Traduction Anglais-Allemand de "pension"

"pension" - traduction Allemand

pension
[ˈpenʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pension, Ruhegehalt, Rente Jahr-, Kostgeld
  • Pensionfeminine | Femininum f
    pension
    Ruhegehaltneuter | Neutrum n
    pension
    Rentefeminine | Femininum f
    pension
    pension
exemples
  • Jahr-, Kostgeldneuter | Neutrum n
    pension payment for board and maintenance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pension payment for board and maintenance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • beratende Mitgliederversammlung im Rechtskollegium Gray’s Inn
    pension legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
    pension legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
pension
[ˈpenʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pensionieren, in den Ruhestand versetzen ein Ruhegehalt geben
Auch die Rentenfonds wären betroffen, wodurch der PBGC noch höhere Kosten entstünden.
Pension funds would also be hit, imposing further costs on the PBGC.
Source: News-Commentary
Die Harmonisierung der sozialen Sicherungs- und Rentensysteme ist unabdingbar.
Harmonising social protection systems and pension systems is vital.
Source: Europarl
Es ist ein Gehalt von mindestens 80% ohne Verlust der Rentenansprüche zu garantieren.
A minimum salary of 80% must be guaranteed, with no loss of pension rights.
Source: Europarl
Daher bedarf es in allen diesen Ländern einer Reform des Gesundheits- und Rentensystems.
So the need to reform health and pension systems is similar in all of these countries.
Source: News-Commentary
An der Spitze dieser Revolution stehen Renten- Investitions- und Hedgefonds.
Pension, investment, and hedge funds have taken the lead in this revolution.
Source: News-Commentary
Source
pension
[ˈpɑ̃siɔ̃; pɑ̃ˈsjɔ̃]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pension, Fremdenheim Pensionat, Internat
  • Pensionfeminine | Femininum f
    pension guest house
    Fremdenheimneuter | Neutrum n
    pension guest house
    pension guest house
  • Pensionatneuter | Neutrum n
    pension rare | seltenselten (boarding school)
    Internatneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders auf dem Kontinent)
    pension rare | seltenselten (boarding school)
    pension rare | seltenselten (boarding school)
pension
[ˈpɑ̃siɔ̃; pɑ̃ˈsjɔ̃]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in Pension sein
  • selten in Pension sein
    pension
    pension
to retire on a pension
sich pensionierenor | oder od in den Ruhestand versetzen lassen
to retire on a pension
index-linked pension
dynamische Rente
index-linked pension
Auch die Rentenfonds wären betroffen, wodurch der PBGC noch höhere Kosten entstünden.
Pension funds would also be hit, imposing further costs on the PBGC.
Source: News-Commentary
Die Harmonisierung der sozialen Sicherungs- und Rentensysteme ist unabdingbar.
Harmonising social protection systems and pension systems is vital.
Source: Europarl
Es ist ein Gehalt von mindestens 80% ohne Verlust der Rentenansprüche zu garantieren.
A minimum salary of 80% must be guaranteed, with no loss of pension rights.
Source: Europarl
Daher bedarf es in allen diesen Ländern einer Reform des Gesundheits- und Rentensystems.
So the need to reform health and pension systems is similar in all of these countries.
Source: News-Commentary
An der Spitze dieser Revolution stehen Renten- Investitions- und Hedgefonds.
Pension, investment, and hedge funds have taken the lead in this revolution.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :