Traduction Allemand-Anglais de "Aktivität"

"Aktivität" - traduction Anglais

Aktivität

[aktiviˈtɛːt]Femininum | feminine f <Aktivität; Aktivitäten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
activity activity, vigor, vigour, vitality
  • activity
    Aktivität auch | alsoa. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Aktivität auch | alsoa. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples
  • activity
    Aktivität Unternehmungsgeist <nurSingular | singular sg>
    Aktivität Unternehmungsgeist <nurSingular | singular sg>
  • vigor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Aktivität <nurSingular | singular sg>
    vigour, vitality britisches Englisch | British EnglishBr
    Aktivität <nurSingular | singular sg>
    Aktivität <nurSingular | singular sg>
exemples
  • ein Mann von großer Aktivität <nurSingular | singular sg>
    a man full of vigo(u)r (oder | orod vitality)
    ein Mann von großer Aktivität <nurSingular | singular sg>
This is a case of the conduct of political activity and the expression of political opinion.
Dies ist ein Fall der Ausübung politischer Aktivitäten und des Ausdrucks einer politischen Meinung.
Source: Europarl
Who's the intended audience for their activity?
Welches Publikum wollen sie mit ihren Aktivitäten erreichen?
Source: GlobalVoices
He agrees that there are activities that yield higher social returns than private returns.
Er räumt ein, dass es Aktivitäten gibt, die höhere soziale als private Erträge bringen.
Source: News-Commentary
Even in China, such activities are not usually considered threats to the state.
Normalerweise werden derlei Aktivitäten noch nicht einmal in China als staatsgefährdend angesehen.
Source: News-Commentary
She was dedicated and determined in pursuing her cause for the welfare of the downtrodden.
Sie widmete ihre Aktivitäten dem Wohl der Unterdrückten.
Source: GlobalVoices
The word policy has a connotation of activities being closely controlled by Brussels.
Das Wort Politik hat so einen Beiklang, als würden die Aktivitäten streng von Brüssel aus gelenkt.
Source: Europarl
Discussions are also ongoing about the possible extension of the EIB' s activities.
Parallel dazu gibt es Überlegungen über eine mögliche Erweiterung der Aktivitäten der EIB.
Source: Europarl
@ kalaiyo: Japan's politick is based on a party system.
@kalaiyo: Politische Aktivitäten in Japan basieren auf dem Parteiensystem.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :