Traduction Anglais-Allemand de "stoppage"

"stoppage" - traduction Allemand

stoppage
[ˈst(ɒ)pidʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Streik AnHalten, Stillstand, Aufenthalt, Unterbrechung Stockung, Blockierung, Verstopfung Gehalts-, Lohnabzug Festnahme, Beschlagnahme, Einbehaltung, Sperrung Zahlungseinstellung Verstopfung
  • Streikmasculine | Maskulinum m
    stoppage strike
    stoppage strike
  • (An)Haltenneuter | Neutrum n
    stoppage stopping
    Unterbrechungfeminine | Femininum f
    stoppage stopping
    stoppage stopping
  • Stillstandmasculine | Maskulinum m
    stoppage standstill
    stoppage standstill
  • Aufenthaltmasculine | Maskulinum m
    stoppage stay
    stoppage stay
  • Stockungfeminine | Femininum f
    stoppage holding up, blocking: of traffic, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Blockierungfeminine | Femininum f
    stoppage holding up, blocking: of traffic, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Verstopfungfeminine | Femininum f
    stoppage holding up, blocking: of traffic, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stoppage holding up, blocking: of traffic, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Gehalts-, Lohnabzugmasculine | Maskulinum m
    stoppage of salary or wage
    stoppage of salary or wage
  • Festnahmefeminine | Femininum f
    stoppage legal term, law | RechtswesenJUR detention of traveller, confiscation of goods
    Beschlagnahmefeminine | Femininum f
    stoppage legal term, law | RechtswesenJUR detention of traveller, confiscation of goods
    Einbehaltungfeminine | Femininum f
    stoppage legal term, law | RechtswesenJUR detention of traveller, confiscation of goods
    Sperrungfeminine | Femininum f
    stoppage legal term, law | RechtswesenJUR detention of traveller, confiscation of goods
    stoppage legal term, law | RechtswesenJUR detention of traveller, confiscation of goods
exemples
  • stoppage in transit(u)
    Anhalten von bereits abgeschickten Waren seitens des Absenders
    stoppage in transit(u)
  • Verstopfungfeminine | Femininum f (eines Organs)
    stoppage medicine | MedizinMED blocking: of organ
    stoppage medicine | MedizinMED blocking: of organ
Die regelmäßige Unterbrechung des Gütertransports erreicht mittlerweile das Ausmaß einer Krise.
The regular stoppage of freight transport is now reaching crisis proportions.
Source: Europarl
Nun laufen ja die Entschädigungen für die Einstellung der Tätigkeit jetzt zum Jahresende aus.
The fact is that compensation for the stoppage finishes at the end of this year.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :