Aktivierung

"Aktivierung" - traduction Anglais

„Aktivierung“: Femininum

Femininum | feminine f <Aktivierung; Aktivierungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

activation improvement of the balance, entry on the active side activation, sensitization -s- activation achievement of an export surplus

activation
Aktivierung Mobilisierung

Aktivierung Mobilisierung

exemples

Aktivierung der Außenpolitik

activation of foreign policy

Aktivierung der Außenpolitik
Aktivierung aller Kräfte

activation (oder | orod mobilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) of all forces

Aktivierung aller Kräfte

entry on the active (oder | orod assets) side
Aktivierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Aktivierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
improvement of the balance
Aktivierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Bilanz

Aktivierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Bilanz
achievement of an export surplus
Aktivierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Außenhandels

Aktivierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Außenhandels

activation
Aktivierung Radio, Rundfunk | radioRADIO

Aktivierung Radio, Rundfunk | radioRADIO
auch | alsoa. sensitizationoder | or od -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Aktivierung Radio, Rundfunk | radioRADIO

Aktivierung Radio, Rundfunk | radioRADIO

activation
Aktivierung Chemie | chemistryCHEM ATOM

Aktivierung Chemie | chemistryCHEM ATOM

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Aktivierung"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

The application of Article 286 of the Treaty is a good indicator here.

Die Aktivierung von Artikel 286 des Vertrags ist diesbezüglich ein guter Indikator.

Source: Europarl

The relaunch of the TEC is an attempt to develop this strategic relationship.

Die erneute Aktivierung des TWR ist ein Versuch, diese strategische Beziehung weiterzuentwickeln.

Source: Europarl

The institutions keep the role of triggering the mechanism.

Für die Aktivierung des Mechanismus sind weiterhin die Organe zuständig.

Source: Europarl

These two tragedies justified the European civil protection mechanism's being activated.

Diese beiden Dramen rechtfertigten die Aktivierung des europäischen Katastrophenschutzmechanismus.

Source: Europarl

This explains NATO' s decision to invoke Article 5.

So ist die Entscheidung der NATO mit der Aktivierung des Artikels 5 zu sehen.

Source: Europarl

So we've got motor cortex activation up there.

Wir haben hier also eine Aktivierung des motorischen Kortex.

Source: TED

The Czech Republic is trying to present us with a fait accompli in commissioning Temelín.

Mit der Aktivierung von Temelin versucht Tschechien, vollendete Tatsachen zu schaffen.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "Aktivierung"

"Aktivierung" - traduction Anglais

„Aktivierung“: Femininum

Aktivierung

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Aktivierung"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Aktivierung"

Traduction Allemand-Anglais de "Aktivierung"

"Aktivierung" - traduction Anglais

„Aktivierung“: Femininum

Aktivierung

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Aktivierung" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Aktivierung"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Aktivierung"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)