Traduction Allemand-Anglais de "studieren"

"studieren" - traduction Anglais

studieren
[ʃtuˈdiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
study, read study, investigate study study, look at closely, take a close look at study, rehearse
  • study
    studieren Sprache, Fach etc
    read besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    studieren Sprache, Fach etc
    studieren Sprache, Fach etc
exemples
exemples
  • study
    studieren Börsenbericht, Fahrplan, Speisekarte, Zeitung etc
    studieren Börsenbericht, Fahrplan, Speisekarte, Zeitung etc
  • study
    studieren Film, Kino | filmFILM Theater | theatre, theaterTHEAT
    rehearse
    studieren Film, Kino | filmFILM Theater | theatre, theaterTHEAT
    studieren Film, Kino | filmFILM Theater | theatre, theaterTHEAT
exemples
  • die Rolle des Hamlet studieren
    to study the part of Hamlet
    die Rolle des Hamlet studieren
studieren
[ʃtuˈdiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
study, be at university college school, be a student
exemples
studieren
Neutrum | neuter n <Studierens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
study, studies
exemples
  • Probieren (oder | orod probieren) geht über Studieren (oder | orod studieren) sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    the proof of the pudding is in the eating
    Probieren (oder | orod probieren) geht über Studieren (oder | orod studieren) sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Anglistik studieren
to study English (language and literature)
Anglistik studieren
ein Fach studieren
to study a subject
ein Fach studieren
Zahnmedizin studieren
Zahnmedizin studieren
die Rechte studieren
to study law
read besonders britisches Englisch | British EnglishBr law
die Rechte studieren
er versteift sich darauf, Anglistik zu studieren
he is set on studying English
er versteift sich darauf, Anglistik zu studieren
klassische Philologie studieren
to study the classics
klassische Philologie studieren
Geologie studieren
Geologie studieren
Wirtschaftswissenschaft(en) studieren
Wirtschaftswissenschaft(en) studieren
auf der Universität sein, an der Universität studieren, die Universität besuchen
to be at university, to study at university, to be in (oder | orod at) college
auf der Universität sein, an der Universität studieren, die Universität besuchen
welche Fächer studieren Sie?
what subjects are you doing?
welche Fächer studieren Sie?
Gesang studieren
Gesang studieren
Jura studieren
to study law, to study for the bar
read besonders britisches Englisch | British EnglishBr law, to study for the bar
Jura studieren
Philosophie im Nebenfach studieren
to minor in philosophy amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Philosophie im Nebenfach studieren
Medizin studieren
Medizin studieren
er bummelt, statt zu studieren
he sits around doing nothing instead of studying
er bummelt, statt zu studieren
Even the world s great universities ’, from Harvard to Oxford, are seeing fewer Japanese students.
Sogar an den großen Universitäten der Welt, von Harvard bis Oxford, studieren immer weniger Japaner.
Source: News-Commentary
I've studied international relations and warfare for a long time.
Ich habe über einen langen Zeitraum internationale Beziehungen und Kriegsführung studiert.
Source: GlobalVoices
The Commission has looked at them and has seen that there is insufficient evidence.
Die Kommission hat sie studiert und festgestellt, dass sie als Nachweis nicht ausreichen.
Source: Europarl
We have waited a long time for this and shall examine it with great interest.
Wir warten schon seit Langem darauf und werden es mit großem Interesse studieren.
Source: Europarl
Wanted to study at the University of# Liberia?
Du wolltest an der Universität von Liberia studieren?
Source: GlobalVoices
Who needs to study languages and comparative literature?
Wer muss denn Sprachen und vergleichende Literaturwissenschaft studieren?
Source: News-Commentary
I wanted to be a hero, too, so I studied hard and enrolled in medical school.
Auch ich wollte ein Held sein, also studierte ich angestrengt und schrieb mich für Medizin ein.
Source: News-Commentary
I'm student of International Relations at a Tunis based college.
Ich studiere Internationale Beziehungen an einer Hochschule in Tunis.
Source: GlobalVoices
Source

"Studieren" - traduction Anglais

Studieren
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
study
  • study
    Studieren
    Studieren
Probieren geht über Studieren
the proof of the pudding is in the eating
Probieren geht über Studieren
Tom spends a lot of time studying.
Tom bringt viel Zeit mit Studieren zu.
Source: Tatoeba
Actually, I'm going to New Zealand to study.
Übrigens, ich werde nach Neuseeland gehen zum Studieren.
Source: Tatoeba
Tom has made up his mind to go to Boston to study.
Tom hat sich entschieden, zum Studieren nach Boston zu gehen.
Source: Tatoeba
Before going to study in Paris I have to brush up on my French.
Bevor ich zum Studieren nach Paris gehe, muss ich mein Französisch aufpolieren.
Source: Tatoeba
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
Ich bin so erschöpft, dass mir heute Abend nicht nach Studieren zumute ist.
Source: Tatoeba
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
Durch das Studieren im Ausland können Studenten mit anderen Sitten und Gebräuchen in Kontakt kommen.
Source: Tatoeba
Nevertheless, the proof of the pudding is in the eating- as we say in Britain.
Probieren geht über Studieren wie wir in Großbritannien sagen.
Source: Europarl
My colleague, Mr Blokland, just said that the proof of the pudding is in the eating.
Kollege Blokland zufolge geht Probieren über Studieren.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :