Traduction Anglais-Allemand de "negligence"

"negligence" - traduction Allemand

negligence
[ˈneglidʒəns; -lə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nachlässigkeit, Unachtsamkeit, Gleichgültigkeit Fahrlässigkeit Vernachlässigung, Verwahrlosung
  • Fahrlässigkeitfeminine | Femininum f
    negligence legal term, law | RechtswesenJUR
    negligence legal term, law | RechtswesenJUR
to chargesomebody | jemand sb with negligence
to chargesomebody | jemand sb with negligence
contributory negligence
mitwirkendes Verschulden, zur Schädigungor | oder od Verletzung beitragende Fahrlässigkeit (seitens des Geschädigten)
contributory negligence
gross negligence
gross negligence
Wir bezichtigen Japan der Fahrlässigkeit.
We are accusing Japan of negligence.
Source: Europarl
Eine solche Nachlässigkeit der Behörden macht diese zum Mittäter.
Such negligence by the authorities makes them an accomplice to the killing.
Source: Europarl
Von der Fahrlässigkeit zur Mitschuld ist es ist nur ein kleiner Schritt.
It is but a short step from negligence to complicity.
Source: Europarl
Mir gefällt deine Nachlässigkeit nicht.
I'm displeased at your negligence.
Source: Tatoeba
Es ist nur eine Frage der Zeit und der menschlichen Nachlässigkeit.
It is simply a matter of time and of human negligence.
Source: Europarl
Ein vereintes Europa kann sich keine weiteren Verzögerungen und Nachlässigkeiten leisten.
A united Europe cannot afford further delays and negligence.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :