determining work method - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„method“: noun

method

[ˈmeθəd]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Methode, Art Weise planmäßige Verfahrensart, Verfahren, Prozess Methode Lehrmethode System, wissenschaftliche Anordnung logische Denkmethode GedankenOrdnung, Methode, Planmäßigkeit

Methodefeminine | Femininum f
method

Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f
method

method

exemples

method of doingsomething | etwas sth

Artand | und u. Weise,something | etwas etwas zu tun

method of doingsomething | etwas sth
by a method

nach einer Methode

by a method

(planmäßige) Verfahrensart, Verfahrenneuter | Neutrum n
method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Prozessmasculine | Maskulinum m
method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

exemples

dry (wet) method

trockener (nasser) Weg der Metallgewinnung

dry (wet) method
method of fire setting mining | BergbauBERGB

Feuersetzen

method of fire setting mining | BergbauBERGB

Methodefeminine | Femininum f
method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

differential method

Differenzialmethode

differential method
method of compensation

Ausgleichungsrechnung

method of compensation

Lehrmethodefeminine | Femininum f, -weisefeminine | Femininum f
method teaching method

method teaching method

Systemneuter | Neutrum n
method system

(wissenschaftliche) Anordnung
method system

method system

(logische) Denkmethode
method philosophy | PhilosophiePHIL

method philosophy | PhilosophiePHIL

(Gedanken)Ordnungfeminine | Femininum f
method methodicalness

Methodefeminine | Femininum f
method methodicalness

Planmäßigkeitfeminine | Femininum f
method methodicalness

method methodicalness
method syn → voir „fashion“

method syn → voir „fashion“
method → voir „manner“

method → voir „manner“
method → voir „mode“

method → voir „mode“
method → voir „system“

method → voir „system“
method → voir „way“

method → voir „way“

exemples

to work with method

methodisch arbeiten

to work with method
there is method in his madness

was er tut, ist nicht so verrückt, wie es aussieht

there is method in his madness

„working method“: noun

working method

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Arbeitsverfahren

Arbeitsverfahrenneuter | Neutrum n
working method engineering | TechnikTECH

working method engineering | TechnikTECH

„determined“: adjective

determined

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

entschlossen, entschieden bestimmt, festgelegt

entschlossen, entschieden
determined resolute

determined resolute

exemples

to be determined to dosomething | etwas sth

fest entschlossen seinsomething | etwas etwas zu tun,something | etwas etwas unbedingt tun wollen

to be determined to dosomething | etwas sth
he was determined to know

erwollte unbedingt wissen

he was determined to know
since you’re determined to be difficult

weil ihr es alle darauf anlegt, Schwierigkeiten zu machen

since you’re determined to be difficult

bestimmt, festgelegt
determined established

determined established

„determination“: noun

determination

[ditəː(r)miˈneiʃən; -mə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Entschlossen-, Entschiedenheit, Zielstrebigkeit... Entschluss, Entscheidung Beschluss, Beschließung, Resolution Bestimmung, Festsetzung Beschlussfassung Feststellung, Ermittlung Ziel, Zweck, feste Absicht Streben Richtung, Tendenz, Neigung Abgrenzung, Grenzziehung, Unterscheidung Autres traductions...

Entschlossen-, Entschiedenheitfeminine | Femininum f
determination resolution, single-mindedness

Zielstrebigkeitfeminine | Femininum f
determination resolution, single-mindedness

Entschlusskraftfeminine | Femininum f
determination resolution, single-mindedness

determination resolution, single-mindedness

Entschlussmasculine | Maskulinum m
determination decision, resolve

Entscheidungfeminine | Femininum f
determination decision, resolve

determination decision, resolve

Beschlussmasculine | Maskulinum m
determination decision

Beschließungfeminine | Femininum f
determination decision

Resolutionfeminine | Femininum f
determination decision

determination decision

Bestimmungfeminine | Femininum f
determination establishing

Festsetzungfeminine | Femininum f
determination establishing

determination establishing

Beschlussfassungfeminine | Femininum f
determination making of decision

determination making of decision

Feststellungfeminine | Femininum f
determination of result

Ermittlungfeminine | Femininum f
determination of result

determination of result

Zielneuter | Neutrum n
determination aim, intention

Zweckmasculine | Maskulinum m
determination aim, intention

feste Absicht
determination aim, intention

determination aim, intention

Strebenneuter | Neutrum n
determination striving

determination striving

Richtungfeminine | Femininum f
determination tendency

Tendenzfeminine | Femininum f
determination tendency

Neigungfeminine | Femininum f
determination tendency

determination tendency

exemples

determination of blood medicine | MedizinMED

Blutandrang

determination of blood medicine | MedizinMED

Abgrenzungfeminine | Femininum f
determination differentiation

Grenzziehungfeminine | Femininum f
determination differentiation

Unterscheidungfeminine | Femininum f
determination differentiation

determination differentiation

Ablaufmasculine | Maskulinum m
determination legal term, law | RechtswesenJUR of contract

Endeneuter | Neutrum n
determination legal term, law | RechtswesenJUR of contract

determination legal term, law | RechtswesenJUR of contract

Determinationfeminine | Femininum f
determination logic: of concept

Bestimmungfeminine | Femininum f
determination logic: of concept

Einengungfeminine | Femininum f
determination logic: of concept

determination logic: of concept

Determinationfeminine | Femininum f
determination embryology

determination embryology

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

method
Methode Lehrweise

Methode Lehrweise

exemples

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

a reliable [successful] method

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
ohne Methode

without method, unmethodical, methodless

ohne Methode
durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

you won’t do yourself any good by using such methods

durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

what kind of methods are those?

was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
hier herrschen ja raue Methoden

the methods they use here are rough

hier herrschen ja raue Methoden
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

method
Methode Art und Weise

way
Methode Art und Weise

manner
Methode Art und Weise

Methode Art und Weise

exemples

jeder nach seiner Methode

each in his own way

jeder nach seiner Methode
mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

you won’t get anywhere this way

mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
nach eigener Methode vorgehen

to do it (in) one’s own way

nach eigener Methode vorgehen
er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s the way he usually does it

er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has his own little ways

er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

method
Methode planmäßiges Vorgehen

system
Methode planmäßiges Vorgehen

technique
Methode planmäßiges Vorgehen

Methode planmäßiges Vorgehen

exemples

wissenschaftliche Methode

scientific method

wissenschaftliche Methode
nach einer bestimmten Methode arbeiten

to work according to a certain method

nach einer bestimmten Methode arbeiten
er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

he has brought some method into the work [undertaking]

er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
dahinter steckt Methode, das hat Methode

there’s method behind it

dahinter steckt Methode, das hat Methode
der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

there is method to this madness

der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

method
Methode Technik | engineeringTECH

way
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH
practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Methode Technik | engineeringTECH

practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH

exemples

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

wet method

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

method
Methode Sport | sportsSPORT

system
Methode Sport | sportsSPORT

Methode Sport | sportsSPORT

method
Methode Medizin | medicineMED

Methode Medizin | medicineMED

exemples

abwartende Methode

watchful waiting, expectant treatment

abwartende Methode

method
Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

exemples

analytische Methode

regressive method

analytische Methode

„determinative“: adjective

determinative

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

determinativ, näher bestimmend, einschränkend, Bestimmungs… bestimmend, entscheidend

determinativ, (näher) bestimmend, einschränkend, Bestimmungs…
determinative helping to form conclusion

determinative helping to form conclusion

bestimmend, entscheidend
determinative conclusive

determinative conclusive
determinative syn vgl. → voir „conclusive“

determinative syn vgl. → voir „conclusive“

exemples

to be determinative ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas bestimmenor | oder od entscheiden

to be determinative ofsomething | etwas sth

„determinative“: noun

determinative

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

entscheidender Faktor Determinativ, Determinativpronomen Bestimmendes Kennzeichnendes Charakteristisches

(etwas) Bestimmendesor | oder od Kennzeichnendesor | oder od Charakteristisches
determinative something | etwassth characteristic

determinative something | etwassth characteristic

entscheidender Faktor
determinative decisive factor

determinative decisive factor

Determinativneuter | Neutrum n
determinative linguistics | SprachwissenschaftLING

determinative linguistics | SprachwissenschaftLING
Determinativpronomenneuter | Neutrum n
determinative linguistics | SprachwissenschaftLING determinative pronoun

determinative linguistics | SprachwissenschaftLING determinative pronoun

„determine“: transitive verb

determine

[diˈtəː(r)min]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

entscheiden beschließen, bestimmen, festsetzen festlegen, ansetzen feststellen, ermitteln, herausfinden bedingen, bestimmen bestimmen, veranlassen die Richtung geben, richtunggebend sein für... beendigen, ablaufen lassen determinieren, bestimmen, einengen bestimmen, durch Vergleich zuordnen, klassifizieren

entscheiden
determine decide: disputeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

determine decide: disputeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beschließen, bestimmen, festsetzen
determine decide, establish

determine decide, establish

festlegen, ansetzen
determine point in time

determine point in time

feststellen, ermitteln, herausfinden
determine discover: result

determine discover: result

bedingen, bestimmen
determine affect

determine affect

exemples

the weather will determine our plans

unsere Pläne hängen vom Wetter ab

the weather will determine our plans

(jemanden) bestimmen, veranlassen
determine sb: cause

determine sb: cause

exemples

it determined me to stop

das hat mich veranlasst aufzuhören

it determined me to stop

die Richtung geben (dative (case) | Dativdat)
determine point the way for

richtunggebend sein für, den Lauf bestimmen von
determine point the way for

determine point the way for

beend(ig)en, ablaufen lassen
determine especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR bring to end

determine especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR bring to end

determinieren, bestimmen, einengen
determine logic

determine logic

bestimmen, (durch Vergleich) zuordnen, klassifizieren
determine botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL classify

determine botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL classify

„determine“: intransitive verb

determine

[diˈtəː(r)min]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

enden, ablaufen, erlöschen, aufhören

exemples

(on) decide

sich entscheiden (für), sich entschließen (zu)

(on) decide
to determine on doingsomething | etwas sth

sich dazu entschließen,something | etwas etwas zu tun

to determine on doingsomething | etwas sth

enden, ablaufen, erlöschen, aufhören
determine especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR stop, end

determine especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR stop, end
determine syn → voir „decide“

determine syn → voir „decide“
determine syn → voir „discover“

determine syn → voir „discover“

„strong-arm“: adjective

strong-arm

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gewaltsam, Gewalt…, Zwangs…

gewaltsam, Gewalt…, Zwangs…
strong-arm

strong-arm

exemples

strong-arm man

Rausschmeißer

strong-arm man
strong-arm methods

Zwangsmethoden

strong-arm methods
strong-arm work

Keilerei

strong-arm work

„strong-arm“: transitive verb

strong-arm

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gewalt anwenden gegen, Gewalt antun, überfallen, berauben

Gewalt anwenden gegen
strong-arm

Gewalt antun, überfallen, berauben (dative (case) | Dativdat)
strong-arm

strong-arm

„determinant“: adjective

determinant

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bestimmend

bestimmend
determinant

determinant

„determinant“: noun

determinant

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bestimmende Entscheidende Determinante Determinante, Erbanlage erfolgreicher Kandidat

(das) Bestimmendeor | oder od Entscheidende
determinant

determinant

Determinantefeminine | Femininum f
determinant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

determinant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Determinantefeminine | Femininum f
determinant biology | BiologieBIOL

Erbanlagefeminine | Femininum f
determinant biology | BiologieBIOL

determinant biology | BiologieBIOL

erfolgreicher Kandidat (an engl. Universitäten)
determinant history | GeschichteHIST successful candidate in Baccalaureat exam

determinant history | GeschichteHIST successful candidate in Baccalaureat exam
determinant syn vgl. → voir „cause“

determinant syn vgl. → voir „cause“

„Todesfeststellung“: Femininum

Todesfeststellung

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

confirmation of death

confirmation of death
Todesfeststellung

Todesfeststellung

exemples

Methode der Todesfeststellung

method of ascertaining death

Methode der Todesfeststellung

Traduction Allemand-Anglais de "determining work method"