Traduction Anglais-Allemand de "scientific"

"scientific" - traduction Allemand

scientific
[saiənˈtifik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
naturwissenschaftlich naturwissenschaftlich (tätig wissenschaftlich, exakt, systematisch geschickt, geübt, fachkundig, sachgerecht
exemples
  • scientific press
    Wissenschaftspresse
    scientific press
  • (natur)wissenschaftlich (tätigor | oder od gebildetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    scientific person
    scientific person
exemples
  • a scientific man
    ein (Natur)Wissenschaftler
    a scientific man
exemples
  • geschickt, geübt, fachkundig, sachgerecht
    scientific skilled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scientific skilled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
scientific excursion
wissenschaftliche Exkursion
scientific excursion
scientific thought
(die) wissenschaftliche Denkweise
scientific thought
the scientific world
die Welt der Wissenschaften
the scientific world
Sie sind technisch und wissenschaftlich auf dem neuesten Stand.
They represent the latest technical and scientific developments.
Source: Europarl
In der Tat ist Innovation einfach eine Teilmenge& #160; wissenschaftlicher Erkenntnisse.
Indeed, innovation is simply a subset of scientific knowledge.
Source: News-Commentary
Aber insgesamt war der Auswahlprozess eher unberechenbar als wissenschaftlich.
But the overall approval process was more capricious than scientific.
Source: News-Commentary
Die Beteiligung von Frauen an der Forschung ist in der EU immer noch zu gering.
The participation of women in scientific research within the EU continues to be too fragmented.
Source: Europarl
Uns liegen dazu Stellungnahmen des Wissenschaftlichen Lebensmittelausschusses vor.
For this purpose, we call on the Scientific Committee for Food for scientific opinions.
Source: Europarl
Dieser Widerstand ist jedoch nicht durch wissenschaftliche Beweise untermauert.
Such opposition is not based on scientific evidence.
Source: News-Commentary
Zahlreiche wissenschaftliche Untersuchungen beweisen jedoch, dass diese Ängste grundlos sind.
But numerous scientific studies showed that these fears were baseless.
Source: News-Commentary
Dazu gehört auch die wissenschaftliche Zuarbeit, auch das möchte ich ganz deutlich sagen.
This includes preliminary scientific work, I should like to be quite clear on that.
Source: Europarl
Das zweite ist die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit.
The second is scientific and technical cooperation.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :