Stimmrecht

"Stimmrecht" - traduction Anglais

„Stimmrecht“: Neutrum

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

right to vote, electoral franchise, suffrage, vote voting right

right to vote
Stimmrecht Politik | politicsPOL des Einzelnen

vote
Stimmrecht Politik | politicsPOL des Einzelnen

voting right
Stimmrecht Politik | politicsPOL des Einzelnen

Stimmrecht Politik | politicsPOL des Einzelnen
(electoral) franchise, suffrage
Stimmrecht Politik | politicsPOL allgemein

Stimmrecht Politik | politicsPOL allgemein

exemples

allgemeines Stimmrecht

universal suffrage

allgemeines Stimmrecht
Stimmrecht haben

to have a vote, to be entitled (oder | orod eligible) to vote

Stimmrecht haben
das Stimmrecht ausüben

to exercise one’s franchise, to vote

das Stimmrecht ausüben
ohne Stimmrecht

without a vote

ohne Stimmrecht
das Stimmrecht verlieren

to lose one’s vote, to be disenfranchised

das Stimmrecht verlieren
Ausübung des Stimmrechts

voting

Ausübung des Stimmrechts

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Stimmrecht"

Aktie mit Stimmrecht

voting share

Aktie mit Stimmrecht

Aktie ohne Stimmrecht

non-voting share

Aktie ohne Stimmrecht

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Stimmrecht"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

The Commission does not have a vote there.

Die Kommission hat dort ja kein Stimmrecht.

Source: Europarl

As a nonmember country, it cannot claim voting rights in the programme committees.

Als Nichtmitglied kann es kein Stimmrecht in den Programmausschüssen beanspruchen.

Source: Europarl

The national banks also take part in the authority's meetings, but they are not entitled to vote.

Auch die Nationalbanken nehmen an den Sitzungen teil, wenngleich ohne Stimmrecht.

Source: Europarl

I am therefore asking you to take part in this vote.

Daher bitte ich Sie, von Ihrem Stimmrecht Gebrauch zu machen.

Source: Europarl

They will, moreover, be represented on the Executive Board, albeit without voting rights.

Außerdem werden sie im Verwaltungsrat vertreten sein, wenn auch ohne Stimmrecht.

Source: Europarl

Also for the first time, we will enshrine in the Rules of Procedure the right to vote.

Wir haben auch erstmals das Stimmrecht für unantastbar erklärt.

Source: Europarl

5) that each Member State be entitled to a Commissioner with full voting rights;

5) jeder Mitgliedstaat hat das Recht auf einen Kommissar mit vollem Stimmrecht

Source: Europarl

We might as well deny them the right to vote.

Ebenso gut könnten wir ihnen das Stimmrecht verweigern.

Source: Europarl

Each Member State should have its own full Commissioner with voting rights.

Jeder Mitgliedstaat sollte einen eigenen vollwertigen Kommissar mit Stimmrecht erhalten.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "Stimmrecht"

"Stimmrecht" - traduction Anglais

„Stimmrecht“: Neutrum

Stimmrecht

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Stimmrecht"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Stimmrecht"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Stimmrecht"

Traduction Allemand-Anglais de "Stimmrecht"

"Stimmrecht" - traduction Anglais

„Stimmrecht“: Neutrum

Stimmrecht

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Stimmrecht"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Stimmrecht" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Stimmrecht"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Stimmrecht"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)