disquiet.
Source: Europarl
Hier wurden wertvolle und ernstzunehmende Vorschläge unterbreitet.
Important and serious proposals and approaches have been voiced.
Source: Europarl
Hier stimme ich mit den kritischen Stimmen der Kolleginnen und Kollegen überein.
On this I am in agreement with the criticisms voiced by Members of this House.
Source: Europarl
Ich habe da so meine Bedenken, die ich auch gegenüber Frau Reding geäußert habe.
I have my doubts, which I have already voiced to Mrs Reding.
Source: Europarl
Es muss Kritik geübt werden, wenn wir sie verdienen.
Criticism should be voiced when it is called for.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
