confirmation

"confirmation" - traduction Allemand

„confirmation“: noun

[k(ɒ)nfə(r)ˈmeiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bestätigung Bestätigen, Bekräftigen Stärkung, Bekräftigung Beweis, Zeugnis, Beglaubigung Konfirmation, Firmung

Bestätigungfeminine | Femininum f
confirmation

confirmation

exemples

in confirmation of our conversation

in Bestätigung unseres Gespräches

in confirmation of our conversation

Bestätigenneuter | Neutrum n
confirmation making sure

Bekräftigenneuter | Neutrum n
confirmation making sure

confirmation making sure

Stärkungfeminine | Femininum f
confirmation strengthening

Bekräftigungfeminine | Femininum f
confirmation strengthening

confirmation strengthening

Beweismasculine | Maskulinum m
confirmation proof

Zeugnisneuter | Neutrum n
confirmation proof

Beglaubigungfeminine | Femininum f
confirmation proof

confirmation proof

exemples

confirmation of signature

Unterschriftsbeglaubigung

confirmation of signature

Konfirmationfeminine | Femininum f
confirmation religion | ReligionREL

confirmation religion | ReligionREL
Firmungfeminine | Femininum f
confirmation religion | ReligionREL in Roman Catholic Church

confirmation religion | ReligionREL in Roman Catholic Church

Exemples d'usage pour "confirmation"

letter of confirmation

Bestätigungsschreiben

letter of confirmation

Exemples de phrases de sources extérieures pour "confirmation"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Bestätigung dafür haben wir bis heute nicht.

We do not to date have any confirmation of this.

Source: Europarl

Bisher liegen noch keine Bestätigungen bzw. juristischen Beweise für solche Beschuldigungen vor.

There has not, so far, been any confirmation or legal proof of such allegations.

Source: Europarl

Ich weiß nicht, ob das stimmt, gleichwohl möchten wir dies bestätigt wissen.

I do not know if this is true, but we should like confirmation.

Source: Europarl

Zuletzt wurde das im Vorschlag zur Halbzeitüberprüfung von Lissabon bestätigt.

The last confirmation came in the proposal of the Lisbon mid-term review.

Source: Europarl

Sie werden gewiss eine entsprechende Bestätigung erhalten.

You will certainly be given an appropriate confirmation.

Source: Europarl

Herr Fischler hat dies heute vor dem Parlament bestätigt.

Commissioner Fischler gave confirmation of this before the House today.

Source: Europarl

Dazu möchte ich gern Ihre Bestätigung haben.

I would like confirmation of this.

Source: Europarl

Es ist der Bericht, auf den es ankommt, aber Ihre Bestätigung in diesem Punkt würde ich begrüßen.

It is the report that is important, but I would welcome your confirmation on that point.

Source: Europarl

Meiner Ansicht nach nicht, jedoch bitte ich um eine Bestätigung seitens der Kommission.

In my view it will not, but on this too I would like confirmation from the Commission.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "confirmation"

"confirmation" - traduction Allemand

„confirmation“: noun

confirmation

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "confirmation"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "confirmation"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "confirmation"

Traduction Anglais-Allemand de "confirmation"

"confirmation" - traduction Allemand

„confirmation“: noun

confirmation

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "confirmation"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "confirmation" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "confirmation"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "confirmation"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)